Dónde (y por qué) deberías aprender tailandés

Por experiencia propia, puedo decirles que elegir la escuela de tailandés adecuada es fundamental. La que yo asistí tenía sus ventajas, ¡pero también un número considerable de desventajas!

Por supuesto, no es necesario estar en Tailandia ni asistir a un curso formal de idiomas para aprender tailandés, aunque ambas cosas (especialmente la inmersión lingüística) facilitan mucho el aprendizaje. En breve hablaré de otras maneras de aprender tailandés.

Hablar inglés en Tailandia es relativamente fácil, sobre todo si planeas pasar dos semanas o menos en el país. Sin embargo, aprender tailandés ofrece muchas ventajas. ¡Sigue leyendo para descubrir a qué me refiero!

Por qué deberías aprender tailandés en Tailandia

Para ser sincera, al principio no me matriculé en una escuela de tailandés tanto para aprender tailandés estándar, sino más bien para poder vivir legalmente durante los primeros meses de mi estancia en Tailandia. Hablar el idioma era tentador, pero para mí era más una ventaja que una necesidad. Al fin y al cabo, hasta entonces solo me las había arreglado con el inglés en Tailandia.

Sin embargo, la pregunta que deberías hacerte no es "¿Los tailandeses hablan inglés?" (sí, al menos en muchos casos), sino más bien cuánto más fácil será tu vida si aprendes tailandés. Desde precios más bajos en atracciones turísticas hasta conversaciones con la gente amable que vende comida callejera, saber tailandés (y tomar cursos de tailandés en Bangkok) mejoró significativamente mi vida en Tailandia. No me imagino que te suceda lo mismo.

Preguntas frecuentes sobre el aprendizaje del tailandés en Tailandia

¿Es el tailandés un idioma fácil?

¿Es fácil el tailandés? Bueno, eso depende de lo que entiendas por "fácil" y de tu punto de referencia. Yo aprendí tailandés después de haber aprendido mandarín años antes; personalmente, me resulta mucho más fácil. Esto se debe tanto a las reglas menos estrictas del tailandés hablado como al hecho de que el alfabeto tailandés es menos complicado y extenso que el opaco sistema de caracteres chinos.

¿Cuánto tiempo se tarda en aprender el idioma tailandés?

Tu escuela de tailandés (ya sea en Bangkok o en otro lugar) probablemente tenga su propia opinión al respecto, pero yo diría que si vives en Tailandia y practicas a diario, puedes dominar el tailandés en uno o dos años. Digo "dominarlo" a propósito: no escribirás (ni leerás) novelas ni darás entrevistas. Pero podrás comunicarte más o menos sin inglés, y ese es el objetivo principal.

¿Dónde puedo aprender tailandés?

Generalmente recomiendo aprender tailandés en Tailandia si es posible, pero por supuesto también se puede hacer en línea. Existen numerosas aplicaciones, sin mencionar métodos más antiguos como el software Rosetta Stone. En definitiva, no importa exactamente dónde aprendas en Tailandia. Si bien se hablan varios dialectos en todo el país, siempre aprenderás tailandés estándar.

¿Cuál es el mejor lugar para aprender tailandés?

Para responder a esta pregunta en concreto, te recomiendo leer los siguientes párrafos. Allí encontrarás algunas recomendaciones sobre las mejores escuelas de tailandés en Tailandia. En general, es importante elegir una escuela cercana cuyo horario no interfiera con tu rutina diaria. ¡Cuanto más natural sea tu aprendizaje del tailandés, mayores serán los beneficios!

¿Cómo funciona el alfabeto tailandés?

Hace poco leí un artículo que explicaba que la escritura tailandesa no es técnicamente un alfabeto. No recuerdo el término oficial, y la verdad es que no me importa. Al igual que el inglés y la mayoría de los idiomas, el tailandés tiene vocales y consonantes, pero en mayor cantidad y complejidad que cualquier idioma occidental. Una vez que uno se acostumbra a la forma inusual y a la… redundancia del alfabeto tailandés, creo que es relativamente fácil.

Escuelas de idiomas populares en Tailandia

Tanto si estás aprendiendo tailandés en Tailandia como en una zona remota del país, aquí tienes algunas de las escuelas de idiomas más populares del reino:

¿Es posible aprender tailandés en línea?

Como ocurre con prácticamente cualquier otro idioma del mundo, por supuesto que se puede aprender tailandés en línea. Pero nada sustituye la inmersión lingüística, ni siquiera un profesor excelente y una conexión de vídeo rápida. Le debo mi nivel actual de tailandés tanto a mis intentos diarios de conversación durante mi estancia en Bangkok como a lo que aprendí en clase.

Esto es especialmente cierto para leer y escribir el alfabeto tailandés, ¡lo cual hago mejor que escucharlo! Gracias a la lectura diaria de textos en tailandés, prácticamente he interiorizado la escritura mientras duermo. Por lo tanto, quiero recalcar una vez más que dominar el alfabeto tailandés es un componente esencial de la manera más eficaz y significativa de aprender tailandés (ya sea en Bangkok o en línea).

Otras preguntas frecuentes sobre estudiar tailandés en Tailandia

¿Cuánto cuesta estudiar tailandés en Tailandia?

En comparación con los cursos de idiomas en otros países, aprender tailandés en Tailandia es relativamente económico. Cuando estudié de marzo de 2017 a marzo de 2018, pagué alrededor de 30 000 baht (aproximadamente 1000 dólares estadounidenses) por mi curso de un año. Ten en cuenta que los costos pueden ser más altos si estudias en una universidad o tomas clases particulares (en lugar de clases grupales en una escuela de idiomas). En algunos casos, esto puede resultar considerablemente más caro.

¿Es difícil aprender tailandés?

En algunos aspectos, el tailandés no es un idioma difícil. Su gramática es muy sencilla; una vez superada la dificultad inicial del alfabeto tailandés, resulta bastante fácil e intuitivo. Por otro lado, el tailandés es un idioma tonal, lo cual suele ser un concepto bastante difícil para quienes no son asiáticos.

¿Por qué no hay espacios en tailandés?

Si bien existen espacios en la escritura tailandesa, estos no se utilizan entre palabras. En cambio, se usan para separar párrafos u oraciones. Los hablantes nativos pueden reconocer el principio y el final de las palabras incluso sin espacios, por lo que insertar espacios entre palabras en los textos tailandeses es innecesario.

Conclusión

Créeme cuando te digo que debes tener mucho cuidado al elegir una escuela de tailandés. Ya sea por los profesores o por otros factores como la calidad del entorno de aprendizaje y la cercanía a tu casa, no todas las escuelas en Tailandia son iguales. Por otro lado, mudarse a Tailandia no es un requisito para aprender tailandés (ni en Bangkok ni en ningún otro lugar). Ahora puedes aprender tailandés a distancia, especialmente si planeas vivir en Bangkok a medio o largo plazo. ¿Tienes curiosidad sobre las visas para aprender tailandés? Haz clic aquí para obtener más información sobre las visas tailandesas, incluida la visa ED (visa educativa).