Ayutthaya ou Sukhothai? Essa é uma pergunta que muitos viajantes – especialmente os entusiastas da história – se fazem repetidamente. Essas são as duas capitais históricas mais famosas da Tailândia, ambas Patrimônio Mundial da UNESCO e ricas em ruínas de templos.

Então, qual é o certo para você?

  • Com pouco tempo, viajando com crianças ou com orçamento limitado? Ayutthaya é o passeio perfeito de um dia saindo de Bangkok – fácil de chegar, com muitas atrações e logística descomplicada.
  • Procura romance ou tranquilidade? Sukhothai conquista-o com ruínas pacíficas e passeios de bicicleta inesquecíveis ao pôr do sol.
  • Você se interessa por história? Então faça as duas coisas! Uma viagem de carro de Bangkok a Chiang Mai é a melhor maneira de vivenciar ambas.
  • Qual deles é mais fácil de alcançar?

    • Sukhothai x Ayutthaya: uma breve visão geral

    Sukhothai x Ayutthaya: principais atividades

    Sukhothai x Ayutthaya: templos

  • Sukhothai – Templos em um parque histórico compacto

    • Os templos de Sukhothai estão localizados dentro de um único parque histórico, o que permite que você não perca tempo se deslocando entre os diferentes pontos turísticos. Como berço da arquitetura tailandesa, suas ruínas são mais de 400 anos mais antigas que as de Ayutthaya e, portanto, estão melhor preservadas.

    Entre os destaques estão Wat Mahathat (o maior templo e um local privilegiado para apreciar o pôr do sol), Wat Sa Si (em estilo Sukhothai clássico, situado em uma pequena ilha) e Wat Si Chum (com um Buda sentado de 15 metros de altura).

    Eis como explorar a região: A melhor maneira é de bicicleta – trilhas tranquilas, lagos de lótus e estátuas de Buda iluminadas ao nascer ou pôr do sol esperam por você. A pé ou de carrinho de golfe, você pode explorar a área confortavelmente e sem o incômodo do trânsito da cidade.

  • Ayutthaya – Os templos estão espalhados por toda a cidade.

    • Templos estão espalhados por toda a cidade moderna, e alguns ficam a uma curta distância de carro. A arquitetura é diversificada, mostrando influências khmer, birmanesas, chinesas e até europeias. A guerra deixou marcas mais visíveis, então espere ver paredes dramaticamente em ruínas e estupas semidesabadas.

    Não deixe de visitar Wat Phra Si Sanphet (que já foi o templo mais magnífico do palácio real), Wat Mahathat (com a cabeça de Buda nas raízes de uma árvore), Wat Chai Wattanaram (melhor admirado ao pôr do sol) e Wat Yai Chai Mongkhon (com seu Buda reclinado).

    Como explorar os templos: Um passeio de barco ao pôr do sol no rio Chao Phraya é a maneira mais inesquecível de ver os templos. Andar de bicicleta também é possível, mas o tráfego mais intenso de carros e motos torna a experiência menos confortável para iniciantes e famílias com crianças do que em Sukhothai.

    Sukhothai vs. Ayutthaya: Encontro com elefantes

  • Sukhothai – Áreas Protegidas Éticas

    • Se você quer ter uma experiência próxima com elefantes, Sukhothai é a melhor escolha. Lá você encontrará santuários administrados de forma ética, como o Santuário de Elefantes de Boon Lott, onde você pode participar ativamente dos cuidados com elefantes resgatados. É uma experiência que respeita os animais, é significativa e respeitosa.

  • Ayutthaya – Passeios turísticos

    • Em Ayutthaya, os encontros com elefantes geralmente envolvem curtos passeios entre templos. Isso reflete uma longa tradição que ainda pode ser observada hoje, embora esteja sendo cada vez mais debatida entre os viajantes. Muitos visitantes agora preferem alternativas mais amigáveis ​​aos animais, e nós compartilhamos dessa opinião.

    Sukhothai x Ayutthaya: celebrações do festival

  • Sukhothai – Melhor para o tradicional Loy Krathong

    • Chiang Mai pode estar em destaque com suas lanternas no céu, mas Sukhothai é o berço do Loy Krathong.

    Em novembro, o parque histórico é iluminado por lanternas flutuantes durante nove dias, oferecendo apresentações culturais e barracas de comida. Embora menor que Chiang Mai, sua atmosfera lhe confere um ar mais autêntico. Bem ao lado do parque, você também pode participar da cerimônia matinal de oferendas aos monges no Wat Traphang Thong.

    Para uma experiência completa – o autêntico Loy Krathong no Parque Histórico de Sukhothai e o magnífico Festival das Lanternas em Chiang Mai – você pode combinar nosso roteiro cultural de 14 dias pela Tailândia com o Festival das Lanternas.

  • Ayutthaya – Uma interpretação única do Songkran

    • Bangkok é palco das maiores guerras de água durante o Songkran, mas Ayutthaya vai além com seus elefantes pintados em cores vibrantes: é um lugar animado, alegre e inconfundivelmente Ayutthaya.

    Loy Krathong também é celebrado aqui, especialmente nos arredores de Wat Chai Wattanaram, embora em menor escala do que em Sukhothai.

    Sukhothai x Ayutthaya: experiências culinárias

  • Sukhothai – Local e relaxante

    • A comida aqui é simples e tradicional. Não deixe de experimentar a especialidade local, o macarrão Sukhothai – uma saborosa sopa de macarrão de arroz que você encontra em restaurantes familiares e pequenas lojas.

    Visitar o mercado Nam Rap Sadet no parque histórico durante um fim de semana confere um charme extra, com suas barracas tradicionais e a oportunidade de jantar à beira da água ao pôr do sol.

  • Ayutthaya – Camarões de rio e refeições à beira-rio

    • Ayutthaya é famosa por seus camarões gigantes de rio, que ficam ainda melhores grelhados ou em caril. Para uma experiência especial, experimente o divertido petisco da cidade: o Cotton Candy Roti.

    Aqui você também encontrará opções sofisticadas – de restaurantes à beira do rio com estrelas Michelin a cruzeiros com jantar que passam por ruínas iluminadas.

    Sukhothai x Ayutthaya: vida noturna

    Nenhuma das duas cidades oferece uma vida noturna vibrante como a de uma grande metrópole, mas as noites têm um ambiente completamente diferente.

    As noites em Sukhothai são tranquilas e relaxantes. Com poucos bares, o mercado noturno de fim de semana (de sexta a domingo) é perfeito para um passeio sem pressa e para degustar iguarias locais. Aos sábados, as ruínas do parque histórico são iluminadas, criando uma atmosfera mágica para uma caminhada noturna tranquila.

    Ayutthaya oferece um pouco mais de animação depois do pôr do sol. Além do mercado noturno, você encontrará bares elegantes e cruzeiros com jantar.

    Sukhothai x Ayutthaya: atrações próximas

    Sukhothai pode ser perfeitamente combinada com uma visita a Si Satchanalai, outra cidade antiga com menos visitantes, mas ruínas igualmente impressionantes. O Parque Nacional Ramkhamhaeng, com suas trilhas nas montanhas acessíveis o ano todo e cachoeiras que surgem durante a estação chuvosa, também oferece uma oportunidade maravilhosa de combinar cultura e natureza.

    Além de seus templos, Ayutthaya oferece uma cultura diversificada – visite o palácio de verão de Bang Pa-In, explore os vestígios dos assentamentos tailandeses-chineses, portugueses e japoneses, ou combine a visita com uma parada em Lopburi para conhecer o famoso Templo dos Macacos.

    Sukhothai ou Ayutthaya: quanto tempo você deve passar em cada uma?

    Se você precisa decidir quanto tempo dedicar a cada site individualmente, aqui está a versão resumida:

  • Ayutthaya é perfeita para uma viagem de um dia saindo de Bangkok.

    • Ayutthaya fica a apenas uma hora de distância, então você pode conhecer os principais pontos turísticos em um dia: Palácio Bang Pa-In, Wat Yai Chai Mongkhon, Wat Phra Si Sanphet, um passeio de barco de uma hora e almoço em um restaurante com estrela Michelin. Saiba mais sobre como planejar um popular roteiro de 5 dias por Bangkok e Ayutthaya.

  • Sukhothai merece, sem dúvida, pelo menos dois dias com pernoite.

    • Como Sukhothai fica longe dos principais centros de transporte, você deve planejar pelo menos um dia inteiro para a viagem. Uma vez lá, um dia geralmente é suficiente para visitar os templos.

    Passe meio dia pedalando pela zona central e visitando pontos turísticos próximos, como Wat Mahathat, Wat Sa Si e Wat Traphang Ngoen. Depois, use o outro meio dia para explorar as zonas norte e oeste, mais tranquilas, antes de seguir para o seu próximo destino. Se a sua viagem coincidir com um fim de semana, não perca o Mercado Noturno de Sukhothai. Aqui está um exemplo de roteiro: uma viagem de 8 dias por Bangkok, Sukhothai e Chiang Mai.

    Sukhothai ou Ayutthaya: Qual cidade é mais fácil de chegar a partir de Bangkok?

  • Ayutthaya ganha pontos pelo seu conforto.

    • Localizada a apenas 1 a 1,5 horas de Bangkok, é um dos destinos mais fáceis para um bate-volta na Tailândia. Você pode chegar lá de trem, carro particular ou até mesmo em uma viagem de barco de três horas – perfeito para um bate-volta espontâneo ou uma pernoite.

  • Sukhothai exige mais esforço.

    • É possível chegar a Chiang Mai partindo de Bangkok em 6 a 7 horas de carro ou ônibus, ou, alternativamente, de avião (1 hora e meia) com uma conexão. Para evitar a longa viagem, muitos viajantes dividem o trajeto de Bangkok a Chiang Mai com uma escala em Sukhothai.

    Alguns viajantes começam seu passeio em Chiang Mai, mas Sukhothai só é acessível de carro, a viagem leva de 4 a 5 horas, por isso costuma ser incluída em um roteiro pelo norte da Tailândia.

    Sukhothai ou Ayutthaya: qual é mais cara?

    Ayutthaya geralmente é a opção mais acessível. Sukhothai é mais cara, principalmente devido ao maior tempo de viagem. Por exemplo, um passeio particular de dois dias em Ayutthaya custa em torno de US$ 350 a US$ 400 por pessoa, enquanto uma viagem semelhante em Sukhothai normalmente começa em US$ 520 por pessoa.

    No entanto, no dia a dia, Sukhothai pode parecer mais barata. Hotéis e refeições são cerca de 10 a 20% mais baratos do que em Ayutthaya, e as taxas de entrada nos templos são quase as mesmas (100 a 200 baht / 3 a 6 dólares americanos).

    Perguntas frequentes sobre Sukhothai vs. Ayutthaya

    1. O que é melhor para os aficionados por história?

    Se tiver que escolher um,

  • Visite Sukhothai se quiser vivenciar as origens da civilização tailandesa em um ambiente mais tranquilo e com uma atmosfera mais singular.
  • Escolha Ayutthaya se preferir ruínas magníficas e uma mistura de influências culturais da era comercial da Tailândia.

    • 2. Qual é a melhor época para viajar para Ayutthaya ou Sukhothai?

    Ambas as cidades têm condições climáticas semelhantes. A melhor época para visitar é de novembro a fevereiro, quando o clima é mais fresco e seco – ideal para caminhadas ou passeios de bicicleta pelas ruínas.

    De março a maio, o calor é intenso e há pouca sombra. Em Sukhothai, a estação chuvosa (de junho a outubro) costuma trazer breves tempestades à tarde que podem interromper um passeio de bicicleta. Mais informações sobre o clima podem ser encontradas em "Melhor e pior época para viajar para a Tailândia".

    3. Em que os templos de Sukhothai e Ayutthaya diferem dos de Bangkok?

    Os templos de Bangkok, como Wat Pho e Wat Arun, são locais religiosos ativos em uma cidade vibrante – magníficos, coloridos e frequentemente lotados de monges, fiéis e turistas.

    Em contraste, os principais templos de Sukhothai e Ayutthaya são ruínas históricas. São mais tranquilos, mais pacíficos e exibem a arquitetura tradicional tailandesa.

    4. Vale a pena visitar Sukhothai e Ayutthaya na mesma viagem?

    Geralmente não recomendamos ambas as opções para a maioria dos visitantes de primeira viagem – ver tantos templos em rápida sucessão pode ser avassalador.

    Para os amantes da história, uma visita a ambas as cidades vale a pena: é possível vivenciar em primeira mão o desenvolvimento da história e da arquitetura tailandesas, desde as ruínas pacíficas de Sukhothai até os magníficos e vibrantes templos de Ayutthaya. Os interessados ​​devem explorar a rota clássica de carro, que inclui as duas cidades.

    Viaje conosco pela Tailândia.

    Viva a Tailândia à sua maneira, acompanhado por especialistas premiados e com apoio individualizado do início ao fim.

    Conte-nos o que lhe entusiasma – mercados, templos ou tesouros escondidos – e nós criaremos uma viagem que o aproximará da Tailândia autêntica.

    Consulte nossos guias de planejamento e roteiros de exemplo para se inspirar e sonhar com a sua viagem.

  • Como planejar sua primeira viagem à Tailândia
  • Quanto tempo se deve passar na Tailândia?