Аюттхая или Сукхотай? Этот вопрос снова и снова задают себе многие путешественники, особенно любители истории. Это две самые известные исторические столицы Таиланда, обе внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и богаты руинами храмов.

Так какой же вариант подходит именно вам?

  • Не хватает времени, путешествуете с детьми или у вас ограниченный бюджет? Аюттхая — идеальное место для однодневной поездки из Бангкока: легко добраться, много достопримечательностей и простая логистика.
  • Ищете романтики или спокойствия? Сукхотай порадует вас умиротворяющими руинами и незабываемыми велосипедными прогулками на закате.
  • Интересуетесь историей? Тогда совместите и то, и другое! Автомобильное путешествие из Бангкока в Чиангмай — лучший способ познакомиться и с тем, и с другим.
  • До какого из них легче добраться?

    • Сукхотай против Аюттайи: краткий обзор

    Сукхотай против Аюттхая: основные мероприятия

    Сукхотай против Аюттайи: храмы

  • Сукхотай – храмы в компактном историческом парке

    • Храмы Сукхотая расположены на территории одного исторического парка, поэтому вам не придется тратить время на перемещение между отдельными достопримечательностями. Будучи колыбелью тайской архитектуры, его руины на 400 лет старше, чем руины Аюттайи, и поэтому лучше сохранились.

    Среди главных достопримечательностей — Ват Махатхат (самый большой храм и отличное место для наблюдения за закатом), Ват Са Си (классический храм в стиле Сукхотай на небольшом острове) и Ват Си Чум (15-метровая статуя сидящего Будды).

    Вот как можно исследовать окрестности: лучший способ — на велосипеде: вас ждут тихие тропы, пруды с лотосами и сияющие статуи Будды на рассвете или закате. Пешком или на гольф-каре вы можете комфортно исследовать окрестности, избегая суеты городского движения.

  • Аюттхая – Храмы разбросаны по всему городу.

    • Храмы разбросаны по всему современному городу, а до некоторых можно быстро добраться на машине. Архитектура разнообразна, в ней прослеживаются влияния кхмерской, бирманской, китайской и даже европейской культур. Война оставила более заметные следы, поэтому ожидайте увидеть сильно обрушившиеся стены и полуразрушенные ступы.

    Не пропустите Ват Пхра Си Санпхет (когда-то самый великолепный храм королевского дворца), Ват Махатхат (с головой Будды, вросшей в корни дерева), Ват Чай Ваттанарам (лучше всего любоваться им на закате) и Ват Яй Чай Монгкхон (с лежащим Буддой).

    Как осмотреть храмы: Самый незабываемый способ увидеть храмы — это прогулка на лодке по реке Чао Прайя на закате. Также можно покататься на велосипеде, но из-за интенсивного движения автомобилей и мотоциклов это менее комфортно для новичков и семей с детьми, чем в Сукхотае.

    Сукхотай против Аюттайи: встреча со слонами.

  • Сукхотай – этические охраняемые территории

    • Если вы хотите увидеть слонов вблизи, Сукхотай — лучший выбор. Здесь вы найдете этичные заповедники, такие как Слоновий заповедник Бун Лотта, где вы можете активно участвовать в уходе за спасенными слонами. Это дружелюбное, значимое и уважительное отношение к животным.

  • Аюттхая – Туристические туры

    • В Аюттайе встречи со слонами обычно включают короткие поездки между храмами. Это отражает давнюю традицию, которую можно соблюдать и сегодня, хотя она все чаще обсуждается среди путешественников. Многие туристы сейчас предпочитают более дружелюбные к животным альтернативы, и мы разделяем это мнение.

    Сукхотай против Аюттхая: фестивальные торжества

  • Сукхотай – лучшее место для традиционного Лойкратхонга

    • Чиангмай, возможно, и находится в центре внимания благодаря своим фонарикам в небе, но Сукхотай — это родина Лой Кратонга.

    В ноябре исторический парк на девять дней освещается плавающими фонариками, здесь проходят культурные представления и работают продуктовые киоски. Хотя он меньше, чем Чиангмай, его атмосфера более аутентична. Прямо рядом с парком вы также можете принять участие в утренней церемонии раздачи милостыни в храме Ват Трапханг Тхонг.

    Для получения исчерпывающих впечатлений – от аутентичного праздника Лой Кратонг в историческом парке Сукхотай до великолепного фестиваля небесных фонарей в Чиангмае – вы можете совместить наш 14-дневный культурный тур по Таиланду с фестивалем фонарей.

  • Аюттхая – уникальная интерпретация Сонгкрана.

    • В Бангкоке во время Сонгкрана проходят самые масштабные водные бои, но Аюттхая идет еще дальше, украшая свои ярко раскрашенные слоны: это оживленное, веселое и безошибочно узнаваемое место, характерное для Аюттхаи.

    Здесь также отмечается праздник Лой Кратонг, особенно в окрестностях храма Ват Чай Ваттанарам, хотя и в меньшем масштабе, чем в Сукхотае.

    Сукхотай против Аюттхая: кулинарные впечатления

  • Сукхотай – Местный и спокойный город.

    • Здесь простая и традиционная еда. Обязательно попробуйте местное фирменное блюдо – сукхотайскую лапшу, вкусный суп с рисовой лапшой, который можно найти в семейных ресторанчиках и небольших магазинчиках.

    Посещение рынка Нам Рап Садет в историческом парке в выходные дни приобретает особое очарование благодаря традиционным торговым лавкам и возможности поужинать у воды на закате.

  • Аюттхая – речные креветки и ужин на берегу реки.

    • Аюттхая славится своими гигантскими речными креветками, которые лучше всего есть на гриле или в карри. А для особого удовольствия попробуйте местную оригинальную закуску: роти со вкусом сахарной ваты.

    Здесь вы также найдете варианты высокого класса – от речных ресторанов, отмеченных звездами Мишлен, до круизов с ужином, проходящих мимо подсвеченных руин.

    Сукхотай против Аюттхая: Ночная жизнь

    Ни один из городов не может похвастаться такой же бурной ночной жизнью, как мегаполисы, но вечера там совершенно разные.

    Ночи в Сукхотае тихие и спокойные. Благодаря небольшому количеству баров, ночной рынок по выходным (с пятницы по воскресенье) идеально подходит для неспешных прогулок и дегустации местных деликатесов. По субботам руины исторического парка подсвечиваются, создавая волшебную атмосферу для мирной вечерней прогулки.

    В Аюттайе после наступления темноты жизнь становится немного оживленнее. Помимо ночного рынка, здесь вы найдете стильные бары и круизы с ужином.

    Сукхотай vs. Аютия: Достопримечательности поблизости

    Посещение Сукхотая прекрасно сочетается с визитом в Си Сатчаналай, еще один древний город, который посещает меньше туристов, но который обладает не менее впечатляющими руинами. Национальный парк Рамкхамхаенг с его круглогодичными горными тропами и водопадами, появляющимися в сезон дождей, также предлагает прекрасную возможность совместить культуру и природу.

    Помимо храмов, Аюттхая предлагает богатое культурное разнообразие: посетите летний дворец Банг Па-Ин, осмотрите остатки тайско-китайских, португальских и японских поселений или совместите это с остановкой в ​​Лопбури, чтобы увидеть знаменитый Храм Обезьян.

    Сукхотай против Аюттайи: сколько времени следует там провести?

    Если вам нужно решить, сколько времени уделить каждому отдельному сайту, вот краткая версия:

  • Аюттхая идеально подходит для однодневной поездки из Бангкока.

    • Аюттхая находится всего в часе езды, поэтому вы можете осмотреть основные достопримечательности за один день: дворец Банг Па-Ин, храм Ват Яй Чай Монгкхон, храм Ват Пхра Си Санпхет, совершить часовую прогулку на лодке и пообедать в ресторане, отмеченном звездой Мишлен. Узнайте больше о планировании популярного 5-дневного тура по Бангкоку и Аюттхае.

  • Сукхотай действительно заслуживает как минимум двух дней с ночевкой.

    • Поскольку Сукхотай находится далеко от крупных транспортных узлов, на поездку следует выделить как минимум один полный день. По прибытии обычно достаточно одного дня, чтобы посетить храмы.

    Посвятите полдня велосипедной прогулке по центральной части города и посещению близлежащих достопримечательностей, таких как Ват Махатхат, Ват Са Си и Ват Трапханг Нгоен. Затем используйте оставшуюся половину дня для изучения более тихих северных и западных районов, прежде чем отправиться к следующему пункту назначения. Если ваша поездка приходится на выходные, не пропустите ночной рынок Сукхотая. Вот примерный маршрут: 8-дневный тур по Бангкоку, Сукхотаю и Чиангмаю.

    Сукхотай или Аюттхая: до какого города проще добраться из Бангкока?

  • Аюттхая заслуживает похвалы за комфорт.

    • Расположенный всего в 1–1,5 часах езды от Бангкока, это одно из самых удобных мест для однодневных поездок в Таиланде. Добраться туда можно на поезде, личном автомобиле или даже на трехчасовой лодке — идеально для спонтанной однодневной поездки или ночевки.

  • Для Сукхотая требуется больше усилий.

    • До Чиангмая из Бангкока можно добраться за 6-7 часов на автомобиле или автобусе, или же на самолете (1,5 часа) с пересадкой. Чтобы избежать долгой поездки, многие путешественники делают перерыв в пути из Бангкока в Чиангмай с остановкой в ​​Сукхотае.

    Некоторые туристы начинают свой тур в Чиангмае, но до Сукхотая можно добраться только на автомобиле, поездка занимает 4-5 часов, поэтому его часто включают в тур по северному Таиланду.

    Сукхотай против Аюттайи: где дороже?

    Аюттхая, как правило, является более доступным вариантом. Сукхотай дороже, в основном из-за более длительного времени в пути. Например, двухдневный частный тур в Аюттхае стоит около 350–400 долларов США на человека, в то время как аналогичная поездка в Сукхотае обычно начинается от 520 долларов США на человека.

    Однако в повседневной жизни Сукхотай может показаться даже дешевле. Отели и питание примерно на 10–20% дешевле, чем в Аюттайе, а плата за вход в храмы почти такая же (100–200 бат / 3–6 долларов США).

    Часто задаваемые вопросы о Сукхотае и Аюттайе

    1. Что лучше для любителей истории?

    Если вам придётся выбрать один,

  • Посетите Сукхотай, если хотите познакомиться с истоками тайской цивилизации в более спокойной и атмосферной обстановке.
  • Если вы предпочитаете великолепные руины и сочетание культурных влияний торговой эпохи Таиланда, выбирайте Аюттайю.

    • 2. Когда лучше всего путешествовать в Аюттайю или Сукхотай?

    В обоих городах схожие погодные условия. Лучшее время для посещения — с ноября по февраль, когда погода прохладнее и суше — идеально для прогулок пешком или на велосипеде по руинам.

    С марта по май очень жарко, и тени мало. В Сукхотае сезон дождей (с июня по октябрь) часто приносит короткие послеполуденные грозы, которые могут сорвать велосипедную прогулку. Дополнительную информацию о погоде можно найти в разделе «Лучшее и худшее время для поездки в Таиланд».

    3. Чем храмы Сукхотая и Аюттайи отличаются от храмов Бангкока?

    Храмы Бангкока, такие как Ват Пхо и Ват Арун, являются действующими религиозными центрами в этом оживленном городе – великолепными, красочными и часто переполненными монахами, верующими и туристами.

    В отличие от них, главные храмы в Сукхотае и Аюттайе представляют собой исторические руины. Они более тихие, спокойные и демонстрируют традиционную тайскую архитектуру.

    4. Стоит ли посещать Сукхотай и Аюттайю в рамках одной поездки?

    Как правило, мы не рекомендуем оба варианта большинству туристов, посещающих город впервые, — осмотр такого количества храмов подряд может вызвать чувство перегруженности.

    Для любителей истории посещение обоих городов будет полезным: можно воочию проследить развитие тайской истории и архитектуры, от мирных руин Сукхотая до великолепных, ярких храмов Аюттайи. Желающим стоит выбрать классический автомобильный маршрут, включающий оба города.

    Путешествуйте с нами по Таиланду!

    Откройте для себя Таиланд так, как вам нравится, в сопровождении отмеченных наградами экспертов и с индивидуальной поддержкой от начала до конца.

    Расскажите нам, что вас привлекает – рынки, храмы или скрытые сокровища – и мы разработаем путешествие, которое позволит вам ближе познакомиться с настоящим Таиландом.

    Ознакомьтесь с нашими путеводителями и примерами маршрутов, чтобы вдохновиться и помечтать о своей поездке.

  • Как спланировать свою первую поездку в Таиланд
  • Сколько времени следует провести в Таиланде?