dote thailandese

Il pagamento della dote è un'importante tradizione culturale in Thailandia, tuttora praticata. Tipicamente, lo sposo versa una dote alla famiglia della sposa per ringraziarli di averla cresciuta e per dimostrare la sua capacità di provvedere alla sua stabilità finanziaria in qualità di marito.

In lingua thailandese, questa dote si chiama Sin Sod, e chiunque stia pianificando un matrimonio in Thailandia con una sposa thailandese dovrebbe comprendere questo aspetto importante della cultura.

Sebbene possa sembrare strano o persino anacronistico ad alcuni stranieri disinformati, è un errore prendere alla leggera questa tradizione quando ci si sposa in Thailandia. A meno che la famiglia della sposa non rinunci esplicitamente alla dote, il pagamento di una dote in qualche forma è obbligatorio quando si sposa una donna thailandese, soprattutto in un matrimonio tradizionale thailandese.

Servizi di prima classe offerti da Siam Legal International, la più grande rete di servizi legali in Thailandia.

Perché in Thailandia esiste il sistema della dote?

Come accennato in precedenza, la dote è un'antica tradizione nella cultura thailandese, volta a proiettare un'immagine positiva della coppia e a rafforzare il legame tra le due famiglie. Tuttavia, al giorno d'oggi, i pagamenti della dote sono in gran parte cerimoniali e simbolici.

In realtà, la maggior parte, se non l'intera dote o un importo equivalente, viene solitamente restituita alla coppia per garantire il loro sostentamento durante la pensione. Il pagamento della dote non è quindi una questione finanziaria o legale, bensì una consuetudine culturale. La dote non ha alcun ruolo nella cerimonia del matrimonio civile e non è legalmente obbligatoria; entra in gioco solo durante la cerimonia stessa.

Tuttavia, non è consigliabile ignorare questa tradizione o rispettarla solo superficialmente, poiché ciò potrebbe offendere la famiglia della sposa e creare tensioni. Dato che di solito la somma di denaro che passa di mano è minima, non c'è motivo per non considerare questa usanza culturale una parte unica di un matrimonio tradizionale thailandese.

Quanto dovrebbe essere alta la dote in Thailandia?

In Thailandia, pagare una dote troppo esigua può essere altrettanto offensivo, se non di più, che non pagarne affatto, poiché può essere interpretato come una critica al valore della sposa e della sua famiglia. Pertanto, qualsiasi sposo che desideri pagare una dote dovrebbe assicurarsi che l'importo sia adeguato, se non superiore.

Non esiste una regola fissa per l'ammontare della dote. Piuttosto, l'importo della dote dipende da una serie di fattori, tra cui le caratteristiche della sposa thailandese:

Nelle famiglie molto tradizionali, la verginità della sposa può anche influenzare la dote, sebbene oggigiorno questa pratica sia meno comune.

La dote tipica per una sposa di ceto medio con una buona educazione e un buon livello di istruzione varia dai 100.000 ai 300.000 baht, sebbene questa cifra sia in costante aumento a causa dell'inflazione. Gli sposi di solito devono pagare di più per le spose con uno status sociale o un livello di istruzione più elevati, dai 500.000 a 1 milione di baht. Nei matrimoni di alto profilo che coinvolgono famiglie miliardarie, le doti possono raggiungere anche 1 miliardo di baht!

Al contrario, ci si aspetta che lo sposo paghi meno o nulla se la sposa è una Mae Mai. Mae Mai significa letteralmente "vedova", ma può anche riferirsi a una donna divorziata o a qualcuno che ha avuto una relazione a lungo termine. Nella cultura thailandese, queste donne non sono ben viste quando si risposano. Purtroppo, a volte vengono stigmatizzate come "viziate" o "rovinate" perché non sono più vergini o hanno figli da un precedente matrimonio.

È richiesta la dote per una sposa thailandese?

In definitiva, è lo sposo a decidere l'entità della dote. Tuttavia, se la somma è inferiore alle aspettative, la famiglia della sposa potrebbe sentirsi offesa e probabilmente nutrire rancore a lungo. Al contrario, una dote più cospicua, pur dimostrando un forte impegno, potrebbe anche far apparire lo sposo generoso ma facilmente manipolabile.

In definitiva, l'ammontare della dote thailandese dovrebbe essere discusso con tutte le parti coinvolte prima di prendere una decisione.

Come pagare la dote in Thailandia

Mentre la coppia si prepara per il matrimonio, si affronterà l'argomento della dote e la famiglia della sposa avrà in mente una somma che ritiene appropriata. Lo sposo può negoziare questo importo se lo desidera, ma una contrattazione eccessiva sarà probabilmente percepita come offensiva.

In un matrimonio tradizionale thailandese, prima della cerimonia nuziale vera e propria si svolgono diverse cerimonie preparatorie. Una di queste è lo scambio della dote. Questa può consistere in qualsiasi oggetto di valore, ma tradizionalmente si tratta di denaro contante o gioielli in oro 24 carati. L'oro riveste una grande importanza culturale in Thailandia e funge da riserva di valore e mezzo di scambio comune a tutte le classi sociali.

Un altro motivo per cui una parte consistente della dote viene pagata in oro è che questo viene esibito in modo evidente durante la cerimonia nuziale per dimostrare stabilità e prosperità finanziaria. Questo non si discosta sostanzialmente dalle cerimonie nuziali sfarzose o persino ostentate dell'Occidente; assume semplicemente una forma diversa.

Avete altre domande su Sin Sod o necessitate di consulenza legale in merito al matrimonio in Thailandia?

Se state pensando di sposare una donna thailandese e desiderate saperne di più sulla dote o su altri aspetti dei preparativi del matrimonio, contattate Siam Legal. Vi aiuteremo a orientarvi in ​​questa tradizione e vi supporteremo in altri aspetti del vostro matrimonio, come la cerimonia civile, la pianificazione e l'organizzazione della cerimonia e gli accordi prematrimoniali.

Domande frequenti sulla dote in Thailandia

Ecco alcune delle domande più frequenti che riceviamo da Siam Legal in merito alla dote in Thailandia.

Devo pagare la dote in Thailandia?

Dal punto di vista legale, no. In Thailandia non esistono leggi che impongano il pagamento di una dote. Tuttavia, rifiutarsi di accontentare la richiesta della famiglia della sposa porterà quasi certamente a ostilità e a futuri problemi coniugali.

Tieni presente che oggigiorno la maggior parte, se non la totalità, della dote viene restituita alla coppia. Inoltre, in Thailandia è consuetudine che gli invitati al matrimonio portino doni in denaro per aiutare la coppia a iniziare la loro vita insieme. Un matrimonio tradizionale thailandese non è quindi così costoso come potrebbe sembrare. Per questo motivo, è generalmente consigliabile pagare la dote se richiesta e se si tratta di un importo ragionevole.

Perché i thailandesi richiedono Sin Sod per le spose thailandesi?

Come accennato in precedenza, la dote (Sin Sod) serve a ringraziare la famiglia per aver cresciuto bene la sposa e a dimostrare la propria stabilità finanziaria. Tuttavia, una delle ragioni principali della dote è salvare la faccia o persino vantarsi con amici, parenti e vicini. Per questo motivo, in Thailandia la dote consiste quasi sempre in gioielli d'oro.

La dote, compreso l'oro, viene presentata in modo visibile a tutti durante la cerimonia nuziale. Una dote generosa (Sin Sod) indica che la sposa sta per sposare uno sposo affidabile, ricco e generoso, e ne accresce il prestigio sociale. Al contrario, una dote modesta suggerisce una sposa di "qualità inferiore" e una famiglia con mezzi limitati, una situazione che le famiglie di ogni cultura desiderano evitare.

Ogni società ha i suoi modi di ostentare ricchezza e dimostrare stabilità, e questo è uno di questi in Thailandia. Infatti, non è raro che le coppie che si sposano in Thailandia acquistino o addirittura noleggino denaro contraffatto e gioielli d'oro falsi da offrire durante la cerimonia nuziale. Questo non ha lo scopo di ingannare gli invitati, ma è semplicemente un modo per rispettare le tradizioni ed evitare un aspetto finanziario del matrimonio ormai superato.

Riuscirò a recuperare la mia dote se divorzio da mia moglie thailandese?

Generalmente no. La dote è considerata un dono e, se la famiglia thailandese la trattiene e tu divorzi dalla sposa, non sono obbligati a restituirtela. Non è considerata "proprietà coniugale" e non viene presa in considerazione nel procedimento di divorzio.

Tutti i thailandesi richiedono la dote?

No, al giorno d'oggi questa usanza è passata di moda e la maggior parte dei thailandesi più giovani la rifiuta considerandola superata. I thailandesi che vivono in città e che hanno un'istruzione superiore, in particolare, tendono a ignorare questa tradizione o a praticarla solo per tradizione, senza investirvi somme di denaro significative.

Tuttavia, è importante che tu discuta di questa questione sia con la tua futura sposa thailandese che con la sua famiglia, per assicurarti che tutti i soggetti coinvolti abbiano la stessa opinione in merito alla dote e alla sua gestione.

Esiste la frode legata alla dote in Thailandia?

Dipende dal singolo caso. Sebbene il Sin Sod sia una tradizione legittima con una lunga storia, in Thailandia capita che donne straniere siano vittime di truffe sentimentali che coinvolgono richieste di dote. Pur non essendo la norma, esistono molti casi di spose provenienti da zone rurali ed economicamente svantaggiate che cercano mariti stranieri per arricchirsi finanziariamente.

Uno dei tanti metodi che usano per sfruttare le loro vittime è quello di richiedere doti esorbitanti. Affermano che la famiglia lo richiede o che si tratta di una rigida tradizione thailandese. In seguito, progettano di divorziare dai mariti stranieri e di tenersi la maggior parte dei loro beni, dote compresa.

In breve, la dote thailandese non è di per sé una truffa, ma è uno strumento talvolta utilizzato dai malintenzionati.