Il vostro matrimonio è una tappa meravigliosa e segna un passo importante nella vostra nuova vita insieme. Se desiderate celebrare questo momento in un paradiso terrestre, la Thailandia, vi attendono innumerevoli opzioni tra cui scegliere, con location mozzafiato ed esperienze indimenticabili. Tuttavia, in quanto cittadini stranieri, è importante che vi informiate sulle normative matrimoniali thailandesi per garantire la validità legale del vostro matrimonio e il suo riconoscimento a livello internazionale.

Questa pagina contiene tutte le informazioni necessarie per registrare il vostro matrimonio in Thailandia, inclusi i passaggi legali da seguire prima e dopo la cerimonia. Questa guida è pensata sia per le coppie straniere che desiderano sposarsi in Thailandia, sia per le coppie interculturali che vivono già nel Paese. Quindi, se state pensando di convolare a nozze nella Terra del Sorriso, siete nel posto giusto.

I cittadini stranieri possono sposarsi legalmente in Thailandia?

Sì, gli stranieri possono sposarsi legalmente in Thailandia, sia che sposino un altro straniero o un cittadino thailandese. La legge thailandese consente i matrimoni internazionali, a condizione che vengano rispettati determinati protocolli.

Per gli stranieri, la procedura inizia solitamente con l'ottenimento di un certificato di stato libero da matrimonio presso l'ambasciata del proprio paese in Thailandia. Questo documento attesta l'assenza di ostacoli legali al matrimonio e deve essere tradotto e autenticato prima che il matrimonio possa essere registrato in Thailandia.

Una volta ottenuti tutti i documenti necessari, è possibile registrare il matrimonio presso l'ufficio distrettuale locale, chiamato anche ufficio Amphur o Khet, per renderlo legalmente valido in Thailandia.

Cosa dovresti considerare prima del tuo matrimonio in Thailandia

Prepararsi per un matrimonio in Thailandia comporta diverse fasi importanti per garantire un'esperienza indimenticabile e senza intoppi. Queste fasi includono:

I visti thailandesi più adatti a te e ai tuoi ospiti.

I requisiti per il visto per la Thailandia variano a seconda della nazionalità e della durata del soggiorno. Se avete intenzione di sposarvi in ​​Thailandia, assicuratevi che voi e i vostri ospiti siate in possesso dei visti necessari. Alcuni ospiti potrebbero aver bisogno di un visto turistico per la Thailandia se non hanno diritto all'esenzione dal visto o al visto all'arrivo.

Valuta la possibilità di avvalerti dei servizi di wedding planner professionisti in Thailandia.

Organizzare un matrimonio all'estero può essere impegnativo, soprattutto per quanto riguarda gli aspetti legali e organizzativi. Un wedding planner professionista in Thailandia, che conosca le esigenze degli expat e le leggi locali, può contribuire a rendere il giorno del vostro matrimonio privo di stress. I wedding planner si occupano in genere di aspetti come la scelta della location, l'organizzazione degli allestimenti e il coordinamento con i fornitori locali. Affidando i dettagli logistici al loro team esperto, il vostro matrimonio si svolgerà esattamente come lo avete sempre sognato, permettendovi di concentrarvi completamente sul godervi il vostro giorno speciale.

Stipulate un accordo prematrimoniale legalmente vincolante in Thailandia.

In Thailandia, un accordo prematrimoniale è un documento legalmente vincolante che regola la divisione di beni, finanze e proprietà in caso di divorzio. In Thailandia, gli accordi prematrimoniali sono legalmente validi a condizione che soddisfino determinati requisiti di legge. Questo passo rappresenta un impegno importante per la pianificazione del vostro futuro finanziario con il vostro futuro coniuge. Pertanto, discutetene approfonditamente con il vostro partner e agite responsabilmente per evitare problemi in futuro.

Hai qualche domanda?

Prenota una consulenza gratuita con i nostri esperti.

Come sposarsi legalmente in Thailandia

Prima di poter registrare il vostro matrimonio in Thailandia, voi e il vostro partner dovete soddisfare determinati requisiti e raccogliere la documentazione necessaria. Dovrete quindi completare la procedura di registrazione formale per ottenere il riconoscimento legale del vostro matrimonio. Questi passaggi sono illustrati di seguito:

Requisiti per il matrimonio in Thailandia

Per potervi sposare in Thailandia, voi e il vostro partner dovete innanzitutto soddisfare i seguenti requisiti:

  • Devi avere almeno 17 anni o l'età legale per contrarre matrimonio secondo le leggi del tuo paese di origine. Tuttavia, il tribunale può autorizzarti a sposarti prima, a determinate condizioni.
  • Non bisogna essere affetti da malattia mentale né dichiarati legalmente incapaci.
  • Tu e il tuo partner non dovete essere imparentati direttamente per via di sangue (ascendenti o discendenti), né potete essere fratelli o sorelle (fratelli o sorellastre). La vostra relazione non deve quindi rientrare in nessuno dei gradi di parentela proibiti.
  • Tu e il tuo partner non potete avere gli stessi genitori adottivi.
  • Non devi essere sposata al momento della cerimonia nuziale. Se tuo marito è deceduto o il tuo precedente matrimonio è stato sciolto, non puoi risposarti prima che siano trascorsi 310 giorni dalla data del decesso o dalla data del divorzio. Tuttavia, è possibile risposarsi prima di tale periodo se: nasce un figlio durante questo periodo; ti risposi con il tuo ex coniuge; un medico rilascia un certificato che attesta che non sei incinta; oppure il tribunale ti concede l'autorizzazione a sposarti.

    • Requisiti per il matrimonio in Thailandia

    Una volta soddisfatti i requisiti di ammissione, è necessario presentare la documentazione richiesta. I documenti richiesti variano a seconda della nazionalità.

  • Il tuo registro di casa o Tabian Baan ("Libro blu della casa")
  • Se eri precedentemente sposato/a, devi fornire la prova del divorzio. Se sei vedovo/a, devi allegare alla domanda il certificato di morte del tuo coniuge.
  • Devono essere accompagnati da due testimoni (uno per parte della coppia che si sposa).
  • Una copia del passaporto insieme al documento d'ingresso
  • Conferma dello stato di libertà matrimoniale rilasciata dalla rispettiva ambasciata
  • Una copia tradotta della vostra dichiarazione di libertà di contrarre matrimonio, certificata da un traduttore approvato dal Ministero degli Affari Esteri thailandese.

    • Procedura di registrazione del matrimonio in Thailandia

    Una volta raccolti i documenti, tu e il tuo partner dovrete fare quanto segue:

  • Recatevi presso l'ufficio distrettuale locale.
  • Dichiarate la vostra intenzione di sposarvi davanti a un ufficiale di stato civile.
  • Riceverete quindi il consenso reciproco al matrimonio, che può assumere le seguenti forme: firma del registro di matrimonio al momento della registrazione; presentazione di un documento di consenso con i nomi di entrambi i coniugi e la firma della persona che acconsente; dichiarazione orale in presenza di almeno due testimoni (se richiesto).

    • Questi passaggi formalizzano il vostro matrimonio secondo la legge thailandese e lo rendono valido se intendete vivere in Thailandia o se avete bisogno di un riconoscimento internazionale.

    Cosa fare dopo essersi sposati in Thailandia?

    Dopo aver registrato il matrimonio in Thailandia, sono necessari alcuni passaggi aggiuntivi dopo aver ricevuto il certificato di matrimonio. Questi dipendono dal fatto che si intenda viaggiare o stabilirsi in Thailandia o in un altro Paese.

    Fai tradurre e legalizzare il tuo certificato di matrimonio per poterlo registrare nel tuo paese d'origine.

    Se desiderate che il vostro matrimonio venga riconosciuto nel vostro Paese d'origine, potrebbero essere necessarie una traduzione e una legalizzazione. Molti Paesi richiedono una versione in inglese o una versione redatta nella loro lingua ufficiale, unitamente alla legalizzazione appropriata, per il riconoscimento. Tale procedura include in genere l'autenticazione da parte del Ministero degli Affari Esteri thailandese per garantire la validità ufficiale del certificato di matrimonio al di fuori della Thailandia.

    Richiedi un visto per coniugi per la Thailandia

    Se siete sposati con un cittadino thailandese e intendete soggiornare in Thailandia per un periodo prolungato, dovreste valutare la possibilità di richiedere un visto per coniugi non immigrati. Questo visto vi consente di soggiornare in Thailandia fino a un anno ed è rinnovabile. Offre inoltre vantaggi come la possibilità di candidarsi per un lavoro presso un'azienda thailandese ottenendo un permesso di lavoro. Questo visto può aiutare voi e il vostro coniuge a stabilirvi in ​​Thailandia senza la necessità di frequenti rinnovi e può spianare la strada all'ottenimento della residenza permanente.

    Servizi professionali di registrazione dei matrimoni in Thailandia

    Se desiderate sposarvi in ​​Thailandia, contattate Siam Legal International. Con oltre 20 anni di esperienza nell'assistenza a coppie provenienti da tutto il mondo per l'organizzazione dei loro matrimoni in Thailandia, Siam Legal vi garantisce che il giorno delle vostre nozze sarà un'esperienza indimenticabile, completamente priva di problemi e stress di natura legale o legati all'immigrazione.

    Che abbiate bisogno di assistenza per richiedere un visto per coniugi in Thailandia, per legalizzare documenti o per organizzare la vostra cerimonia nuziale, il nostro team esperto di Siam Legal è a vostra disposizione. Collaborando con il nostro team di consulenza e pianificazione di matrimoni, potrete godervi appieno il vostro giorno speciale, mentre noi ci occuperemo delle formalità. Vi guideremo in ogni fase, assicurandoci che il vostro matrimonio rispetti gli standard thailandesi e internazionali e crei ricordi indimenticabili.

    Sei pronto a iniziare il prossimo capitolo della tua vita? Allora prenota oggi stesso una consulenza gratuita con Siam Legal!

    Domande frequenti sul matrimonio in Thailandia

    I cittadini stranieri possono sposarsi in Thailandia?

    Sì, la Thailandia consente ai cittadini stranieri di sposarsi con altri cittadini stranieri o con cittadini thailandesi, a condizione che completino tutta la documentazione e le procedure necessarie.

    Devo pagare una dote alla famiglia del mio fidanzato thailandese?

    Non sei obbligato a versare una dote alla famiglia del tuo fidanzato/a thailandese, ma questa usanza è profondamente radicata nella cultura thailandese. Trattandosi di una pratica culturale e non di un obbligo legale, l'ufficio anagrafe non richiederà la prova del pagamento della dote al momento del matrimonio.

    Dove dobbiamo registrare il nostro matrimonio in Thailandia?

    I matrimoni devono essere registrati presso l'ufficio distrettuale locale (Amphur o Khet) per essere legalmente riconosciuti secondo la legge thailandese.

    Quali documenti sono necessari per sposarsi in Thailandia?

    Avrai bisogno del passaporto, di una conferma della tua maggiore età rilasciata dalla tua ambasciata e di traduzioni giurate di alcuni documenti, a seconda della tua nazionalità.

    È obbligatorio stipulare un accordo prematrimoniale quando ci si sposa in Thailandia?

    No, un accordo prematrimoniale è facoltativo. Le coppie possono scegliere di stipularlo se desiderano stabilire accordi finanziari e patrimoniali prima del matrimonio.

    Quali lingue sono accettate per i documenti presentati per la registrazione del matrimonio?

    I documenti devono essere in lingua thailandese o tradotti ufficialmente in thailandese. I documenti stranieri spesso necessitano di traduzione e legalizzazione prima di essere presentati.

    CONTATTA SIAM LEGALMENTE

    CHIAMATA

    CHIACCHIERATA

    Chatta con un nostro dipendente

    Lasciaci un messaggio

    Per informazioni e assistenza sulla registrazione del vostro matrimonio in Thailandia, vi preghiamo di compilare il modulo sottostante e di inviarcelo.