Bangkok (Thailand) – 29. September 2015 (travelindex.com) – In einer glamourösen Zeremonie im Impact Muang Thong Thani am Sonntagabend wurden 117 thailändische Unternehmen mit den höchsten Tourismuspreisen des Königreichs ausgezeichnet. Diese Auszeichnung würdigt ihren Beitrag zur Verbesserung von Qualität, Professionalität und Servicestandards im Tourismus, der wichtigsten Devisenquelle der thailändischen Wirtschaft.

Von Wellness-Einrichtungen und privaten Unterkünften bis hin zu lokalen Tourismusverbänden, Nationalparks und Tierschutzorganisationen – die Gewinner der Thailand Tourism Awards wurden speziell nach ihren Beiträgen zur thailändischen Kultur, zum Umweltschutz und zum gesellschaftlichen Engagement bewertet. 500x300_Thailand Tourism Awards 2015_Minister

Seine Exzellenz Kobkarn Wattanavrangkul, Minister für Tourismus und Sport, hielt die Eröffnungsrede bei der Verleihung der 10. Thailand Tourism Awards.

Die überwiegende Mehrheit dieser Betriebe, insbesondere die Hotels und Reiseveranstalter, waren kleine und mittlere Unternehmen, die sich im Besitz von Thailändern befanden und von ihnen geführt wurden. Sie waren über das ganze Land verteilt.

Der Minister für Tourismus und Sport, HR Kobkarn Wattanavrangkul, lobte das Engagement für vorbildliche Standards in Design, Management und Marketing und sagte: „Solche preisgekrönten Produkte und Dienstleistungen tragen wesentlich dazu bei, das Konzept der ‚Thainess‘ als Wettbewerbsvorteil in einem sich ständig wandelnden Umfeld zu stärken. Die jährliche Besucherzahl ist nicht der entscheidende Faktor. Viel wichtiger ist es, qualitativ hochwertige Dienstleistungen anzubieten, die die Besucher immer wieder zurückkehren lassen.“

In einer Botschaft an die thailändische Tourismusbranche gratulierte UNWTO-Generalsekretär Taleb Rifai der TAT zu den Auszeichnungen am Welttourismustag, der unter dem Motto „Eine Milliarde Touristen, eine Milliarde Chancen“ stand. Er sagte: „Diese starke globale Bewegung hat ein immenses Potenzial, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zum Umweltschutz, zum interkulturellen Frieden und zur internationalen Verständigung beizutragen.“

Der Generalsekretär der UNWTO fügte hinzu: „Thailand zählt zu den weltweit führenden Reisezielen und ist bekannt für sein lebendiges kulturelles Erbe und seine natürliche Schönheit. Der Tourismus ist weiterhin ein Motor für Thailands Wirtschaftswachstum, seine integrative Entwicklung und den Erhalt der einzigartigen Kultur des Landes.“

In seiner Stellungnahme erklärte der Gouverneur der thailändischen Tourismusbehörde (TAT), Yuthasak Supasorn, dass die Auszeichnungen Maßstäbe setzen und die gesamte thailändische Tourismusbranche zu höheren Standards anspornen würden. Er versicherte, dass die TAT die Preisträger, insbesondere KMU, umfassend unterstützen werde, um ihre Präsenz auf internationalen Messen zu stärken.

Herr Yuthasak Supasorn, Gouverneur der TAT, hielt eine Rede bei der Verleihung der 10. Thailand Tourism Awards.

Der Gouverneur sagte: „Die bevorstehende Phase der ASEAN-Integration wird nicht nur den Reiseverkehr innerhalb der Gemeinschaft ankurbeln, sondern uns auch dazu zwingen, unsere Produkte und Dienstleistungen zu differenzieren. ‚Thainess‘ ist Thailands Antwort auf diese Herausforderung.“

In diesem Jahr wurde bei den Bewertungskriterien besonderer Wert auf das Streben nach „Thainess“ gelegt, einschließlich der Bewirtschaftung von Tourismusprodukten, die umweltfreundlich sind und den Prinzipien der Suffizienzwirtschaft Seiner Majestät des Königs entsprechen, der Durchführung innovativer und kreativer Marketingkampagnen, insbesondere über soziale Medien, und der Wertschöpfung.

Seine Exzellenz Kobkarn Wattanavrangkul, Minister für Tourismus und Sport, Herr Yuthasak Supasorn, Gouverneur der TAT, und alle Gewinner der 10. Thailand Tourism Awards.

Im Einklang mit den Nachhaltigkeitsprinzipien der UNWTO verlangten die Bewertungskriterien von den Bewerbern, darzulegen, wie sie zur Erhaltung der natürlichen Ressourcen des Landes beitragen, den Klimawandel abmildern, zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung beitragen, gute Regierungsführung praktizieren und Innovationen fördern.

Die vollständige Liste der sechs Preiskategorien dieses Jahres umfasste: 1. Ruhmeshalle (7 Auszeichnungen) 2. Tourismusförderungs- und Unterstützungsorganisation (14 Auszeichnungen) 3. Touristische Attraktionen (13 Auszeichnungen für Exzellenz und 31 Auszeichnungen für herausragende Leistungen) 4. Touristische Unterkünfte (7 Auszeichnungen für Exzellenz und 8 Auszeichnungen für herausragende Leistungen) 5. Gesundheitstourismus (9 Auszeichnungen für Exzellenz, 10 Auszeichnungen für herausragende Leistungen) 6. Reiseprogramm (6 Auszeichnungen für Exzellenz und 12 Auszeichnungen für herausragende Leistungen)

Abteilung für Internationale Öffentlichkeitsarbeit, Thailändische Tourismusbehörde, 1600 New Petchaburi Road, Makkasan, Ratchathevi, Bangkok 10400, Thailand, Tel.: +66 (0) 2250 5500 Durchwahl 4545-48, Fax: +66 (0) 2253 7419, E-Mail: [email protected], Website: www.TATnews.org