Бангкок (Таиланд) – 29 сентября 2015 г. (travelindex.com) – В воскресенье вечером в Impact Muang Thong Thani состоялась торжественная церемония награждения, на которой 117 тайских компаний были удостоены высших наград Королевства в сфере туризма. Эта награда отмечает их вклад в повышение качества, профессионализма и стандартов обслуживания крупнейшего источника иностранной валюты для тайской экономики.

От спа-салонов и частных апартаментов до ассоциаций, занимающихся развитием туризма на уровне местных сообществ, национальных парков и организаций по защите животных — победители премии Thailand Tourism Awards оценивались по их вкладу в тайскую культуру, охрану окружающей среды и взаимодействие с местным сообществом. 500x300_Thailand Tourism Awards 2015_Minister

Его Превосходительство Кобкарн Ваттанаврангкул, министр туризма и спорта, выступил с вступительной речью на 10-й церемонии вручения наград в области туризма Таиланда.

Подавляющее большинство из них, особенно отели и туроператоры, представляли собой малые и средние предприятия, принадлежащие и управляемые тайцами. Все они были разбросаны по всей стране.

Министр туризма и спорта Х. Р. Кобкарн Ваттанаврангкул высоко оценил приверженность образцовым стандартам в дизайне, управлении и маркетинге, заявив: «Такие отмеченные наградами продукты и услуги вносят значительный вклад в укрепление концепции «таинственности» как конкурентного преимущества в постоянно меняющейся среде. Ежегодное количество посетителей не является решающим фактором. Гораздо важнее предлагать высококачественные услуги, которые заставляют посетителей возвращаться снова и снова».

В своем обращении к представителям туристической индустрии Таиланда генеральный секретарь Всемирной туристской организации (ВТО) Талеб Рифаи поздравил Управление по туризму Таиланда (TAT) с получением наград в рамках Всемирного дня туризма, тема которого — «Один миллиард туристов, один миллиард возможностей». Он сказал: «Это мощное глобальное движение обладает огромным потенциалом для содействия созданию рабочих мест, защите окружающей среды, межкультурному миру и международному взаимопониманию».

Генеральный секретарь ВТО добавил: «Таиланд выделяется как одно из ведущих мировых туристических направлений и славится своим богатым культурным наследием и природной красотой. Туризм продолжает оставаться движущей силой экономического роста Таиланда, его инклюзивного развития и сохранения уникальной культуры страны».

В своем заявлении губернатор Управления по туризму Таиланда (TAT) Ютасак Супасорн заявил, что эти награды установят новые стандарты и подтолкнут всю туристическую индустрию Таиланда к повышению уровня развития. Он заверил, что TAT окажет всестороннюю поддержку лауреатам, особенно малым и средним предприятиям, для укрепления их позиций на международных торговых выставках.

Глава Управления по туризму Таиланда г-н Ютасак Супасорн выступил с речью на 10-й церемонии вручения наград в области туризма Таиланда.

Губернатор заявил: «Предстоящий этап интеграции АСЕАН не только увеличит внутриобщинные поездки, но и заставит нас дифференцировать наши товары и услуги. «Тайскость» — это ответ Таиланда на этот вызов».

В этом году критерии оценки уделили особое внимание стремлению к «таинственности», включая управление туристическими продуктами, которые являются экологически чистыми и соответствуют принципам экономики самодостаточности Его Величества Короля, реализацию инновационных и креативных маркетинговых кампаний, особенно в социальных сетях, и создание добавленной стоимости.

Его Превосходительство Кобкарн Ваттанаврангкул, министр туризма и спорта, г-н Ютасак Супасорн, губернатор Управления по туризму Таиланда, и все победители 10-й церемонии вручения наград в области туризма Таиланда.

В соответствии с принципами устойчивого развития ВТО, критерии оценки требовали от заявителей продемонстрировать, как они способствуют сохранению природных ресурсов страны, смягчению последствий изменения климата, содействуют экономическому и социальному развитию, применяют принципы надлежащего управления и продвигают инновации.

Полный список шести категорий наград этого года включает: 1. Зал славы (7 наград) 2. Организация по продвижению и поддержке туризма (14 наград) 3. Туристические достопримечательности (13 наград за выдающиеся достижения и 31 награда за выдающиеся заслуги) 4. Туристическое размещение (7 наград за выдающиеся достижения и 8 наград за выдающиеся заслуги) 5. Оздоровительный туризм (9 наград за выдающиеся достижения, 10 наград за выдающиеся заслуги) 6. Туристическая программа (6 наград за выдающиеся достижения и 12 наград за выдающиеся заслуги)

Международный отдел по связям с общественностью, Управление по туризму Таиланда, Нью-Петчабури Роуд, 1600, Маккасан, Ратчатеви, Бангкок 10400, Таиланд, Тел.: +66 (0) 2250 5500 доб. 4545-48, Факс: +66 (0) 2253 7419, Эл. почта: [email protected], Веб-сайт: www.TATnews.org