バンコク（タイ） – 2015年9月29日（travelindex.com） – 日曜日の夜、インパクト・ムアントンタニで行われた華やかな式典で、117社のタイ企業がタイ王国最高の観光賞を受賞しました。この賞は、タイ経済にとって最大の外貨獲得源である観光業の質、プロ意識、サービス水準の向上への貢献を称えるものです。

スパや個人宿泊施設から、地域密着型の観光協会、国立公園、動物福祉団体まで、タイ観光賞の受賞者は、タイ文化、環境保護、地域社会への貢献度に基づいて審査されました。500x300_タイ観光賞2015_大臣

コブカーン・ワッタナヴラングクル観光スポーツ大臣閣下が、第10回タイ観光賞授賞式で開会の挨拶を述べました。

これらの企業の大部分、特にホテルや旅行会社は、タイ人が所有・経営する中小企業だった。それらは全国各地に点在していた。

観光スポーツ大臣のHRコブカーン・ワッタナヴラングクル氏は、デザイン、マネジメント、マーケティングにおける模範的な基準への取り組みを称賛し、次のように述べた。「このような受賞歴のある製品やサービスは、絶えず変化する環境において、競争優位性としての『タイらしさ』という概念を強化する上で大きく貢献しています。年間訪問者数は決定的な要因ではありません。はるかに重要なのは、訪問者が何度も訪れたくなるような質の高いサービスを提供することです。」

国連世界観光機関（UNWTO）のタレブ・リファイ事務局長は、タイの観光業界に向けたメッセージの中で、タイ観光庁（TAT）が「10億人の観光客、10億の機会」をテーマにした世界観光デーに受賞したことを祝福した。同事務局長は、「この力強い世界的な動きは、雇用創出、環境保護、異文化間の平和、そして国際理解に大きく貢献する可能性を秘めている」と述べた。

UNWTO事務局長はさらに、「タイは世界有数の観光地として際立っており、活気に満ちた文化遺産と自然の美しさで知られています。観光は、タイの経済成長、包括的な発展、そして同国の独自の文化の保存にとって、引き続き原動力となっています」と述べました。

タイ国政府観光庁（TAT）のユタサック・スパソーン長官は声明の中で、今回の賞は新たな基準を打ち立て、タイの観光産業全体をより高い水準へと押し上げるだろうと述べた。また、TATは受賞者、特に中小企業に対し、国際見本市における存在感を高めるための包括的な支援を提供すると約束した。

タイ観光庁（TAT）のユタサック・スパソーン長官が、第10回タイ観光賞授賞式でスピーチを行った。

知事は次のように述べた。「ASEAN統合の次の段階は、域内旅行を促進するだけでなく、我々に製品やサービスの差別化を迫るだろう。『タイらしさ』こそが、この課題に対するタイの答えだ。」

今年の評価基準では、「タイらしさ」の追求に特に重点が置かれ、環境に配慮し、国王陛下の自給自足経済の原則に準拠した観光商品の管理、特にソーシャルメディアを通じた革新的で創造的なマーケティングキャンペーンの実施、そして価値創造などが評価対象となった。

コブカーン・ワッタナヴラングクル観光スポーツ大臣閣下、タイ国政府観光庁（TAT）のユタサック・スパソーン長官、そして第10回タイ観光賞の受賞者の皆様。

UNWTOの持続可能性原則に沿って、評価基準では、申請者に対し、国の天然資源の保全、気候変動の緩和、経済社会開発への貢献、良き統治の実践、イノベーションの促進にどのように貢献しているかを実証することが求められた。

今年の6つの賞の全リストは以下のとおりです。1. 殿堂入り（7件） 2. 観光振興・支援団体（14件） 3. 観光名所（優秀賞13件、傑出した功績賞31件） 4. 観光宿泊施設（優秀賞7件、傑出した功績賞8件） 5. ヘルスツーリズム（優秀賞9件、傑出した功績賞10件） 6. 旅行プログラム（優秀賞6件、傑出した功績賞12件）

タイ国政府観光庁 国際広報部、1600 New Petchaburi Road, Makkasan, Ratchathevi, Bangkok 10400, Thailand、電話: +66 (0) 2250 5500 内線 4545-48、ファックス: +66 (0) 2253 7419、Eメール: [email protected]、ウェブサイト: www.TATnews.org