タイ保健省：屋外でマスクを外すのは新しいニュースではなく、2週間前にも言ったことだ

タイ情報ネットワークは6月6日、タイのアヌティン副首相兼保健相がバンコクのチャチャ市長によるマスク外しの推進についてインタビューを受けたと報じた。同氏は、対策を緩和し、人々が屋外でマスクを外すことを許可するのは目新しいことではないと述べた。キティポン保健相は2週間前にこのニュースを発表していた。しかし彼は、最終的な対策は我々ではなく、COVID-19管理センターが決定すべきだと示唆した。

アヌティン氏は「バンコクのチャチャ市長はまず、COVID-19管理センターに提案を提出し、検討してもらわなければならない。提案に問題がなければ、国民は安心できる。しかし、COVID-19管理センターは市長の提案を検討するだろうと私は信じている」と述べた。

現在の医療保護対策についての見解を問われると、アヌティン氏はマスク着用は自分自身を守り、ケアする方法であり、新型コロナウイルスがなくても誰もがしばらく着用していると述べた。したがって、他の人が安全かどうかを判断できない場合でも、全員にマスクを着用することをお勧めします。

（翻訳：李佳4.0翻訳工房、レビュー：wan、出典：Mathon）