タイ運輸省、ラマ2世橋崩落事故の調査と解決のため委員会の設置を命じる

タイ情報ネットワークによると、タイ道路局長サウ氏は8月1日、サムットサーコーン県ヴィブラム病院近くのラマ2世通りのUターン橋が昨夜崩落し、通行中の車両に乗っていた人々に死傷者が出た件について、ササヤン運輸大臣が緊急命令を発令し、関係部署とともに橋崩落の原因を調査するよう求めたと明らかにした。

サウ氏は、高速道路局は事故で亡くなった方と負傷者の家族に深い哀悼の意を表したと述べた。また、運輸省は8月1日に事故の経緯を検証する委員会を設置し、専門の技術者らが原因分析を行い、8月14日中にも結果を報告する予定だ。一方、国土交通省は、安全性が十分に確保されるまで、Ｕターン橋を通る交差点を閉鎖するなど、Ｕターン橋の補修作業を一時停止している。また、作業工程、建設部品や資材、工作機械などの点検や修理も指示されます。作業員は工事前の準備もしなければなりません。準備が不十分な部分や安全上の危険がある部分が見つかった場合は、直ちに工事を中止してください。

事件は7月31日の夜20時頃、ラマ2世通りのターチンナコック川橋で発生したと報じられている。事故が発生したとき、作業員たちはその地域で新しい橋の床版を流し込む準備をしていた。損傷した橋の床版が破壊された後、橋の端の浮き梁が突然落下し、道路上の車を押しつぶし、車4台が損傷し、2人が死亡、2人が負傷した。

（翻訳：Zhai Bingyan、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：nationtv）