「ガーデンミュージック」は終了しました。タイ軍は音楽を使って国民に幸せをもたらすことを喜んでいます。

タイ情報ネットワークは8月15日、タイのメディア報道によると、タイ陸軍のナロンパン総司令官が最近、国家軍事作戦を促す会議を開催したと報じた。会議では、6月から8月までの3か月間にわたって行われる「ガーデンミュージック」イベントについて言及された。

ナロンパン将軍は、軍は音楽の力を使って国民に幸福をもたらしており、毎週末全国で「ガーデンミュージック」公演を行っていると語った。これまで、陸軍軍楽隊と各省に駐留する軍楽団が公園内で計319回のコンサートを開催し、全省や観光地から約8万8500人が参加した。

陸軍部隊は人々に楽しくリラックスした雰囲気を作り出し、「ガーデンコンサート」イベントは国民に好評を博し、観光の発展、人々の運動、人々の健康の促進に貢献しました。イベントの日程はすでに終了しており、陸軍は今後も国民に喜びを与え続けるため、日程に応じて適宜音楽公演を企画することを検討している。

（翻訳：Li Aishan、Four Points Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）