ベトンが人気です！ 10日間のグルメフェスティバルは地元の観光に4000万元の収益をもたらすだろう

タイメディアの報道によると、タイのヤラー県ベートン郡で開催される「ベートンチキンフードフェスティバル」は、9月16日から25日まで、「味わって、買って、写真を撮って、チェックイン」をテーマにした軽食ストリートイベントを開催し、より多くの観光客を誘致し、観光経済を復興させ、地元住民や関連従事者の収入を創出し、疫病流行後の低迷するベートンの経済を刺激することを目指している。 8月、ベトン地区にはタイとマレーシアから約40万人から50万人の観光客が訪れた。

ベトン郡長は、ベトン郡政府がベトンチキンフードフェスティバルを毎年恒例の観光フェスティバルに設定したと述べた。今年は市政府の友好文化公園で9月16日から18日まで開催される。スナックストリートの活動はベトンオースピシャストンネルの入り口で行われる。観光客は、この築111年の建物の前でベトンの歴史的な伝説を聞くことができる。

同時に、ベトン県は「ベトンチキンフードフェスティバル」を目玉として、このフードフェスティバルをベトンの観光都市カードにし、ベトンの知名度を高め、経済成長を刺激し、住民の故郷に対するアイデンティティと誇りを高め、地元の古代の知恵を継承・推進していきます。ベトンは涼しい気候で、一年中霧に包まれたハラバラの森があります。タイ、中国、マレーシアの文化と歴史的建造物が融合しており、ベトンチョップドチキン、ベトン煮込み豚肉、中華蒸し魚などベトンの名物料理もあります。そのため、今年のイベント期間中、ベトンの観光総生産額は3,000万～4,000万バーツに達すると予想されています。

ベトンの民宿の運営者らは、今年の観光客数は非常に多く、観光客は1週間、あるいは1か月も前に部屋を予約していると語った。地元のホテルや民宿の部屋は週末には不足している。フードフェスティバルに加え、今年11月にはベトンハーフマラソンが開催され、ロックバンド「ボディスラム」のメンバーが参加するよう招待された。無料のボディスラムコンサートも開催される予定で、ベトンの人気は大いに高まっている。

（翻訳：Ning Jiani、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：Mathon）