その夜脅迫して、その夜を共有しましょう！タイ警察、台湾人女優から2万7000バーツを脅迫したことを認める

タイメディアの報道によると、タイ国家警察は1月30日に人事委員会の会議を開催した。会議の後、淮光警察署管轄区域で2万7000バーツを恐喝された台湾人女優の事件が議論された。タイ国家警察の報道官アチョンチャ少将は、その日勤務していた警察官7人のうち1人が、台湾の女優アン・ユーチンらから違法行為を捜査しない見返りに現金2万7000バーツを受け取ったことを認めたと述べた。この金額は、アン・ユーチン氏と一緒に旅行していたシンガポール人の男性の友人が警察に支払う予定だ。

アチョンチャ警察少将は、勤務中の警察官一人一人の記録を取ったところ、その日実際に金を集め、事件当夜に検問所で金を分配したことを認めた警察官もいたと述べた。この事件がニュースになった後、当直中の警察官は当初、安玉清氏らが外国人であり警察に通報していないことを知っていたため、情報を隠蔽し、否定した。

現在、刑法第157条によれば、勤務中の警察官7人の行為は職務怠慢にあたり、懲戒処分と刑事訴追を受けることになる。同時に、タイ国家警察はフワイクワン警察署長に関連職務の停職を命じ、第1地区警察署長を任命して懲戒委員会を設置し、関与した警察官全員に対する刑事訴訟を開始した。

（翻訳：wan、出典：dailynews、Thairath）