クラビでジェットスキーをした外国人観光客2人が罰金を科せられる

タイメディアの報道によると、2月19日、ロシア人観光客2人がホン島でジェットスキーを運転し、地元の観光業者や一般市民の不満を招いた。その後、クラビ港湾事務所の職員が2人のロシア人を記録し、罰金を科した。

クラビ県の地域区分と環境保護対策に関する発表によると、同県は長年エコツーリズムに力を入れ、自然環境を保護する政策をとってきたため、クラビ県内ではスクーター、ジェットスキー、タグボート、公共ビーチパラソルベッドなどに関連するあらゆる活動に参加することが禁止されているとのこと。

調査の結果、この2人のロシア人観光客はカップルであることが判明した。彼らはパタヤを出発し、2台のジェットスキーで南へ向かい、さまざまな県の海域を巡った。クラビ県に到着する前に、彼らは他の場所でジェットスキーで何の問題もなく遊んでいた。彼らはクラビ県で遊んでいたところ逮捕され、2万バーツの罰金を科せられた。関係者２人によると、クラビ県ではジェットスキーの運転が禁止されていることを知らなかったという。

スタッフが確認したところ、両方のジェットスキーがパタヤで合法的に登録されていることがわかり、両者にクラビ地区事務所に行って比較と署名をするよう依頼した。最終的に、クラビ県は、クラビ県の環境管理法に違反したとして、ジェットスキー1台につき1万バーツの罰金を科した。それ以来、クラビ県は関係部局と連携し、法律に従ってさらなる措置を講じてきました。

（翻訳：馬望玲、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：万、出典：Mathon）