チェンマイの水かけ祭りの完全ガイド！伝統的な民俗習慣と祝祭、伝統と現代の衝突！

▼

チェンマイの水かけ祭りの完全ガイド！伝統的な民俗習慣と祝祭、伝統と現代の衝突！

タイ情報ネットワークによると、毎年4月13日から15日までの3日間はタイのソンクラーン祭り（別名「水かけ祭り」）で、タイの正月でもある。

「ソンクラーン」はサンスクリット語に由来し、「太陽が牡羊座に移動し、新しい太陽年の始まり」を意味します。もちろん、これはタイで一年で最も暑い時期でもあります。ソンクラーン祭りはタイの人々にとって最も厳粛で重要な祭りです。この時期、タイの人々は水を掛け合って互いに祝い、祝福し合うため、「ソンクラーン祭り」と呼ばれています。

2023年のソンクラーン祭りは、タイで流行後初めて開催される大規模な祭りです。4月7日から4月15日まで、チェンマイではさまざまなお祝いが開催されます。具体的な内容は次のとおりです。

4月12日の活動は主に古代都市周辺に集中した。午前 6 時から、スリーキングスモニュメント広場で、メンラーイ王によるチェンマイ建国を記念する施し活動やアクティビティが行われます。その後は、ワットチェンマン、ワットプラシン、ターペー門広場まで歩いて、さまざまな民族パフォーマンスや競技を鑑賞できます。

4月13日から、チェンマイでは3日間の水かけ合戦が始まります。その時、老若男女、国籍を問わず、誰もがお互いに水をかけて祝福します。チェンマイ水かけ合戦の主な戦場は、次のエリアに分かれています。

1.マヤショッピングセンター (ニマン通り近く) : ソンクラーンフェスティバルの期間中、マヤショッピングセンターではタイのスターがパフォーマンスを披露し、高圧水鉄砲が使われます。大勢の若者が正面玄関に集まり、新年の到来を祝って一緒に歌います。

2.古都近郊：午前中、寺院はターペー門広場に仏像を運び出し、地元の僧侶が仏像に水をかけて祝福を祈ります。これが仏陀沐浴の儀式です。その後、伝統的な新年開会式が行われ、その後水かけ行事が正式に始まります。ターペー門では、太鼓コンテスト、美人コンテスト、自転車コンテストなど、さまざまな時期のさまざまなイベントが開催されます。また、古都エリアには、ワット・プラ・シン、三王像、ワット・チェン・マンなどの観光スポットもあり、徒歩で行くことができます。

3.堀の周辺：堀は幹線道路に近く、給水にも便利です。現在、チェンマイでは堀の近くに仮設の休憩小屋を設置しています。

ソンクラーン祭りの時期のチェンマイは、カーニバルのチェンマイ、情熱のチェンマイ、そして伝統と現代性が衝突するチェンマイです。この世界クラスの水かけ祭りに、皆さんが思う存分、楽しく、気ままに参加して、この一年の厄を洗い流し、世界中からの祝福を歓迎していただければと思います。チェンマイでの旅が皆さんにとって忘れられないものになることを祈っています！（タイ・チェンマイから特派員ウー・シユがレポート）

親切なヒント

日焼け対策に注意する

4月はチェンマイで最も暑い季節で、紫外線も強いので、日焼け止めを必ずお持ちください。淡い色の服や透ける服は着ないほうがよいでしょう。

身体の安全に注意してください

お堀の水は濁っており、アレルギー反応を起こす可能性がありますので、着替えや薬など緊急時に備えてご準備ください。

個人の持ち物を保護する

携帯電話、カメラ、その他の電気製品用の防水ケースを必ず持参してください。711 で購入できます。

持ち物は適切に管理し、一人で旅行しないでください。

交通安全に注意してください

ソンクラーン祭り期間中は交通が混雑します。ターペー門またはマヤショッピングセンターの地下駐車場に車を停めて、各観光スポットまで歩いて行くことをお勧めします。

事前に旅行を計画しましょう

ソンクラーン祭りの期間中はほとんどの店が閉まりますので、ホテルと車を事前に予約してください。