チュー・ウェイは、空港で「特権」を享受する弁護士を激しく非難し、暗に彼らの贅沢さを嘲笑した。

4月23日のタイメディアの報道によると、チュー・ウェイは4月22日夜、空港にいる若い女性とタン弁護士を映した20秒の動画を公開した。職員が立ち上がって一斉に2人を出迎え、その後、警官2人が検問所で荷物を置くのを手伝い、最後にタン弁護士がセルフィーを撮りにやって来て手を振ってハグした。

朱偉は、譚弁護士は空港の偉い人で、私はただの一般人だ、どこへ行っても規則に従って自分で列に並んで荷物を運ばなければならない、私を待っている人はいないし、荷物を運ぶのを手伝ってくれる警官もいない、譚弁護士は警官に荷物を預かってもらって特権を行使できるような人ではない、というコピーを添付した。私たち一般人がこのような動画を見ると、ただ羨ましく思うばかりです。結局のところ、誰もが快適に過ごし、列に並ばなくて済むことを望んでいます。タン弁護士が警察にバッグを運んでもらったり、スタッフに列を作って出迎えてもらったりするには、どんな英雄的な行為が必要だったのか知りたい。タン弁護士は国民の弁護士であるべきではないのか？たとえあなたが裕福ではなかったとしても、「状況を利用してトップに上り詰め」、警察が出迎えに来るようなことをしたいですか?タイはこんな感じです。

投稿が公開された後、譚弁護士は人民弁護士基金会事務局長の公式Facebookアカウントで反論し、朱偉氏の命を心配してくれたことに感謝の意を表したが、海外の動画に対する悪意ある編集は真実を無視し、一時の快楽を追求するためだけのものだと述べた。荷物を運ぶのを手伝ってくれた警察官は知り合いだったので、挨拶をしようと進み出て、荷物が重いのを見て運ぶのを手伝ってくれた。誰かが私を嫌ったり、憎んだり、攻撃したりしても気にしません。理解できます。しかし、何もないところから問題を起こすのは、決して紳士的な振る舞いではありません。

チュー・ウェイ氏はすぐに反論し、タン弁護士の言葉を読んだら、他の弁護士も彼を「ロールモデル」として、一夜にして成功を収められるような人物になりたいと思うだろうと述べた。空港には出迎えてくれる警察官がいます。タイのような大きな国で、そんな人が何人いるでしょうか？フランスに1億ドル以上の価値がある5ベッドルームの家を持っている人は誰でしょう。彼がフランスに行くのが好きなのも不思議ではありません...

（翻訳：王爽、4.0翻訳工房、レビュー：ジョイ、出典：dailynews）