定時株主総会および第9回役員改選総会がバンコクで盛大に開催されました

（原題：タイ中国企業総商工会議所2023年会員総会と第9回理事会選挙総会がバンコクで盛大に開催）

タイ中国企業商工会議所

2023年4月2日午後、タイ駐在中国総商会の2023年度会員総会と第9回理事会選挙会議がバンコクのコンラッドホテル会議室で盛大に開催された。韓志強駐タイ中国大使が会議に出席し、重要な演説を行った。タイ駐在中国総商会の林楚欽会長、タイ駐在中国総商会副会長兼各業労働組合事務局長の李貴雄氏、タイ華僑華人ビジネス協会会長の郭金栄氏、タイ華僑青年商会の李家春会長、タイ労働組合副事務局長の荘潔祥氏、タイ駐在中国会員企業の代表者200名以上が会議に出席した。

会議前半は、タイ中国企業商工会議所の帥麗華執行副会頭が議長を務め、王銀飛会長が業務報告、大睿副会長兼事務局長が財務報告を行った。会議中、全会員企業の代表者が業務報告と財務報告を検討し、質問を行い、最終的に会議に出席した全会員企業の代表者による投票で承認されました。

第9回理事会選挙会議の後半は、副総裁兼副秘書長の趙洋が議長を務めた。厳粛かつ秩序立った投票、開票、集計の結果、中国工商銀行（タイ）公司の総経理である李暁波氏が会長に、中策ゴム（タイ）有限公司の総経理である陳華氏が理事会議長に、華為技術（タイ）有限公司の総経理である李雄偉氏が執行副会長に、中国南方航空バンコク事業部の総経理である趙洋氏が副会長兼秘書長に、その他10名が副会長に、25名が理事に選出された。中国国家建設工程公司（タイ）有限公司の王銀飛会長と中国銀行（タイ）公司の呉林副総経理が名誉会長を務めます。

新しく選出された李暁波会長は演説で次のように述べた。「本日、タイ中国企業総商会の会長の職を引き継ぐことになり、深い責任を感じています。誠実に職務を遂行し、信頼に応えていきます。」

本日、私たちは過去と未来を繋ぎ、前進します。まず、歴代理事会を率いて商工会議所のさまざまな任務に尽力し、優れた業績を残した王銀飛会長に特別な感謝の意を表したいと思います。中国の各企業が今後も誠実に協力し、革新を継承していくことを期待します。大使館のリーダーシップの下、私たちは引き続き「団結、相互支援、指導、奉仕」という設立趣旨を堅持し、「研究、情報、調整、促進、権利擁護、友好」の6大機能を十分に発揮し、「一帯一路」構想、RCEP協定の発効、「タイ4.0」開発戦略、東部経済回廊（EEC）特別区の建設に含まれる数多くのビジネスチャンスを捉え、両国の経済貿易交流の規模と質を高めていきます。同時に、タイ政府や社会各界との友好関係を築き、社会的責任を積極的に果たし、商工会議所の友人の輪を広げ、中国の良い話を語り、中国の良い声を広め、タイにおける商工会議所の影響力と社会的地位を継続的に高めていきます。

我々は初心を忘れず、使命を心に留め、手を携えて勇敢に前進し、タイ中国企業総商会を中国企業が苦楽を共にし、団結と協力を交わす海外拠点、中国とタイの経済貿易関係の絆と架け橋に築き上げ、中国とタイの全面的戦略的協力パートナーシップの深化を促進するために新たな貢献をするよう努めてまいります。 ”

駐タイ中国大使館商務参事官の王立平氏は演説で次のように述べた。

「過去3年間、タイにおける中国企業総商会の活動は完全な成功を収めた。感染症流行中にも活動の推進と困難の克服に固執しただけでなく、祖国への物資の寄付を積極的に組織し、タイの感染症対策を支援し、タイにおける中国企業の良いイメージを確立した。同時に、ワクチン接種活動をうまく組織・実施し、タイにおける中国企業の利益を守るために全力を尽くし、さまざまな課題に直面しても責任を引き受け、比較的完全な組織能力を示した。」

「疫病が終息すれば、経済、生活、仕事のあらゆる面が完全に回復するだろう。商工会議所も今後の業務において時代の流れに遅れずについていき、海外情勢の変化によって生じる課題に積極的に対応すべきだ。そのため、大使館経済商務部は商工会議所に4つの要求を提示した。

まず、標準化を強化し、恣意性を克服します。会員規則や管理方法を改善し、規則や規制の確立が常に進行中であることを確保し、優れたシステムを使用して、商工会議所の成長と会員の拡大の魅力になります。

第二に、知名度を高め、ニッチ性を克服する：積極的に新規会員を吸収し、合法かつ法令を遵守する中国資本の企業が商工会議所に加入するよう努め、すべての業界が必ず商工会議所に復帰するよう努める。真に困難な状況にある企業に対しては、申請要件を満たすことを条件に、適切な会費減額が認められます。

第三に、サービスを強化し、官僚主義を克服する。「研究、情報、調整、促進、権利保護、友好」の職責を引き続き履行し、これまでどおり中国資本企業にサービスし、企業が不当な扱いを受けた場合、商工会議所は企業の正当な権利と利益を守るために前進すべきである。同時に、資格要件を満たした企業が速やかに商工会議所に入会できるよう、入会審査の効率化を図ります。

第四に、専門性を高め、娯楽性を克服する：積極的に業界支部を組織し、支部に基づいた活動を行う。毎年、各支部はセミナーを開催し、業界白書（分析レポート）を発行し、文化スポーツイベントを企画して、商工会議所をタイで最も活気のある組織にする。

韓志強駐タイ中国大使は、李暁波氏がタイ中国企業商工会議所の新会頭に選出され、商工会議所の新理事会が結成されたことを祝福し、商工会議所を率いて前理事会が成し遂げた素晴らしい功績に敬意を表した。

ハン大使は、今年第1四半期のわが国の経済・社会発展状況と、新たな状況下での中国とタイの政治・経済協力について紹介しました。

ハン大使は、昨年習近平国家主席がAPEC会議に出席するためタイを訪れ、タイを訪問したと述べた。両国の指導者は訪問中に、両国が中国とタイの運命共同体の構築を加速するという重要な共通認識に達した。これは中国とタイの家族関係に新たな現代的な意味合いを与え、将来的に両国の関係がより緊密になる道を示している。わが国が新型コロナウイルス感染症に対して「B級管理」を実施して以来、中国とタイの協力は新たな高みに達している。タイは長年にわたり中国に対して友好的な政策を追求してきた。中タイ友好は中国とタイの持続可能な発展の保証である。

ハン大使は、中国企業は現在、タイで多くの発展の好機に直面していると指摘した。RCEPの完全実施、「一帯一路」構想の着実な進展、中タイ鉄道建設の加速化により、中国企業はタイでの成長と繁栄に大きな潜在力と明るい見通しを持っている。中国とタイの経済貿易協力はチャンスに満ちているが、同時にいくつかの困難や課題にも直面することは避けられない。私は、タイの中国企業が団結し、商工会議所のリーダーシップのもと、起こり得る困難を克服し、自信と前進意欲を高めていくことを期待しています。

ハン大使は商工会議所建設に向けて5つの希望を述べた。まず、中国企業が共に学び、進歩するためのプラットフォームとなるでしょう。 2つ目は、中国企業間のコミュニケーションと協力のプラットフォームになることです。第三に、中国資本企業の正当な権利と利益を守り、問題を解決するためのプラットフォームとなる。第四に、中国企業が共通の自己規律を実践するためのプラットフォームとなるでしょう。第五に、中国企業同士が経験を交換し、友好を深めるプラットフォームとなるでしょう。

最後に韓大使は、駐タイ中国大使館は中国共産党中央委員会と国務院の指示に従い、タイの中国資本企業の発展と商工会議所の役割を十分に果たすことに支援と保証を提供していくと述べた。タイ中国企業総商工会議所が李暁波会長と新理事会のリーダーシップの下でさらに前進することを期待している。

会議の最後には、参加した代表者全員が韓志強大使、王立平公使参事官とともに集合写真を撮影した。

タイ中国企業商工会議所2023年度会員総会および第9回選挙大会が無事終了しました！

第9回評議会の会員リストは次のとおりです。