バンコク銃撃事件の容疑者4人がバンコク南部刑事裁判所に移送される

タイ情報ネットワークニュース、10月9日、タイメディアの報道によると、最近、ヤンナワー警察署捜査課はバンコクのサイアム・パラゴン銃乱射事件に関与した容疑者4人を拘束した。報道によると、4人は刑事責任年齢に達している。彼らは今回の事件の犯人である14歳の少年に銃弾を売り、偽の口座を使って犯人から金を集めていた。

警察は10月7日から4人を逮捕し、バンコク南部刑事裁判所に拘留し、「許可なく銃器と弾薬を共同販売した」罪で起訴した。

さらに、ヤンナワ警察署長は、この事件は世間の注目を集めており、犯罪は重大で、犯人の数も多数に上るため、犯人による証拠妨害を防ぐため、捜査局は上記犯人の保釈を拒否すると明らかにした。今後はバンコクの京畿警察署捜査課が引き続き事件の捜査にあたるほか、ヤンナワ警察署捜査課の職員も捜査に全面的に協力する。

（翻訳：ハン・シュミン、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan）