バンコク銃撃事件の当日、タイ警察署長は母親を失った

タイのメディア報道によると、タイ国家警察長官のドーサ将軍は、サイアム・パラゴン銃乱射事件のあった10月3日に母親を亡くした。その老婦人は104歳だった。

報道によると、ドーサ警察長官は、母親が入院中に警察病院から電話を受けたと語った。病院側は、母親の血圧が低下しており、容態は良くないと述べた。病院は、子供たちにできるだけ早く母親のベッドサイドに戻って付き添うよう勧めた。しかし、ドーサ警察長官は当時、サイアム・パラゴンで起きた14歳の少年銃撃事件の対応に忙しく、公務のため母親に付き添って病院に急行することができなかった。結局、ドサ警察長官の母親は病院で安らかに亡くなり、彼は母親の最期の瞬間に息子としての義務を果たせなかったことを深く後悔した。

（翻訳：Lu Xiaohui、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：topicza）