韓国でツアーグループを離れたタイ人カップルが行方不明に

タイのメディア報道によると、旅行代理店は最近、韓国を旅行中だったがツアーグループを離れた後に行方不明になったタイ人夫婦を緊急に捜索すると発表。旅行代理店は、夫婦が90日以内にタイに帰国することを望んでいる。さもなければ、旅行代理店のツアーガイドは韓国への入国を禁止されるブラックリストに加えられることになる。

「ハッピートゥゲザー」という旅行会社のウェブサイトには、「転送してください。タニャポン・カンヤプラシットさんとエッカラック・カンヤプラシットさんを知っているネットユーザーがいるなら、2人のお客様に至急タイに帰国するよう通知してください！2人のお客様は2023年11月14日午前2時に観光宿泊施設から姿を消し、現在まで連絡がありません。この2人のお客様を知っている方がいたら、情報提供にご協力ください。2人のお客様が90日以内にタイに帰国しない場合、チームリーダーとツアーガイドはブラックリストに載せられ、5年から10年間韓国への入国が禁止されます。2人の観光客は結婚証明書の写真、個人情報の写真、30万バーツ以上の口座を提示し、入国審査を正式に通過しました。現在、韓国の出入国管理局に通知し、2人のお客様の失踪については知らないと伝えました。同時に、証拠として監視カメラがあります。2人の観光客に対してさらに法的措置を取ります」という投稿があったと報じられています。

具体的な状況については、引き続き調査が必要であり、進展があれば再度報告いたします。

（翻訳：李清玄、4.0翻訳ワークショップ、校正：万、出典：Thairath）