ミャンマーに閉じ込められたタイ国民の親族は中国大使館に助けを求め、愛する人の避難を懇願している。

タイ情報ネットワークによると、11月17日朝、ミャンマーのラオガイに取り残されたタイ国民の家族約8人が、タイの中国大使館に書簡を提出し、ミャンマーで新たな紛争が勃発する前に、中国当局に200人以上のタイ国民の避難を支援し、避難所を提供するよう要請した。

事件に関わったタイ国民の遺族の代表であるパヴィニさんは、ラオカイ市で騙されて働かされた若者たちを助けるために中国の援助を求めるため、タイの中国大使館にこの嘆願書を提出したと語った。彼女の知る限り、ミャンマー軍は援助を提供し、これらの若者たちを軍のキャンプに送ったが、彼らをミャンマーから出させることには失敗した。そのため、彼らは中国大使館に嘆願書を提出し、中国が支援を継続し、200人以上のタイ国民に中国への安全な通行を提供するよう要請した。

パヴィニさんはまた、息子がラオカイ市場で騙されて働かされ、殴打され、背中を刺されたと語った。この情報がタイに伝われば厳重な処罰が下されるほか、ラオカイ市内の住民全員の携帯電話が没収され、家族との連絡も不可能となっている。彼女や、彼女のもとに助けを求めた他の人々は、子どもたちの精神的健康を心配しており、子どもたちが肉体的に拷問を受けているのか、生き延びるのに十分な食料があるのか​​さえ不明だ。パヴィニさんは、11月18日に通信詐欺集団との大規模な衝突が起こることを知り、子どもたちの安全を非常に心配し、タイ政府が援助してくれることを期待して、タイ駐在の中国大使館に手紙を提出することにした。

もう一人の困った親戚であるカニソンさんは、1か月が経過したが、ミャンマー大使館は200人以上のタイ人の帰国を許可していないと語った。彼女は、11月18日にミャンマーがすべての通信詐欺組織を取り締まるために戦争状態に入ることを知った。そのため、彼女はミャンマーにいるタイ人の安全を非常に心配し、中国大使館にこれらのタイ人のために中国への亡命ルートを開設するよう緊急に要請した。

さらに、ミャンマー大使館とも交渉したが、返答は、これらタイ人の書類に問題があるため、当分の間タイに帰国することはできないというものだった。彼女は、これらのタイ人のパスポートはラオカイ市で働いている間に没収されたのではないかと推測した。そのため、彼女は関係部門に対し、積極的に調整し、残りのタイ人ができるだけ早く帰国できるよう要請した。

（翻訳：黄一新、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan）