タイ政府はロイクラトン祭りの安全注意喚起を発表しました。ぜひチェックしてくださいね〜

タイ情報ネットワークによると、タイ首相府のチャイ・ワチャロン報道官は11月22日、ロイクラトン祭り（2023年11月27日）の安全対策を強調し、国民に注意を払い事故を防ぐよう求めた。彼は、すべての人に「飲酒しない、物を拾わない、子供を一人にしない」という原則を守るよう呼びかけ、飲酒しない、溺れる危険を避けるために水に入って水灯や水灯の中のお金を集めないなど、衛生省疾病管理局の勧告を引用した。また、特に子供のいる家庭に対しては、水辺では注意すること、子供が一人で水灯を放たないようにすること、ボートに乗るときは大人も子供もライフジャケットを着用すること、花火や爆竹の安全に注意することなど、いくつかの提案を述べた。

チャイ・ワチャロン氏は、ロイクラトン祭りの期間中、人々が大量の水灯を放つため、特に夜間に道路上の車の数が大幅に増加すると指摘した。最も心配なのは、飲酒運転をすると自制心や集中力が低下するため、ロイクラトン祭りの期間中は交通事故のリスクが高くなり、より深刻になることです。そのため、彼は運転手に対し、危険な運転を避け、車両の状態を点検し、事前にルートを計画し、交通ルールを守り、決してスピードを出したり、飲酒運転をしたりしないように強く求めた。彼は、バイクの運転者と同乗者に対し、安全を確保するためにヘルメットを着用するよう注意を促した。

ロイクラトンのイベント会場の安全を確保するため、政府は明確な活動エリアを指定し、十分な照明の設置、子供が水に落ちないように柵や障壁の設置、救命設備の準備など、一連の対策を講じている。

（翻訳：李清玄、4.0翻訳ワークショップ、校正：wan、出典：thairath）