糖尿病は自動車事故を引き起こす可能性がありますか？タイ人男性が運転中に意識を失い事故を起こす

タイ・インフォメーション・ネットワークは11月29日、タイのメディア報道によると、タイの非政府組織ドラマ・アディクトのホームページで糖尿病が原因の最近の自動車事故が明らかになったと報じた。当初、男性が運転中に意識を失い、対向車に衝突して横転事故を起こしたという出来事がありました。事件後、警察は彼の車内にビール缶を発見し、飲酒運転の疑いがあるとした。しかし、最終的な事故調査の結果によると、警察の調査後の運転手の2回の呼気アルコール検査は両方ともゼロだったため、事故は飲酒運転とは関係がなかった。

その後、ドラマ中毒のホームページは、警察がさらに捜査した結果、犯人は混乱した様子だったが、酒のにおいはしなかったと指摘した。警察官の一人は犯人が糖尿病性低血糖患者ではないかと疑い、以前にも似たような状況に遭遇したことがあったため、砂糖水を飲むよう勧め、症状が改善した後、病院で検査を受けた。犯人は確かに糖尿病を患っていたことが判明した。

警察官によれば、犯人は長年糖尿病を患っており、症状はかなり重く、インスリン注射が必要だったという。事故当日、犯人は家を出る前にインスリン注射をしていたが、運転中に急に低血糖になり事故に至った。

これに対してドラマ・アディクトのホームページでは、タイやその他の国では低血糖が自動車事故の一般的な原因であると改めて述べた。糖尿病患者の血糖値が高すぎる場合、食事制限、運動、服薬、インスリン注射などで治療する必要があります。場合によっては、食事が不規則であったり、服薬が間に合わなかったり、インスリン注射が多すぎたり、腎臓機能が正常に働かなかったりすると、突然の低血糖を引き起こす可能性があります。しかし、血糖値が低すぎると、疲労感、動悸、めまい、頭痛、不安感、目のかすみ、発汗などの症状が現れることがあります。重篤な場合には、意識を失ったり、けいれんを起こしたり、死亡することもあります。

これを踏まえて、Drama-addictのホームページでは、糖尿病患者や低血糖のリスクがある人へのアドバイスを掲載しています。運転しなければならない場合は、出発前に血糖値をチェックしてください。運転中は、2時間ごとに血糖値を測定したり、緊急時に備えてお菓子やシロップ、キャンディーなどを携帯したりすることをお勧めします。低血糖症状が現れた場合は、すぐに糖分を補給し、時間通りに食事をするようにしてください。

前回の交通事故を起こした男性については、現在のところ容態は比較的安定しているという。しかし、糖尿病が重症化しインスリン投与が必要となり、運転には適さないため、医師から二度と運転しないよう勧められた。規則によると、糖尿病など9つの高リスク疾患を患っている人は運転が禁止されている。

（翻訳：陳燕軍、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：ch7hd）