どうやって練習しましたか？ハルビン国際大学生雪像コンクールの最優秀賞は、またもタイが受賞しました！

タイ情報ネットワークによると、タイ職業教育委員会のバレパラ副事務局長は1月7日、ハルビンで行われた2024年国際大学生雪像コンクールに、高等職業学校の学生3チームがグランプリと一等賞を獲得するために派遣されたことを明らかにした。

この大会には中国、タイ、ロシア、ベラルーシ、イギリス、イタリア、オーストラリアなど7カ国から計57チームが参加したとみられる。タイのサオワバ職業訓練校の学生チームがコンテストで第1位を獲得し、サラブリー職業訓練校の学生チームとスラタニ職業訓練校の学生チームがコンテストで第3位を獲得しました。

サオワバ職業専門学校の学生チームがデザインした雪像は「トゥクトゥクの旅」と呼ばれています。この作品のアイデアは、トゥクトゥクを媒体として使い、タイの文化や伝統に関連するさまざまなキャラクターを運び、現代タイアートを世界に見せるというものです。

スラタニ職業訓練校の学生チームがデザインした雪像は「人間と自然」と名付けられている。この作品は、人間の技術の発展は諸刃の剣のようなものだということを暗示している。それは人間にとって利便性を生み出す一方で、時には自然環境にも影響を与え、深刻な結果をもたらす可能性も高くなります。今日の世界中のニュースから判断すると、深刻な洪水、嵐、森林火災や建物火災など、自然はすでに人類に影響を及ぼしています。今こそ人類が自然の大切さを認識し、共に自然を守り、自然を有効に活用し、人間と自然のバランスをとるべき時です。

サラブリー職業訓練校の学生チームが作った雪像は「平和な世界」と名付けられています。この作品には、「バラを抱きしめる白い鳩」を通して、世界中の人々が平和の大切さに気づき、暴力を避け、協力して平和を創り出すという思いが込められています。

職業教育委員会の副事務局長は、国際大学生雪像コンクールは職業教育の学生の潜在能力を披露する場とみなされており、学生たちはこの機会を利用してタイ人や外国人に自分たちの能力を見せていると語った。また、理論的な知識と専門的なスキルを競技を通じて実践し、後で実際の仕事で発展させ、応用できるようにする方法でもあります。これまで、専門学校の生徒は常に優れた成績を収め、タイと職業教育委員会に名誉と誇りをもたらしてきました。

参加する学生チームはいずれも1月8日に帰国し、1月9日にタイに到着する予定だと報じられている。 （翻訳：Mo He、編集：Yue Han、出典：ThaiPBSNews）