タイ南部の観光客は急増しているが、中国人観光客は激減している！民間部門：安全性の問題と高額な航空券が鍵

タイ情報ネットワークによると、1月26日、タップテワン株式会社およびタップワリンリゾートのザサペン会長によると、南部トラン県の有名な島、ンガイ島の宿泊率は1月と2月で80％に達したが、中国人観光客の数は激減したという。

ザサペン氏は、ンガイ島に滞在する観光客の90％は外国人観光客で、そのうちヨーロッパやスカンジナビアからの観光客は平均5～7泊滞在し、その後トラン県のクラダン島やムック島など他の島々へ向かうと述べた。観光客の中にはリペ島やサトゥーン島に一泊することを選択する人もいる。

ザサペン氏は、トラン県の島々での宿泊は毎年3月から5月にかけて非常に人気があるが、調査の結果、今年は中国人観光客の数が大幅に減少していることがわかったと述べた。上記の調査結果は、トラン観光ホテル協会会長のジョアン・コニ氏の見解と一致しており、同氏は、世界経済の悪化により、今年、南部地域およびアンダマン海西岸を旅行するスカンジナビア、ヨーロッパ、ロシア、中国からの観光客の数は昨年よりも減少していると考えている。

ジョンコニ氏は、流行後、観光産業は回復したものの、世界経済は不況に陥り、観光客の購買力は低下し、特に中国人観光客の数は大幅に減少していると指摘した。今年、中国の航空会社はタイへのフライトをキャンセルし、他の国への路線を開設することを選択したが、これはバンコクのサイアム・パラゴンでの銃撃事件や、中国人観光客の安全を心配させる中東紛争など、さまざまな理由によるものと考えられる。

チョンコニ氏は、トラン省は主に国内観光市場に依存しており、毎年夏には多くの観光客が訪れ、そのうち80％が国内観光客、20％が外国人観光客であると強調した。しかし、世界経済の低迷により、観光客は休暇や旅行に費やすお金を減らしており、これが今年の観光客数減少の理由の一つとなっている。

トラン県のリゾートや船の運営者によると、主な問題はドンムアンとトラン間の航空運賃が高いことであり、そのため多くの観光客がプーケット、クラビ、サトゥーンへの旅行を選んでいるという。クラダン島は2023年に世界のトップ100ビーチに選ばれましたが、観光客を受け入れる準備が整っておらず、クラダン島の大部分は国有地で私有地は限られているため、全面的な開発や建設は不可能です。

トランの航空会社のマネージャーは、バンコクからトランまでの航空券はそれほど高くないが、旅行の1〜3日前に購入すると価格が若干高くなると明らかにした。さらに、航空会社は毎月第1金曜日に、900バーツから始まる価格の航空券プロモーションを開始しますが、少なくとも1か月前に予約または購入する必要があります。航空運賃は観光客の増加に伴い4月に値上がりする可能性があり、最高価格は法律で6,956バーツに定められている。したがって、事前にチケットを購入する方が経済的かもしれません。

（翻訳：Li Yanle、4.0 Translation Workshop、レビュー：wan、出典：thansettakij）