台湾デザイン研究所が、タイを驚かせる9つの持続可能なデザインで2023年バンコクデザインウィークの展示会をリード - Vision Thai

【タイ情報ネットワークレポート】タイの毎年恒例のデザインイベント「バンコクデザインウィーク」（BKKDW）は今年（2023年）で6年目を迎える。今年のテーマは「urban'NICE'zation」で、都市をいかに最適化するかに焦点が当てられる。展示会は2月4日から12日まで開催される。今年は、台湾デザイン研究所（TDRI）も展示会への参加を招待されました。台湾デザイン研究所の張其毅所長が主導するこの展示会では、近年の台湾の主な循環経済発展モデルが一堂に会しました。新進気鋭のキュレーター曽希凱氏は「Chain Chain」をテーマに、政府や民間企業、デザイナー、台湾とタイの協力ブランドを集めて参加しました。

台湾デザイン展では、タイクリエイティブ & デザインセンター (TCDC) で 9 つの台湾ブランドが紹介され、人間中心の持続可能なデザインが紹介されます。昨日（3日）の開幕式では、駐タイ中国大使館の荘碩涵代表が展示会場を訪れ、開幕式に敬意を表した。代表の立ち会いの下、台湾デザイン研究所の張継毅所長とタイ創造経済庁のチャクリット・ピチャンクルCEOが、デザイン研究、循環デザイン、デザイン展、デザイン賞の推進などにおける台湾とタイの協力を強化するためのデザイン協力覚書に調印した。

台湾デザイン研究所の張継一所長は挨拶で「台湾デザイン研究所は、単一ブランドが構築する循環チェーンだけでなく、業界間、地域間の協力チェーンも重視しています。今年のバンコクデザインウィーク台湾の『Chain Chain』キュレーターは、循環デザインのコンセプトからスタートし、台湾の経験と実績をタイと交流し、デザインを通じてタイの産業界、政府、学界との協力を深め、新たなつながりを作り、循環デザインのコンセプトを日常生活に実装し、循環経済の発展をさらに促進し、世界に貢献します」と述べました。

今回、「Chain Chain」は、カルフールが2020年に立ち上げたカルフールインパクト計画をはじめ、台湾塩生科技が自社ブランドの完全リサイクル入浴用品を開発、台電文化創意が廃棄電力設備からリサイクルコースターを製作、W春池のプロジェクト「CRYSTN」がリサイクル技術でガラスの美しさを表現、Haoshuo Designが台湾の漁網からリサイクルしたナイロンを使いHibāng Youyuリサイクルグラスを製作、Xiaozhiがリサイクル・リユースした多機能スピーカーを廃棄物リサイクルシステム「TRASHPRESSO」で再生、Acerの最も環境に優しいVero製品も展示。いずれも循環型持続可能性の概念をブランドスピリットと製品製造技術に融合している。

さらに、ユニリーバの「リサイクルデザートルルチェア」、ゴールデンドットデザイン賞の年間最優秀デザイン、ティアオピンの「シェルカルシウムリサイクル洗濯洗剤」、オーライトが展示したシャンプーボトルはすべて100％リサイクルプラスチックを使用し、リサイクル可能、再利用可能、または分解可能なグリーンパッケージで作られており、リサイクルコンセプトとリサイクル材料を使用したあらゆる面で台湾の革新的なデザインを示しています。

バンコクデザインウィーク2023は、循環型経済と、経済、生活の質、自然環境のバランスを促進します。私たちは、バンコクがどんな課題にも対処できる都市として発展できるよう、「人」を中心に据えたデザインが実現することを願っています。「バンコクデザインウィーク」は、クリエイティブエコノミーエージェンシー（CEA）、バンコク市政府、大手企業が共同で主催し、2,000人以上のデザイナーや、ア・デイ、THE STANDARD、The Cloud、Taiguo.infoタイ情報ネットワークなどの主流メディアと連携して、国内のクリエイティブ経済の促進に取り組んでいます。 2023年のバンコクデザインウィークは9日間連続で開催され、今年は参加エリアの数が前年の5エリアから9エリアのクリエイティブ経済展示エリアに増加しました。（バンコクデザインウィーク2023の9つの展示エリアの地図はこちらをクリック）

校正：陳偉如