曼谷（泰國）——2015 年 7 月 6 日——Chatrium Hotels & Residences 宣布推出 Chatrium Privilege 會員計劃，該計劃將為持卡人提供一流的餐飲選擇，並確保會員在泰國和仰光的 Chatrium Hotels & Residences 享受更優厚的特權和卓越的福利。

全年可享餐飲、住宿等專屬優惠－只需一張查特瑞姆貴賓卡即可。泰國查特瑞姆貴賓卡包含一晚免費住宿、參與活動的餐廳無限次五折優惠，以及曼谷查特瑞姆河畔酒店房價九折優惠。

察殿 Emporium Suite by 察殿酒店、察殿曼谷沙吞公寓酒店、察殿素坤逸 18 號美蒂雅酒店 - 察殿精選和察殿仰光皇家湖酒店。

Chatrium Privilege Card – Thailand 的年費僅 2,000 泰銖。該計劃為會員提供 Chatrium 旗下眾多豪華酒店和公寓的各種優惠和特權：* 在曼谷 Chatrium Hotel Riverside 或曼谷 Chatrium Residence Sathon 享受雙人免費住宿一晚（含早餐）* 在我們所有酒店享受最優房價 9 折優惠，包括：曼谷 Chatrium Hotel Riverside、仰光 Chatrium Hotel Royal Lake、曼谷 Chatriums Hotels Lake、spa, widences 購物18 – A Chatrium Collection * 在曼谷 Chatrium Hotel Riverside 或曼谷 Chatrium Residence Sathon 享受雙人餐 5 折優惠 * 享受參與當前餐飲促銷活動的餐點 9 折優惠 * 在曼谷已公佈的會議和會展價格 85 折優惠（僅限餐飲，至少 25 人）* 在曼谷所有 Chatrium Hotel 購買更多烘焙優惠，折扣其他食品優惠。

加入 Chatrium Privilege 會員－泰國或緬甸，開啟奢華享受之旅。入住期間，盡情寵愛自己。欲了解更多信息，請聯繫 Chatrium Privilege 會員卡客服，郵箱：[email protected]，或點擊[插入鏈接]以了解會員權益詳情。

關於查特瑞姆酒店及公寓：查特瑞姆酒店及公寓秉承著對卓越品質、熱情周到的服務和令人難忘的體驗的熱忱而創立。我們致力於在舒適便利、環境優美的飯店中，為您呈現五星級的貼心服務。無論您是嚮往曼谷的活力都市生活，還是仰光皇家湖的靜謐之美——無論您是商務出行還是休閒度假，無論您是長期入住還是短期停留——查特瑞姆酒店及公寓都是您的理想之選。新開幕的曼谷素坤逸18巷美特瑞姆酒店 (Maitria Hotel Sukhumvit 18) 隸屬於我們全新的酒店品牌「查特瑞姆精選系列」(A Chatrium Collection)，該系列精選時尚酒店，坐落於獨具特色的目的地，完美契合眼光獨到、追求獨立的旅行者的需求。與我們攜手，體驗非凡之旅。

如需了解更多信息，請聯繫：Kanokrat Kirkland Group，Chatrium Hotels & Residences 市場傳播總監，電話：+66 2 672 0200 轉 7911，電子郵件：[email protected]