曼谷（泰国）——2015 年 7 月 6 日——Chatrium Hotels & Residences 宣布推出 Chatrium Privilege 会员计划，该计划将为持卡人提供一流的餐饮选择，并确保会员在泰国和仰光的 Chatrium Hotels & Residences 享受更优厚的特权和卓越的福利。

全年可享餐饮、住宿等专属优惠－只需一张查特瑞姆贵宾卡即可。泰国查特瑞姆贵宾卡包含一晚免费住宿、参与活动的餐厅无限次五折优惠，以及曼谷查特瑞姆河畔酒店房价九折优惠。

察殿 Emporium Suite by 察殿酒店、察殿曼谷沙吞公寓酒店、察殿素坤逸 18 号美蒂雅酒店 - 察殿精选和察殿仰光皇家湖酒店。

Chatrium Privilege Card – Thailand 的年费仅 2,000 泰铢。该计划为会员提供 Chatrium 旗下众多豪华酒店和公寓的各种优惠和特权：* 在曼谷 Chatrium Hotel Riverside 或曼谷 Chatrium Residence Sathon 享受双人免费住宿一晚（含早餐）* 在我们所有酒店享受最优房价 9 折优惠，包括：曼谷 Chatrium Hotel Riverside、仰光 Chatrium Hotel Royal Lake、曼谷 Chatriums Hotels Lake、spa, widences 购物18 – A Chatrium Collection * 在曼谷 Chatrium Hotel Riverside 或曼谷 Chatrium Residence Sathon 享受双人餐 5 折优惠 * 享受参与当前餐饮促销活动的餐点 9 折优惠 * 在曼谷已公布的会议和会展价格 85 折优惠（仅限餐饮，至少 25 人）* 在曼谷所有 Chatrium Hotel 购买更多烘焙优惠，折扣其他食品优惠。

加入 Chatrium Privilege 会员－泰国或缅甸，开启奢华享受之旅。入住期间，尽情宠爱自己。欲了解更多信息，请联系 Chatrium Privilege 会员卡客服，邮箱：[email protected]，或点击[插入链接]以了解会员权益详情。

关于查特瑞姆酒店及公寓：查特瑞姆酒店及公寓秉承着对卓越品质、热情周到的服务和令人难忘的体验的热忱而创立。我们致力于在舒适便利、环境优美的饭店中，为您呈现五星级的贴心服务。无论您是向往曼谷的活力都市生活，还是仰光皇家湖的静谧之美——无论您是商务出行还是休闲度假，无论您是长期入住还是短期停留——查特瑞姆酒店及公寓都是您的理想之选。新开幕的曼谷素坤逸18巷美特瑞姆酒店 (Maitria Hotel Sukhumvit 18) 隶属于我们全新的酒店品牌「查特瑞姆精选系列」(A Chatrium Collection)，该系列精选时尚酒店，坐落于独具特色的目的地，完美契合眼光独到、追求独立的旅行者的需求。与我们携手，体验非凡之旅。

如需了解更多信息，请联系：Kanokrat Kirkland Group，Chatrium Hotels & Residences 市场传播总监，电话：+66 2 672 0200 转 7911，电子邮件：[email protected]