ประเทศไทยใช้ภาษาอะไร? คำตอบสั้นๆ

ภาษาที่ใช้พูดในประเทศไทยคือภาษาไทย (ภาษาไทย หรือเรียกอีกอย่างว่าภาษาไทยกลาง หรือภาษาไทยสยาม) ซึ่งเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว โดยมีผู้พูดหรือเข้าใจประมาณ 88% ของประชากร 70 ล้านคน ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่ไม่เป็นทางการของประเทศไทย และเป็นที่เข้าใจกันอย่างกว้างขวางในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต และหมู่เกาะต่างๆ ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเดินทางโดยไม่ต้องพูดภาษาไทยเลย ภาษาไทยเป็นภาษาที่มีวรรณยุกต์ มีอักษรเป็นของตัวเองประกอบด้วยพยัญชนะ 44 ตัว และมีคนไทยเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่พูดภาษาไทยกลางเป็นภาษาแรก

ส่วนที่เหลือเติบโตมากับการใช้ภาษาไทยที่แตกต่างกันไปตามภูมิภาค เช่น ไทยอีสาน และเรียนภาษาไทยมาตรฐานที่โรงเรียน คู่มือนี้ครอบคลุมภาษาไทย ภาษาถิ่น สถานการณ์ที่ภาษาอังกฤษใช้ได้และใช้ไม่ได้ และวลีสำคัญ 10 วลีพร้อมอักษรไทยกำกับ เพื่อให้คุณสามารถจดจำได้จากป้ายและเมนู

ข้อมูลสำคัญ (2026)

ภาษาทางการคือภาษาไทย (ภาษาไทยกลาง) ซึ่งมีผู้เข้าใจประมาณ 88% ของประชากร

ภาษาไทยเป็นภาษาที่ใช้ในโรงเรียน โทรทัศน์ และหน่วยงานราชการทั่วประเทศ มีคนไทยเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่พูดภาษาไทยเป็นภาษาแรก ส่วนที่เหลือเรียนภาษาไทยควบคู่ไปกับสำเนียงท้องถิ่น

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่ไม่เป็นทางการและมีการใช้กันอย่างแพร่หลายในพื้นที่ท่องเที่ยว

โรงแรม บริษัททัวร์ โรงเรียนสอนดำน้ำ สนามบิน และร้านอาหารส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต และหมู่เกาะต่างๆ ให้บริการเป็นภาษาอังกฤษ โดยมีเมนูสองภาษาและป้ายรถไฟฟ้า BTS/MRT แต่ในตลาดท้องถิ่น เมืองเล็กๆ และกับคนขับรถสองแถว สถานการณ์จะเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว

สามภาษาที่มีผู้พูดมากที่สุด ได้แก่ ภาษาไทยกลาง ภาษาอีสาน และภาษาคำเมือง (ภาษาไทยเหนือ)

ภาษาอีสาน ซึ่งเป็นภาษาที่ใกล้เคียงกับภาษาลาว มีผู้พูดประมาณหนึ่งในสามของประชากรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทย ภาษาคำเมืองแพร่หลายในพื้นที่เชียงใหม่ และภาษาปากใต้พูดกันในคาบสมุทรและหมู่เกาะต่างๆ โดยรวมแล้ว ประเทศไทยมีภาษาที่ใช้พูดกันอยู่มากกว่า 70 ภาษา

โน้ต 5 ตัว พยัญชนะ 44 ตัว ไม่มีช่องว่างระหว่างคำ

วรรณยุกต์เป็นส่วนที่ยากที่สุดของภาษาไทย ไวยากรณ์นั้นง่าย ไม่มีกริยาผัน กริยาตามกาลเวลา หรือรูปพหูพจน์ คนไทยค่อนข้างใจกว้างกับความผิดพลาดเรื่องวรรณยุกต์ของชาวต่างชาติ และบริบทช่วยให้เข้าใจได้ง่ายขึ้น

สวัสดี สวัสดีคะ (ชาย) / สวัสดีคะ (หญิง)

ตอน / ตั้งโต๊ะ, มักจะไหว้เล็กน้อย. คำแสดงความสุภาพ คำว่า ขรัป/ขะ ปรากฏที่ท้ายประโยคเกือบทุกประโยคและเป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการได้รับการตอบรับอย่างดี

ภาษาไทยเป็นภาษาทางการของประเทศไทย

ภาษาไทย (Phasa Thai) เป็นภาษาในตระกูลภาษาไท-กะได และมีความเกี่ยวข้องกับภาษาลาว (ส่วนใหญ่เข้าใจกันได้) แม้ว่าจะมีการยืมคำจากทั้งสามภาษามาหลายศตวรรษ รวมถึงคำศัพท์จากภาษาสันสกฤตและภาษาบาลีจำนวนมากที่เข้ามาจากพุทธศาสนา แต่ภาษาไทยก็ไม่มีความเกี่ยวข้องกับภาษาจีน มาเลย์ หรือเขมร อักษรไทย (Thai script) มาจากอักษรเขมรโบราณ ประกอบด้วยพยัญชนะ 44 ตัว สระมากกว่า 15 ตัว ไม่มีช่องว่างระหว่างคำ และ—โชคดีสำหรับนักท่องเที่ยว—มีตัวเลขอาหรับ ซึ่งใช้ควบคู่กับตัวเลขไทยในชีวิตประจำวัน อักษรไทยพบเห็นได้ทั่วไป ปรากฏอยู่บนทุกสิ่งทุกอย่างตั้งแต่ประตูวัดไปจนถึงใบเสร็จ การจดจำเพียงไม่กี่รูปทรง เช่น เครื่องหมายซ้ำ หรือ เครื่องหมาย ฿ จะทำให้เข้าใจป้ายต่างๆ ได้ง่ายขึ้น

สิ่งที่ทำให้ภาษาไทยยากคือเสียงวรรณยุกต์ มีทั้งหมดห้าเสียง (กลาง ต่ำ ตก สูง ขึ้น) และพยางค์เดียวกันอาจมีความหมายแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับเสียงวรรณยุกต์ ตัวอย่างเช่น ไม้ใหม่ไม่ไหม้ มีหกคำ ซึ่งห้าคำนั้นเขียนเป็นอักษรโรมันคร่าวๆ ว่า "ไม้ใหม่" ซึ่งหากออกเสียงวรรณยุกต์ถูกต้อง จะมีความหมายประมาณว่า "ไม้ใหม่ไม่ไหม้ใช่ไหม" อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติแล้วไม่ใช่เรื่องง่ายเสมอไป เพราะคนไทยค่อนข้างใจกว้างกับการออกเสียงวรรณยุกต์ที่ไม่ถูกต้องของชาวต่างชาติ และบริบทมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง

ลักษณะโครงสร้างอย่างหนึ่งที่คุณจะได้ยินอย่างต่อเนื่องคือการใช้คำแสดงความสุภาพ ผู้ชายลงท้ายประโยคด้วยคำว่า ครับ (คราป) ผู้หญิงด้วย ครับ (ข่า) และพวกเขาจะเติมคำลงในเกือบทุกอย่างเพื่อให้มีความสุภาพ ตัวอย่างเช่น: กลางคืน/ค่ะ (สวัสดีครับ/ข่า สวัสดี), ที่พัก/ค่ะ (ขอบคุณครับ/ข่า ขอบคุณครับ) การใช้สิ่งเหล่านี้เป็นวิธีที่ง่ายที่สุดในการได้รับการตอบรับที่ดีขึ้นทันที

ภาษาอื่นๆ ที่ใช้พูดในประเทศไทย ตั้งแต่อีสานไปจนถึงภาคเหนือและภาคใต้

ประเทศไทยมีภาษาที่ใช้พูดกันอยู่กว่า 70 ภาษา และภาษาถิ่นหลักๆ ในแต่ละภูมิภาคก็เป็นที่น่าสนใจสำหรับนักท่องเที่ยวเช่นกัน ภาษาอีสาน (ภาษาอีสาน) ซึ่งมีผู้พูดประมาณหนึ่งในสามของประชากรในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ มีความใกล้เคียงกับภาษาลาวมากกว่าภาษาไทยกลาง สามารถได้ยินได้ทั่วไปในกรุงเทพฯ ตั้งแต่คนขับแท็กซี่ไปจนถึงพ่อค้าแม่ค้าข้างทาง เนื่องจากคนทำงานในเมืองจำนวนมากมาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ภาษาคำเมือง (ภาษาไทยเหนือ) ยังคงใช้กันอยู่ในพื้นที่เชียงใหม่และใช้ตัวอักษรล้านนาของตนเองบนป้ายวัด ภาษาปากใต้ (ภาษาปากใต้) เป็นภาษาไทยที่พูดเร็วและกระชับกว่า ซึ่งใช้พูดกันในคาบสมุทรและหมู่เกาะ

ทุกคนที่ได้รับการศึกษาในประเทศไทยพูดภาษาไทยกลางมาตรฐาน (เป็นภาษาที่ใช้ในโรงเรียน โทรทัศน์ และหน่วยงานราชการ) ดังนั้นภาษาถิ่นจึงเป็นส่วนเสริมมากกว่าอุปสรรค คุณจะได้พบกับชุมชนขนาดใหญ่ที่พูดภาษามาเลย์ (ทางตอนใต้สุด) ภาษาจีนถิ่นต่างๆ เช่น ภาษาแต้จิ๋ว (ในไชน่าทาวน์ของกรุงเทพฯ) ภาษาของชาวกะเหรี่ยงและชนเผ่าบนเขา (ในเทือกเขาทางตอนเหนือ) และภาษาเขมร (ตามแนวชายแดนกัมพูชา) ด้วย

มีคนพูดภาษาอังกฤษในประเทศไทยไหม? ใช้ได้ผลที่ไหน และไม่ได้ผลที่ไหน?

ภาษาอังกฤษเป็นที่เข้าใจกันอย่างแพร่หลายในแหล่งท่องเที่ยวของประเทศไทย โรงแรม โฮสเทล บริษัททัวร์ โรงเรียนสอนดำน้ำ พนักงานสนามบิน และร้านอาหารส่วนใหญ่ในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต และเกาะต่างๆ พูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว เมนูอาหารมีทั้งสองภาษา และประกาศและป้ายต่างๆ บนรถไฟฟ้า BTS/MRT ก็เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด แม้ว่าประเทศไทยจะมีอันดับค่อนข้างต่ำในดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษของ EF ในระดับประเทศ แต่ภาคการท่องเที่ยวซึ่งคิดเป็นประมาณ 12% ของเศรษฐกิจ เป็นกลุ่มเป้าหมายที่ใช้ภาษาอังกฤษที่สำคัญที่สุด

ในตลาดท้องถิ่น กับคนขับรถสองแถวและรถประจำทาง ในเมืองเล็กๆ ของไทย และที่แผงขายอาหารริมทางที่อยู่นอกเส้นทางหลัก ภาษาอังกฤษมักมีให้ใช้ไม่มากนัก วิธีแก้ปัญหานั้นง่ายมาก: Google Translate แปลเมนูด้วยกล้องของคุณ Grab ช่วยให้ไม่ต้องบอกเส้นทาง และเพียงแค่รอยยิ้ม การใช้ท่าทางนิ้ว และคำถามว่า "ราคาเท่าไหร่?" ก็เพียงพอที่จะทำการซื้อขายในตลาดส่วนใหญ่ได้ คนไทยมีน้ำใจช่วยเหลือเป็นอย่างมาก และการพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เป็นเรื่องปกติ ในขณะที่การช่วยเหลือผู้อื่นนั้นหายาก

สุภาษิตไทย 10 ข้อที่ควรเรียนรู้

สวัสดี – สวัสดีครับ/คา – สวัสดี

เวลา (ชาย) / สกัด (หญิง) คำทักทายสากล (sah-wah-DEE krap/kah) มักจับคู่กับการไหว้เล็กน้อย (ฝ่ามือประสานกัน โค้งคำนับ) สำหรับแต่ละประโยคต่อมา ให้ใช้ khrap หากคุณเป็นผู้ชาย และ kha หากคุณเป็นผู้หญิง

ไข่มุก – ขอบคุน/ขา – ขอบคุณครับ

ได้/ค่ะ (กบ-KOON krap/kah). วลีที่ใช้มากที่สุดในทุกการเดินทาง ครับ (ขอบใจมาก) = ขอบคุณมากครับ.

ก็ได้ – ไม่เป็นไร – อย่ากังวล / ไม่เป็นไร

(มาย-เพน-ไรย์) ปรัชญาประจำชาติในสามพยางค์ ใช้มันเพื่อแก้ตัวสำหรับคำขอโทษ ความผิดพลาด และความยุ่งเหยิงเล็กน้อย

เท่าไหร่ – เต๋าไร? - เท่าไร?

(ข้าวไรย์) สิ่งสำคัญของตลาด ตัวเลขจะออกมาเร็ว แต่ผู้ขายจะพิมพ์ตัวเลขลงในเครื่องคิดเลขหากคุณดูงงๆ

อร่อย – อร่อย – อร่อย · ไม่เผ็ด – ไม้เพชร – ไม่เผ็ด

อร่อยมาก! (อร่อยหมากอร่อยมาก) เอาใจแม่ครัวทุกคน เผ็ดไม่ (my-PET) เอาไว้ป้องกันตัวเวลาสั่ง และเผ็ด (เพชรนิตน้อย) = เผ็ดๆ

ห้องอยู่ที่ไหน – Hong nam yu tee nai? - ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?

(ฮงนัม ยู ทีไน) หรือพูดง่ายๆ ว่า (ฮงนัม?) พร้อมกับสีหน้าสงสัย ซึ่งโดยทั่วไปก็เข้าใจได้

ไม่เอา – ไม่เอาครับ/คา – ไม่เป็นไร (ฉันไม่ต้องการ)

(มาย-โอว) วิธีที่สุภาพและได้ผลในการปฏิเสธพนักงานขายที่ตื้อ พนักงานรถตุ๊กตุ๊ก และร้านขายสูท ดีกว่าการเงียบไปเสียอีก

ตรวจสอบ / ไม่มี – Chai / Mai chai – ใช่ / ไม่ใช่

(ไช่ / มายไช่) แปลตรงตัวว่า "ถูก/ไม่ถูก" หมายถึง ใช่และไม่ใช่ ในชีวิตประจำวัน

ไป... — ปาย... — ไป...

บอกคนขับแท็กซี่ว่า "ไปสุขุมวิท" (pai Sukhumvit) แล้วคุณก็จะออกเดินทางได้ หรือจะใช้แผนที่ในโทรศัพท์เพื่อบอกเส้นทางที่แม่นยำยิ่งขึ้นก็ได้

โชคดี – โชคดี – โชคดี / ไชโย

(ช็อก-ดี) ใช้ได้ทั้งเป็นการดื่มอวยพรกับเบียร์ช้าง และเป็นคำอำลาจากใจจริง ปิดท้ายทุกการพบปะที่แสนสุขด้วยสิ่งนี้

คุณพร้อมที่จะใช้สูตรเหล่านี้แล้วหรือยัง? วางแผนต่อไปได้เลย

คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ: ภาษาที่ใช้ในประเทศไทยคือภาษาอะไร?

ภาษาไทย (ภาษาไทยกลาง/ภาษาไทยสยาม) เป็นภาษาราชการและมีประชากรเข้าใจประมาณ 88% มีเพียงประมาณหนึ่งในสามเท่านั้นที่ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาแรก ในหลายพื้นที่ของภูมิภาค เช่น ภาคอีสาน (ตะวันออกเฉียงเหนือ มีความใกล้เคียงกับภาษาลาว) คำเมือง (เหนือ) หรือปากใต้ (ใต้) มีการสอนภาษาไทยมาตรฐานในโรงเรียน

ใช่ ในพื้นที่ท่องเที่ยว โรงแรม ร้านอาหาร บริษัททัวร์ และศูนย์กลางการคมนาคมในกรุงเทพฯ เชียงใหม่ ภูเก็ต และบนเกาะต่างๆ โดยทั่วไปเข้าใจภาษาอังกฤษได้ดี เนื่องจากมีป้ายสองภาษาบนรถไฟและสนามบิน ทักษะภาษาอังกฤษอาจมีจำกัดในตลาดท้องถิ่น เมืองเล็กๆ และในกลุ่มคนขับแท็กซี่/รถสองแถว แต่แอปแปลภาษาและวลีภาษาไทยไม่กี่คำก็สามารถเอาชนะอุปสรรคทางภาษาได้ง่ายๆ

สวัสดี ('สวัสดี') ใช้คำสุภาพ ดังนั้นสวัสดี (สวัสดีครับ) ถ้าเป็นผู้ชาย หรือสวัสดีครับ (สวัสดีคะ) ถ้าเป็นเพศหญิง (sah-wah-DEE krap/kah) มักจะมาพร้อมกับการไหว้โดยกดฝ่ามือพร้อมกับโค้งคำนับเล็กน้อยที่หน้าอก การกลับมามีรอยยิ้มก็ได้รับการตอบรับอย่างดีเสมอมา

ทักษะภาษาไทยขั้นพื้นฐานนั้นง่ายกว่าที่คุณคิด ไวยากรณ์นั้นง่าย (ไม่มีการผันคำกริยา กาล หรือรูปพหูพจน์) ส่วนเรื่องเสียงวรรณยุกต์ 5 ระดับและตัวพิมพ์ใหญ่ที่มีพยัญชนะ 44 ตัวนั้นอาจจะยากกว่า แต่คุณไม่จำเป็นต้องมีความรู้เหล่านั้นมากนักสำหรับการเดินทาง เพราะวลีพื้นฐาน 10 วลี บวกกับคำสุภาพ "ขร" หรือ "คะ" ก็เพียงพอสำหรับการสื่อสารในสังคมส่วนใหญ่แล้ว

ภาษาเหล่านี้เป็นภาษาในกลุ่มไท-กะไดที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันและมีความเข้าใจกันได้ในระดับสูง ผู้พูดภาษาไทยและภาษาลาวโดยทั่วไปสามารถเข้าใจกันได้ และภาษาอีสาน (ซึ่งมีผู้พูดประมาณหนึ่งในสามของคนไทยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ) เป็นภาษาลาวสำเนียงหนึ่งที่เขียนด้วยอักษรไทย ภาษาไทยมาตรฐานและภาษาลาวใช้ระบบการเขียนที่แตกต่างกัน และมีความแตกต่างกันในด้านคำศัพท์และรูปแบบเสียงวรรณยุกต์

ภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุด ได้แก่ ภาษาไทยกลาง (ภาษาทางการ เข้าใจโดยประชากรประมาณ 88%), ภาษาอีสาน (ภาษาที่เกี่ยวข้องกับภาษาลาวในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ พูดโดยคนไทยประมาณหนึ่งในสาม) และภาษาคำเมือง (ภาษาไทยเหนือของเชียงใหม่) รองลงมาคือภาษาไทยใต้ ภาษามาเลย์ และภาษาจีนถิ่นต่างๆ เช่น แต้จิ๋ว เขมร และกะเหรี่ยง ส่วนภาษาอังกฤษเป็นภาษาต่างประเทศที่ใช้กันมากที่สุด

ไม่ ภาษาไทยเป็นภาษาทางการเพียงภาษาเดียว ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองที่ไม่เป็นทางการ สอนในโรงเรียนทุกแห่ง ใช้ในด้านการท่องเที่ยวและธุรกิจ และพบเห็นได้ตามสนามบิน รถไฟฟ้า BTS/MRT และป้ายบอกทาง ความสามารถทางภาษาอยู่ในระดับสูงในโรงแรมและแหล่งท่องเที่ยว แต่ค่อนข้างไม่สม่ำเสมอในพื้นที่นอกเมือง ดังนั้นจึงควรพกแอปแปลภาษาติดตัวไว้เมื่อเดินทางออกนอกเมือง

ที่พักในประเทศไทย

เปรียบเทียบราคาจากเว็บไซต์จองที่พักที่น่าเชื่อถือต่างๆ สำหรับจุดหมายปลายทางที่ระบุไว้ในคู่มือท่องเที่ยวนี้

  • เปรียบเทียบราคาจากเว็บไซต์ต่างๆ
  • กรองเพื่อยกเลิกฟรี
  • ชำระเงินอย่างปลอดภัยบนเว็บไซต์พันธมิตร

    • เปรียบเทียบราคาบน Booking.com

    เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากการจองผ่านลิงก์เหล่านี้ ซึ่งจะไม่ทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ เรียนรู้เพิ่มเติม

    คุณอาจชอบสิ่งนี้ด้วย

    ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเดินทางไปประเทศไทย

    ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางคือระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ส่วนช่วงเวลาอื่น ๆ ของปี เหมาะที่จะไปเที่ยวชายฝั่งตะวันออกมากกว่า

    เที่ยวไทยแบบประหยัด

    เที่ยวประเทศไทยในราคาประหยัด โดยไม่ลดทอนคุณภาพที่ดีที่สุด

    ประเทศไทยปลอดภัยหรือไม่?

    อะไรคือความเสี่ยงที่แท้จริง อะไรคือสิ่งที่ถูกกล่าวถึงในข่าวเท่านั้น และคำแนะนำจากรัฐบาลทั้งสี่ฉบับระบุอะไรบ้างสำหรับแต่ละจุดหมายปลายทาง?

    วีซ่าและข้อกำหนดในการเข้าประเทศไทย

    ใครบ้างที่ได้รับอนุญาตให้เข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า มีมาตรการควบคุมการเข้าประเทศอย่างไรบ้าง TDAC คืออะไร และคุณจะสามารถขยายระยะเวลาการพำนักได้อย่างไร

    สถานที่อนุรักษ์ช้างที่ยึดหลักจริยธรรมในจังหวัดเชียงใหม่

    ห้ามขี่ม้า ห้ามแสดง และในพื้นที่อนุรักษ์ คุณสามารถชมการแสดงได้ แต่ห้ามลงไปอาบน้ำ

    ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ เป็นเวลาสี่ปีและเดินทางไปทั่วประเทศจากที่นั่น คู่มือท่องเที่ยวเหล่านี้สะท้อนความคิดเห็นส่วนตัวของฉันและเขียนขึ้นในลักษณะที่ฉันจะอธิบายสิ่งต่างๆ ให้เพื่อนที่กำลังวางแผนเดินทางฟัง

    พร้อมที่จะวางแผนการเดินทางของคุณแล้วหรือยัง?

    ใช้โปรแกรมวางแผนการเดินทางฟรีของเราเพื่อบันทึกสถานที่ จัดตารางวัน และแบ่งปันการเดินทางของคุณ