Come comunicare durante un viaggio in Thailandia? Il tailandese è la lingua ufficiale, ma poiché la Thailandia è un paese molto turistico, di solito si riesce a trovare qualcuno che parli inglese senza problemi (tranne che nelle zone più remote). Quindi, se conoscete un po' di inglese, dovreste cavarvela piuttosto bene durante il vostro viaggio in Thailandia. Non è necessario essere perfettamente bilingue: basta saper chiedere indicazioni, ordinare da mangiare o prenotare una stanza. Tuttavia, consiglio comunque di imparare qualche parola e frase di base in tailandese o di utilizzare app per smartphone che traducono o addirittura parlano tailandese per voi (vedi sotto).

La lingua tailandese differisce notevolmente dalle lingue occidentali. I suoi suoni e toni sono spesso difficili da distinguere e imitare per noi, e possiede un proprio alfabeto. La lingua si basa su cinque toni diversi che possono cambiare completamente il significato di una parola, a volte persino in senso opposto. Grammaticalmente, tuttavia, il tailandese è una lingua relativamente semplice. L'alfabeto tailandese è composto da caratteri arrotondati e fluidi: ha 44 consonanti e 32 vocali, alcune delle quali ormai in disuso. Insomma, come avrete probabilmente già notato, imparare il tailandese è tutt'altro che facile!

Impara qualche parola di tailandese prima di partire. I tailandesi sono molto contenti quando i turisti conoscono qualche parola di tailandese, ad esempio per "ciao" e "grazie". Ecco alcune frasi che, se ti impegni a usarle, ti faranno guadagnare il famoso sorriso tailandese e un'accoglienza ancora più calorosa. Tieni presente che in tailandese, gli uomini terminano le frasi con la parola di cortesia "khrap" e le donne con "kha". Alcune parole tailandesi utili per il tuo viaggio: Saluti / Presentazioni Ciao / Arrivederci Sawasdee Come stai? Sabaïdee maï? Mi chiamo Jean Chew Jean Piacere di conoscerti Yin dee tee daï rou djak Al ristorante Il menù, per favore Khô meniu noï Prenderò il Pad Thai Khô pad thaï noï Quanto costa? Raka tao raï Il conto, per favore. Check bin na Acqua Naam Birra Bia Chiedi indicazioni Dov'è ...?... you ti naï ? Voglio andare a ... Yak paï tee ... Questo autobus va a Chiang Mai? Rot mae nee paï ti Chieung Mai maï ? Questo treno va a Chiang Mai? Rot faï nee paï ti Chieung Mai maï ? Bangkok Krungthep Alcuni verbi tailandesi utili: avere mi (essere qualcuno) pen (essere da qualche parte) you (mangiare) khin khao (volere) yak (andare) paï (piacere) chop (amare) rak (amare qualcuno) Numeri: 1 neung 7 djet 2 song 8 bèt 3 saam 9 gaao 4 sii 10 sip 5 haa 11 sip èt 6 hôk 20 yi sip Dieci è "sip": metti 4 davanti per 40, 3 per 30, ecc., poi aggiungi le unità. Se vuoi saperne di più, dai un'occhiata a queste videolezioni di lingua tailandese.

App per comunicare con i thailandesi: Google Traduttore – Lo strumento più utile in Thailandia e gratuito (iOS/Android): Modalità conversazione: ognuno parla nella propria lingua e l'app traduce ad alta voce. Fotocamera: punta la fotocamera su un menu, un cartello o un'etichetta e la traduzione apparirà sopra il testo. Offline: scarica l'app in thailandese prima di partire e funzionerà anche senza connessione dati. Su iPhone, l'app Traduci integrata di Apple offre funzionalità simili e supporta anche il thailandese. Assistenti vocali AI (ChatGPT, Gemini, ecc.): per una vera conversazione, un assistente AI risulta più naturale di Google Traduttore: tiene meglio conto del contesto e delle frasi di cortesia. È necessaria una connessione internet. Il trucco è dare istruzioni prima di iniziare, ad esempio: "Sei il mio interprete tra inglese e thailandese. Quando parlo inglese, per favore ripeti educatamente quello che dico in thailandese e termina le tue frasi con 'khrap' (o 'kha' se sono una donna). Quando qualcuno ti parla in thailandese, per favore traducilo in inglese. Non rispondere o commentare, limitati a tradurre." Quindi posiziona il telefono tra te e l'altra persona e parlate a turno. Chat integrata nell'app Grab: nell'app Grab (per taxi e servizi di trasporto privato), i messaggi con l'autista vengono tradotti automaticamente: utile per fargli sapere dove lo stai aspettando.

Trova un alloggio in Thailandia Booking.com (function(d, sc, u) { var s = d.createElement(sc), p = d.getElementsByTagName(sc)[0]; s.type = 'text/javascript'; s.async = true; s.src = u + '?v=' + (+new Date()); p.parentNode.insertBefore(s,p); })(document, 'script', 'https://aff.bstatic.com/static/affiliate_base/js/flexiproduct.js');