Sebbene possa essere difficile pensarci, è consigliabile pianificare in anticipo come gestire i propri beni dopo la morte, in modo che vengano distribuiti correttamente ai propri cari. Un testamento può essere soggetto a numerose complicazioni legali che potrebbero renderlo invalido. Ecco alcuni punti importanti da considerare per redigere un testamento legalmente valido secondo la legge thailandese.

La persona che redige un testamento si chiama testatore. Solo le persone fisiche possono essere testatori, poiché le persone giuridiche non possono morire di propria iniziativa (ma possono essere sciolte). Affinché il testamento sia valido, il testatore non deve aver agito sotto costrizione, errore o frode; in caso contrario, il testamento può essere successivamente revocato o dichiarato nullo.

Età minima del testatore

Secondo l'articolo 25 del Codice Civile e Commerciale thailandese (CCC), un testatore deve avere almeno 15 anni. Può redigere un testamento autonomamente, senza bisogno del consenso del proprio rappresentante legale (ad esempio, i genitori). Un testamento redatto da una persona di età inferiore ai 15 anni è invalido. Ciò si differenzia da altre transazioni legali, come un contratto di compravendita immobiliare, che, se stipulato da una persona di età inferiore ai 20 anni, è impugnabile senza il consenso del rappresentante legale.

Secondo l'articolo 1704 del Codice Civile (ZGB), una persona dichiarata legalmente incapace o affetta da infermità mentale non può fare testamento. Una persona è legalmente incapace se non è in grado di gestire i propri affari. Un testamento redatto da una persona in tali condizioni è invalido. Tuttavia, una persona che non è in grado di gestire i propri affari a causa di una menomazione fisica o mentale, di un'intossicazione cronica o di motivi simili può fare testamento senza il consenso del proprio tutore. Tale testamento può, tuttavia, essere impugnato successivamente se si scopre che è stato redatto mentre la persona era in stato di ebbrezza o legalmente incapace.

Tipi di testamenti thailandesi

La legge thailandese in materia di successioni riconosce diverse forme di testamento: il testamento semplice, il testamento olografo, il testamento pubblico, il testamento segreto e il testamento orale. Ogni forma di testamento è soggetta a requisiti specifici. Ad esempio, un testamento olografo non richiede testimoni, ma deve essere interamente scritto a mano dal testatore. Oltre al testamento semplice, è comune anche il testamento pubblico, in quanto il testatore deve registrare il proprio testamento presso l'ufficio distrettuale (Amphur) alla presenza di due testimoni, rendendolo facilmente verificabile. La forma più semplice di testamento è il testamento semplice, che richiede la presenza di due testimoni al momento della sua redazione.

Testimone di un testamento

I testimoni svolgono un ruolo cruciale nella redazione di un testamento. I minori (persone di età inferiore ai 20 anni), le persone con capacità giuridica limitata, le persone considerate virtualmente incapaci, nonché le persone sorde, mute o cieche non possono fungere da testimoni. Un testimone di testamento deve firmarlo. Impronte digitali, sigilli o croci non sono ammessi. È importante notare che un testimone di testamento non può essere contemporaneamente un erede. Qualora un erede funga comunque da testimone, il testamento è valido, a condizione che sia presente il numero di testimoni richiesto, ma l'erede non può ereditare alcuno dei beni previsti dal testamento, né in tutto né in parte. Anche il coniuge di un testimone non può essere un erede. Allo stesso modo, la persona che redige o digita il testamento per il testatore, compreso il suo coniuge, non può essere un erede.

Testamenti elettronici

I testamenti elettronici non sono ancora consentiti dalla legge thailandese in materia di successioni. Sebbene la legge sulle transazioni elettroniche (BE2544, 2001) sia stata emanata per far fronte al significativo aumento delle transazioni elettroniche, essa stabilisce esplicitamente che non si applica alle transazioni relative a questioni familiari e di successione. Ciò significa che qualsiasi firma elettronica su un testamento, anche in presenza di un numero sufficiente di testimoni, invalida il testamento secondo la legge thailandese.

Avvocato specializzato in diritto successorio in Thailandia

Siam Legal è uno studio legale con sede in Thailandia che offre diversi servizi per tutelare i diritti e gli interessi degli stranieri residenti nel Paese. Per domande o problemi relativi ai testamenti, non esitate a contattare il nostro team di avvocati specializzati in successioni e diritto immobiliare thailandese tramite il link sottostante:

ASSISTENZA IN DIRETTA

CHIAMATA

CHIACCHIERATA

Chatta con un nostro dipendente