Bien qu'il puisse être difficile d'y penser, il est conseillé de prévoir à l'avance la gestion de votre patrimoine après votre décès afin qu'il soit équitablement réparti entre vos proches. Un testament peut être sujet à de nombreuses complications juridiques susceptibles de l'invalider. Voici quelques points importants à prendre en compte pour rédiger un testament juridiquement valable en vertu du droit thaïlandais.

La personne qui rédige un testament est appelée le testateur. Seules les personnes physiques peuvent être testatrices, car les personnes morales ne peuvent pas mourir spontanément (mais peuvent être dissoutes). Pour qu'un testament soit valable, le testateur ne doit pas avoir agi sous la contrainte, par erreur ou par fraude ; à défaut, le testament peut être ultérieurement révoqué ou déclaré nul.

Âge minimum du testateur

Selon l'article 25 du Code civil et commercial thaïlandais (CCC), un testateur doit être âgé d'au moins 15 ans. Il peut rédiger un testament lui-même, sans le consentement de son représentant légal (par exemple, ses parents). Un testament établi par une personne de moins de 15 ans est nul. Cette règle diffère de celle applicable à d'autres actes juridiques, tels qu'un contrat d'achat immobilier, qui, s'il est établi par une personne de moins de 20 ans, peut être contesté sans le consentement de son représentant légal.

Conformément à l'article 1704 du Code civil allemand (ZGB), une personne déclarée incapable juridiquement ou atteinte de troubles mentaux ne peut tester. Une personne est considérée comme incapable juridiquement si elle est dans l'impossibilité de gérer ses propres affaires. Un testament établi par une telle personne est nul. Toutefois, une personne incapable de gérer ses propres affaires en raison d'une déficience physique ou mentale, d'une intoxication alcoolique régulière ou de causes similaires peut tester sans le consentement de son tuteur. Ce testament peut cependant être contesté ultérieurement s'il est établi que la personne était sous l'emprise de l'alcool ou en état d'incapacité juridique.

Types de testaments thaïlandais

Le droit successoral thaïlandais reconnaît différentes formes de testaments : le testament simple, le testament olographe, le testament public, le testament secret et le testament oral. Chaque forme de testament est soumise à des conditions spécifiques. Par exemple, un testament olographe ne requiert pas de témoins, mais doit être entièrement rédigé de la main du testateur. Outre le testament simple, le testament public est également courant ; le testateur doit alors l’enregistrer au bureau d’état civil (Amphur) en présence de deux témoins, ce qui le rend facilement vérifiable. La forme la plus simple de testament est le testament simple, qui exige la présence de deux témoins lors de sa signature.

Témoin d'un testament

Les témoins jouent un rôle crucial dans la rédaction d'un testament. Les mineurs (personnes de moins de 20 ans), les personnes dont la capacité juridique est limitée, les personnes considérées comme pratiquement incapables, ainsi que les personnes sourdes, muettes ou aveugles ne peuvent pas être témoins. Un témoin doit signer le testament. Les empreintes digitales, les sceaux et les croix ne sont pas autorisés. Il est important de noter qu'un témoin ne peut pas être simultanément héritier. Si un héritier est néanmoins témoin, le testament est valide, à condition que le nombre requis de témoins soit atteint, mais cet héritier ne peut hériter d'aucun des biens mentionnés dans le testament, ni en totalité ni en partie. Le conjoint d'un témoin ne peut pas non plus être héritier. De même, la personne qui rédige ou saisit le testament pour le testateur, y compris son conjoint, ne peut pas être héritier.

testaments électroniques

Les testaments électroniques ne sont pas encore autorisés par le droit successoral thaïlandais. Bien que la loi sur les transactions électroniques BE2544 (2001) ait été promulguée pour endiguer la forte augmentation de ces transactions, elle précise qu'elle ne s'applique pas aux affaires familiales et successorales. Par conséquent, toute signature électronique apposée sur un testament, même en présence de témoins suffisants, entraîne sa nullité en vertu du droit thaïlandais.

Avocat spécialisé en droit successoral en Thaïlande

Siam Legal est un cabinet d'avocats en Thaïlande offrant divers services pour protéger les droits et intérêts des étrangers en Thaïlande. Pour toute question ou problème relatif aux testaments, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'avocats thaïlandais spécialisés en droit successoral et immobilier via le lien ci-dessous :

ASSISTANCE EN DIRECT

APPEL

CHAT

Discutez avec notre employé