Aunque pueda resultar difícil pensarlo, es recomendable planificar con antelación cómo se administrarán sus bienes tras su fallecimiento para que se distribuyan adecuadamente entre sus seres queridos. Un testamento puede estar sujeto a numerosas complicaciones legales que podrían invalidarlo. A continuación, se presentan algunos puntos importantes a considerar para crear un testamento legalmente válido según la legislación tailandesa.

La persona que redacta un testamento se denomina testador. Solo las personas físicas pueden ser testadores, ya que las personas jurídicas no pueden morir por sí solas (aunque sí pueden disolverse). Para que el testamento sea válido, el testador no debe haber actuado bajo coacción, error o fraude; de ​​lo contrario, el testamento puede ser revocado o declarado inválido posteriormente.

Edad mínima del testador

Según el artículo 25 del Código Civil y Comercial tailandés (CCC), el testador debe tener al menos 15 años. Puede otorgar testamento por sí mismo sin necesidad del consentimiento de su representante legal (por ejemplo, sus padres). Un testamento otorgado por una persona menor de 15 años es inválido. Esto difiere de otras transacciones legales, como un contrato de compraventa de bienes inmuebles, que, si es otorgado por una persona menor de 20 años, puede impugnarse sin el consentimiento de su representante legal.

Según el artículo 1704 del Código Civil (ZGB), una persona declarada legalmente incapacitada o con enfermedad mental no puede otorgar testamento. Se considera legalmente incapacitada a la persona que no puede administrar sus propios asuntos. El testamento otorgado por dicha persona carece de validez. Sin embargo, una persona que no puede administrar sus propios asuntos debido a una discapacidad física o mental, intoxicación habitual o causas similares, puede otorgar testamento sin el consentimiento de su tutor. No obstante, este testamento puede ser impugnado posteriormente si se descubre que fue otorgado mientras la persona se encontraba intoxicada o legalmente incapacitada.

Tipos de testamentos tailandeses

La ley de sucesiones tailandesa reconoce diversas formas de testamento: el testamento simple, el testamento manuscrito, el testamento público, el testamento secreto y el testamento oral. Cada forma de testamento está sujeta a requisitos específicos. Por ejemplo, un testamento manuscrito no requiere testigos, pero debe estar escrito íntegramente a mano por el testador. Además del testamento simple, el testamento público también es común, ya que el testador debe registrar su testamento en la oficina del distrito (Amphur) en presencia de dos testigos, lo que facilita su verificación. La forma más sencilla de testamento es el testamento simple, que requiere la presencia de dos testigos al momento de su otorgamiento.

Testigo de un testamento

Los testigos desempeñan un papel crucial en la creación de un testamento. Los menores de edad (personas menores de 20 años), las personas con capacidad jurídica limitada, las personas consideradas virtualmente incapacitadas, así como las personas sordas, mudas o ciegas, no pueden actuar como testigos. Un testigo debe firmar un testamento. No se permiten huellas dactilares, sellos ni cruces. Es importante tener en cuenta que un testigo no puede ser heredero. Si un heredero actúa como testigo, el testamento es válido, siempre que esté presente el número requerido de testigos, pero el heredero no puede heredar ninguno de los bienes estipulados en el testamento, ni total ni parcialmente. El cónyuge de un testigo tampoco puede ser heredero. Del mismo modo, la persona que redacta o mecanografia el testamento para el testador, incluido su cónyuge, no puede ser heredero.

Testamentos electrónicos

Los testamentos electrónicos aún no están permitidos en la legislación sucesoria tailandesa. Si bien la Ley de Transacciones Electrónicas BE2544 (2001) se promulgó para abordar el considerable aumento de las transacciones electrónicas, establece explícitamente que no se aplica a las transacciones relacionadas con asuntos familiares y sucesorios. Esto significa que cualquier firma electrónica en un testamento, incluso con la presencia de suficientes testigos, invalida el testamento según la ley tailandesa.

Abogado especializado en derecho sucesorio en Tailandia.

Siam Legal es un bufete de abogados en Tailandia que ofrece diversos servicios para proteger los derechos e intereses de los extranjeros en el país. Si tiene preguntas o problemas relacionados con testamentos, no dude en contactar con nuestro equipo de abogados tailandeses especializados en herencias y bienes raíces a través del siguiente enlace:

SOPORTE EN VIVO

LLAMAR

CHARLAR

Chatea con nuestro empleado