La mortalité est la réalité la plus évidente, et pourtant la plus ignorée, de l'existence humaine. Nous savons tous que nous quitterons ce monde tôt ou tard, et pourtant nous semblons tous convaincus que cette mort surviendra bien plus tard que prévu. Nous nous efforçons d'ignorer la fugacité de notre existence, évitant ainsi tout rappel de cette vérité déplaisante, y compris la confrontation redoutée avec notre propre volonté.

La réticence à rédiger un testament tient peut-être au fait qu'il nous rappelle non seulement notre mort, mais aussi nos accomplissements. C'est presque une autobiographie, inscrite dans nos biens et nos héritiers.

Quoi qu'il en soit, il est essentiel de planifier sa succession à l'avance afin de garantir le règlement de ses affaires en cas de décès. C'est également le meilleur moyen de s'assurer que le fruit de son travail profite à ses proches. Cela est particulièrement vrai pour l'immobilier à l'étranger, notamment en Thaïlande, où un nombre croissant d'étrangers acquièrent une résidence secondaire.

Dans de tels cas, il est fortement recommandé d'établir un testament à la fois dans votre pays d'origine et en Thaïlande. Ceci est nécessaire car les formalités testamentaires varient selon le système juridique. Un testament rédigé dans votre pays d'origine et couvrant également des biens situés en Thaïlande peut s'avérer complexe et contraignant pour votre famille, car les documents doivent être traduits, notariés et approuvés par une autorité compétente. De plus, le règlement des biens en Thaïlande est plus simple et pratique avec un testament thaïlandais. D'une part, aucun certificat d'hérédité n'est requis en Thaïlande pour qu'un testament soit juridiquement valable. D'autre part, il n'y a pas de droits de succession en Thaïlande.

Il est essentiel de rédiger un testament thaïlandais détaillant vos biens en Thaïlande, tels que vos biens immobiliers, vos comptes bancaires, vos véhicules et vos effets personnels. Toutefois, afin de garantir sa conformité avec la loi thaïlandaise, il est recommandé de faire appel à des avocats agréés et réputés en Thaïlande.

Pour commencer à rédiger votre testament, rendez-vous sur la page « Créer votre testament » du site Siam Legal.