流行中の失業により金の店を強盗した男が逮捕された。刑務所は食事と宿泊場所を提供しているので問題ない。

タイ・インフォメーション・ネットワークは3月21日、タイのメディア報道によると、3月20日にウボンラチャタニ県で金塊強盗が発生したと報じた。当時、中年の女性が宝石店に入り、ネックレスのスタイルを交換しようとしたところ、男性が後を追ってきました。店主が女性客に金のネックレスを十数本取り出して選ばせようとしたとき、男はその隙をついて、総額18万元を超える金のネックレス3本をトレイから奪い取った。その後、警察は通報を受け、地元住民の協力を得て強盗犯を逮捕することに成功した。

警察が強盗犯を取り調べたところ、男はかつて有名な歓楽街でウェイターとして働いていたが、疫病の影響で2年間失業し、収入源がなかったことが判明した。その後、恋人と喧嘩して機嫌が悪かったため、金物店を強盗することを思いついた。たとえ失敗しても、食事代や宿泊費を取られて刑務所に入れられるので問題なかった。

（翻訳：Li Jia、4.0 Translation Workshop、レビュー：Joy、出典：Thairath）