バンコクのバーンクンティエン区は新市長の政策に率先して対応し、学生に生理用ナプキンを無料で配布した。

タイメディアの報道によると、5月28日、バンコクのバーンクンティアン区で「学生への生理用ナプキン無料配布プロジェクト」の開始式典が開催され、同地区の学校16校に生理用ナプキン約2万パックが寄贈された。

バンコクのバーンクンティエン区長ポンチャカリン氏は「このプロジェクトは、バンコク市長が視察した214の政策の中の『生理用ナプキンの無料配布』プロジェクトから始まった」と語った。このプロジェクトは、バンコクの学生と保護者の負担を軽減し、「生理貧困」によって引き起こされる問題を解決することを目的としています。いくつかの国での調査では、生理用ナプキンの不足が学生の出席率に影響を与える可能性があることが示されています。これは、学生が実際にこれらの問題に直面しているバンコクの現地の状況と一致しています。 ”

「これらの問題に対処するため、バーンクンティアン区は民間人、地元団体、バンコク市職員の協力を得て、生理用ナプキン2万パックを調達しました。これらの生理用ナプキンは地元の学校16校に配布され、生理用ナプキンを必要とする学齢期の生徒2,000人以上に支援がもたらされます。生理用ナプキンは、生徒が簡単に利用できるように、学校のトイレや診療室に置かれます。」

ポンチャカリン氏はまた、「保護者や生徒の圧力を分かち合うためには、生理用品の無料配布を長期間続けなければならない。市長の承認を得た後、バンコク市役所職員はまずデモとして寄付金を集める予定だ」と述べた。

（翻訳：Xuan Ruishu、レビュー：4.0 Translation Workshop: joy、出典：thaipbs）