プラユット首相は地元警察に対し、サタヒップ・バー火災の捜査を急ぐよう命じた。

タイ情報ネットワークによると、タイ首相府のタナコーン報道官は8月5日、タイのプラユット首相兼国防相がチョンブリ県サッタヒープ郡のバー「マウンテンB」で火災が発生し、多数の死傷者が出たとの報告を受けたと明らかにした。プラユット首相は地元警察に対し、バー火災の原因の捜査を急ぐとともに、負傷者のその後の治療と慰問を適切に行うため政府職員をサッタヒップに派遣するよう求めた。同時に、プラユット首相も犠牲者とその家族に哀悼の意を表した。

タナコーン氏は、政府が新型コロナ検査政策を緩和した後、より多くの観光客を誘致し、観光業の発展を促進するために、タイの娯楽施設の運営者は、新型コロナの大規模な再発を回避し、観光産業の発展に影響を及ぼすことを避けるため、特に外国人観光客の多い娯楽施設では、店舗の安全状況を定期的に点検しなければならないと首相が強調したと述べた。

現在、首相は関係部門の責任者に対し、娯楽施設、特に輸出入通路と緊急通路の標識に安全上の危険がないか点検し、正常に使用できるようにし、観光客が容易に自由に出入りできるよう、輸出入通路を障害物のない状態に保つよう指示した。施設が基準に準拠していないことが判明した場合、基準を満たすまで是正と改善のため一時的に閉鎖されます。

（Long Haining 4.0 Translation Workshop による翻訳、wan によるレビュー、出典: fm91bkk）