この男性はこれまで何度も政治的に微妙な発言をしても罰せられなかったが、今回は逮捕された…

タイ・インフォメーション・ネットワークは3月29日、タイのメディア報道によると、昨日午後、タイのプラチャワン警察署長ナパポン大佐がパトロール隊を率いて「王室を侮辱した」疑いのある24歳の若者を逮捕したと報じた。男の名前はスタウィで、コンケン県出身と報じられている。彼はエメラルド寺院の外壁に黒いスプレーペイントで「112」という文字を書いたとして逮捕された。

捜査によると、容疑者はフリーランスのアーティストであり、フリーグラフィティアートコミュニティのメンバーである。容疑者は「Suttawee Soikham」と「BangAen KongJing」という2つの個人Facebookアカウントを頻繁に使用し、刑法第112条および第116条に違反する疑いのある政治演説を公開している。しかし、容疑者はこれまで逮捕または起訴されたことはなく、投稿した違法でセンシティブな情報の一部も一部の視聴者の注目を集め、多数の「ファン」を獲得している。警察は現在、容疑者に対して適切な法的措置を講じている。

（翻訳：陳燕軍、4.0 翻訳ワークショップ、レビュー：wan、出典：mgronline）