オミクロン変異ウイルスはタイを「再び死滅」させるのか？

最近、世界中の人々はこの伝染病に関するニュースにますます興味を失ってきています。

中国人にとっては、来ても来なくても、ゼロです。A型とB型の違いはありません。外国人にとっては、どうせみんな「共存」することに決めたのだから、一日中怖がっていても意味がないのです。

ほぼ2年間のトラブルの後、誰もが少し麻痺し、物事が成り行きに任せているだけになっています。

新しい菌株「オミクロン」が出現して初めて、誰もが何かを感じ始めた。

最近、この新しい菌株について皆さんもよく耳にされていると思います。

最も変異度が高く、最も感染力が強いとされるこの新たなコロナウイルス変異株は、世界各地に広がっている。

このウイルスが誤報なのか、それとも大惨事なのかはまだ分からない。しかし、このことが明るみに出るや否や、イスラエルと日本という「抜け目のない国」は即座に恐怖し、「国を閉鎖」した。これは、この老いたオバマが本当に有能であることをいくらか示している。

タイは新たな変異種に耐えられるだろうか？

それは運次第です。

まず、もしこの新型ウイルスがそれほど強力でなかったり、それが災い転じて福となれば（例えば、新型コロナウイルスを致死率や重症度が極めて低い風邪ウイルスに完全に変化させるなど）、誰もが幸せになるでしょう。

しかし、もしこの新型ウイルスが本当に非常に強力で、感染力が強く、重症度も高く、ワクチンの効果も打ち消すほどのものであれば、タイだけでなく、世界的な防疫戦略も書き直さなければならないだろう。

ワクチン接種を除けば、タイ自体では、1年前と比べて、制度的および技術的な伝染病予防・管理能力に大きな改善は見られません。

さらに、政府の財源枯渇と国内経済不況のため、タイは国と都市の再封鎖という結果を受け入れることはできない。

そのため、最悪の事態が起こった場合、タイは対応が間に合わない可能性が高く、2021年4月以降のデルタ州での流行とその後半年続いた悲惨な状況が再び起こることは間違いない。

例えば今回。

世界保健機関は10月27日に「高リスク」を発表したが、タイは12月1日まで高リスクの「アフリカ8カ国」への入国禁止を実施しなかった。

11月までに700人以上のアフリカ人が入国しており、そのうち200人以上が「高リスク8カ国」から来ており、プーケットだけでその半数以上を占めている。

タイ政府はその後、「緊急の人捜索」を開始し、入国するアフリカ人に対し、名乗り出て2度目の検査を受けるよう呼びかけた。

2日間の捜索の結果、プーケットではアフリカの高リスク国からの入国者130人以上のうち17人しか見つからなかった。

これは、タイの入国者の所在監視が行き届いていないことを示し、入国者の所在が全く分からない。何かあったらその人を見つけることはできないし、見つかったとしても適切な疫学調査はできないだろう。

200人いるのに、1日に見つかるのは17人だけです。タイには現在、1日に6,000人以上が入国しており、「検疫なしの開国」以降、10万人以上が入国しています。本当に何かあったら、この人たち全員を脱出させることはできるのでしょうか？

さらに、タイでは国内のコミュニティにおける予防と管理に関していくつかの問題が実際に発生しています。

ニュースを見ていると、政府は毎日ためらっている一方で、業界は焦り、一日中「ロックダウンはいつ解除されるのか」「バーやナイトクラブはいつオープンするのか」といった議論を交わし、その議論を楽しんでいるようだ。

しかし、現実にはタイ社会には「実現の余地」が大いにある。

理論上は「娯楽施設」は来年1月中旬まで営業できないことになるが、実際にはタイでは長らく半自由営業の状態が続いている。辺鄙な地方や路地裏にある秘密の店は言うまでもなく、老人の家のすぐ近く、バンコクで最も繁栄し、最も厳重に警備され、最も商業的に発展した商業の中心地である正式な大型ショッピングモールで公然と営業しているバーがある。

飲む、歌う、踊る、あらゆるものが揃っており、白昼堂々とアルコール飲料を注文できる（理論上は、流行以前からタイでは昼食時以外は日中アルコールは販売されていなかった）。「回復した」かどうかなど、まったく問題ではない。

タイで流行を引き起こした「トンローのナイトクラブ」でさえ、実際には一度も閉鎖されたことはなかったと言われている。

このようにリラックスした自由な社会環境では、当局が禁止措置で問題を解決することは難しい。タイ社会で再び流行が広がれば、政府は介入したくないばかりか、本当に介入する決心をしてもできないかもしれない。

理論上、国が伝染病の試練を乗り越えた後には、その国には必ずその伝染病に対処するための「抗体」と運用経験があるはずだ。

しかし、タイに独自の「抵抗力」があると言うのであれば、残念ながらそれを当てにすることはできないでしょう。

唯一の慰めは、今年4月に比べてタイのワクチン接種率が上昇していることだ。ワクチンがオミクロンの蔓延や重症化を効果的に防ぐことができる限り、タイはかつての「路上に死体が横たわる」悲惨な状況を繰り返すことはないだろう。

それが可能かどうかは、オミクロンがそうする意思があるかどうかによって決まります。

はっきり言って、それは運命次第です。

タイの防疫は、普通の発展途上国が備えるべきレベルです。とても優れているわけではありませんが、とても悪いわけでもありません。

タイの最高意思決定者は、実は世界と東南アジアに対して非常に警戒しており（オミクロンの出現後、タイはBBCによって「流行に対して非常に敏感な」国としてリストアップされた）、実際には恐れを知らないわけではない。

この国は、他の多くの国と同様に「共存」を選択しましたが、また、他の多くの国と同様に、本当に危険な瞬間に達したときに、その瀬戸際から撤退する方法も知っています。ただし、「瀬戸際から撤退する」プロセス全体には、1、2か月かかる場合があります。

したがって、「オミクロン」が本当に世界的な流行のピークを引き起こし、ワクチン防御を破壊し、防疫作業を最初からやり直す必要が生じた場合、タイは当初の躊躇の後、最終的には抵抗を選択し、約半年かけて「様子見-引き締め-鎮静-回復」の全プロセスを完了することになるだろう。

しかし、その時までに、タイの一般国民の生活とタイの財政​​基盤はさらに困難になっているだろう。

最後に、もう少しだけ。

タイの感染症予防の見通しに関する私たちの評価は、誰かを軽蔑したり賞賛したりすることを意図したものではありません。中国がゼロコロナを主張するのは自国の利益になるからであり、タイの「慎重な共存」も状況の結果であり、道徳的に評価するのは難しい。

中国は輸出、製造、国内循環、医療技術の面で優位に立っており、特に一人当たりの医療資源は欧米、日本、韓国に比べてはるかに劣っている。そのため、中国は感染拡大の影響をそのまま受け入れるわけにはいかず、社会統制を通じて感染ゼロを厳格に実現し、生産能力を安定させ、「共存の時代」の世界の工場として機能し、国内のサービス産業の国内循環を維持する必要がある。ここに中国の利益がある。

タイに関しては、国際的な人的交流への依存度が高く、社会統制能力が弱く、財政基盤が薄いため、ウイルスを「一掃」したくても実現は難しい。そのため、「共存」を選択するが、これは合理的な選択だ。タイを理解する人が増えれば増えるほど、タイの政策選択に対する寛容さも増すだろう。

特定の状況下で国が何をするかを推測することはできますが、道徳的な観点から国が「どうあるべきか」を判断する際には、あまり自信を持ちすぎない方がよいでしょう。

中国の「無慈悲なゼロコロナ」を風刺するのも、タイの「恥ずべき共存」を批判するのも、実は同じことだ。

ただ、立ったまま話すのに腰を痛める必要はありません。

ついに「日常の祝福」はなくなるでしょう。

1オミクロンでは世界が終わるわけではありません。注意は必要ですが、パニックになる必要はありません。

私たちが進んでいる道や、この国や世界が直面している未来に比べれば、これは単なる通り過ぎ物に過ぎません。

元気に、穏やかに、落ち着いて、人生を歩んでください。

ギリシャ文字はまだ半分も使われておらず、今後は多くの問題に直面することになるだろう。

これはほんの始まりに過ぎません。

文：ユエ・ハン、タイ情報ネットワーク（Taiguo.info）