タイのスターの中国名について：陳吉祥、林漢州…あなたは何人知っていますか？ - ビジョンタイ

【タイ情報ネットワーク】タイのスターたちの中国語名についてどれくらい知っていますか？明・清の時代には、タイのバンコクで錫採掘が盛んになり、多くの中国人移民が集まりました。現在、タイには中国系または中国系の祖先を持つタイ人が多数おり、ジェームス・ジラユ、セイント、ウィンなどのタイのスターを含め、彼らの多くは独自の中国名を持っています。では、これらのタイのスターはどうやって中国語名を得たのでしょうか?どういう意味ですか？

カタログクイックポイント

トグル

ジェームズ・ジラユ

タイのスター、ジェームス・ジラユの中国名は「陳吉祥」。祖父母が潮汕出身なので、ジラユという名前は潮汕方言で「幸運」を意味し、この中国名は家系図にも使われている。ジェームス・ジラユは『紳士の愛の秘訣』『時をかける恋の手紙』『私の心の中のひとり』など多くの作品に出演しており、タイのTV3の人気若手俳優である。

「酸素少女」イェ・ジーユ

「酸素少女」と呼ばれるラミダ・ジラノラパットさんは、「葉智雨」というとても素敵な中国語名を持っています。彼は異文化の家庭で育ったため、中国語、タイ語、英語に堪能で、3つの言語を流暢に使い分けることができます。ラミダー・ジラノラパットは、その優れた容姿と独特の気質により、「Lovestruck 2」、「Single Apartment」、「Prince Academy」、「My Subject God」、「Dear Loser」、「The Talented Student」など、数多くの人気タイドラマに出演しています。

馬群瑶の「心を込めて」

タイのドラマ「愛はあなたの心の中に」で有名になったビルキンは、中国名「馬群瑶」を持っている。彼は中国人の家庭に生まれ、祖先の故郷は広東省潮汕市である。ビルキンはドラマ「Love Alarm」などに出演しており、新世代の俳優であるだけでなく、優れた歌手でもある。

ラム・ホン・チャウ著「とても美しい愛」

中国系のウィン・メタウィンは、「Just Because We Are Born to Be Together」での役柄で多くのファンを魅了した。ウィン・メタウィンはファンから「英仔」と呼ばれ親しまれています。彼の中国名は「林漢州」で、ウィンの祖父が付けたと言われています。彼はかつてソーシャルプラットフォームで自分の中国語名を公開したが、これは崔昊の『黄鶴楼』の「清流が漢陽の木々を浮かび上がらせ、芳しい草がオウム島を覆う」に由来している。これは編集者がこれまで見た中で最も詩的な名前の 1 つである。

偶然の愛 - 黄明明

タイのドラマ「Love by Chance」での役柄で人気を博したセイント・スッパポンは、祖父から「ホアン・ミンミン」という中国名を授かった。セント・スッパポンは中国人の家庭に生まれました。両親はともに中国人で、彼はタイで育ちました。俳優として、セイント・スッパポンは「Love by Chance」、「The Destiny of Love」、「Let's Fight, Ghost」などの人気タイドラマに出演しています。

「パフ」黄俊勇

ファンから「パフ」の愛称で親しまれているパース・タナポンの中国名は「王俊勇」。代表作は『ラブ・バイ・チャンス』『ラブ・バイ・チャンス2』『絶望の島』など。パースはタイの芸術家だが、混血ではなく、純粋な中国系である。パース氏の家族は祖父の代からタイで発展し、長い間タイ文化の影響を受けてきたと伝えられている。パース氏とタイ人の間に違いはない。

王慧珍の「一年生」

人気俳優クリス・ペラワットは「王慧珍」という中国名で親しまれています。「王慧珍」という名前は潮州人である祖父から付けられたと言われています。クリス・ペラワットは、「フレッシュマン」、「フレッシュマンS」、「アナザー・ミー・イン・ザ・ワールド」、「カンティ・ホーム」などのタイのドラマに出演しています。

「バラエティの神様」リン・ヤン

タイ界で「バラエティ番組の神様」として知られるテイ・タワンは、タイ語で「太陽」を意味する「タワン」にちなんで、中国語名「リン・ヤン」を持つ。テイ・タワンは優れた学歴を持つだけでなく、「カンティホーム」「シングルアパート」「愛すれば愛する」「もう一度キスすれば愛する」「ディープ・ブルー・キス」などの作品を通じて多くのファンを獲得しました。

韓国の芸能スター、イ・ヨンチン

韓国の芸能界で活躍するタイのスター、テン・チッタポンは比較的裕福な中国人家庭に生まれ、中国名は「イ・ヨンチン」である。才能あふれるアイドルとして、テン・チッタポンはダンスの振り付けが上手いだけでなく、歌、ラップ、絵画などにも独自の考えを持っています。彼は「夢の中の夢」、「新しい英雄」、「裸の私を描く」など、独自のシングルをリリースしています。

他にタイのスターの中国語名を知っていますか?どれが一番印象に残りましたか?

タイのエンターテイメントをもっと見る