曼谷（泰國）—2015 年 9 月 25 日（travelindex.com）—亞太旅遊協會 (PATA) 欣然宣布，2016 年 PATA 探險旅遊和負責任旅遊會議暨交易會 (AT&RTCM 2016) 將於 2016 年 2 月 17 日至 19 日在北部舉行，歷史創造城市體驗為「遇城」。

2016年PATA探險旅遊與責任旅遊大會暨交易會是一個為期三天的專業活動，包含會議和旅遊交易兩個部分。它匯集了來自探險旅遊和責任旅遊領域的專業人士，共同探討如何在業界促進環境保護和社會永續發展的新機會。這項活動也聯合了來自公共和私營部門的代表，共同探討探險旅遊、責任旅遊和永續旅遊業面臨的挑戰。

亞太旅遊協會 (PATA) 非常榮幸地向大家介紹泰國北部歷史名城清萊。 「清萊擁有豐富的自然美景、地理文化和悠久歷史，能夠滿足眾多旅客的需求，」PATA 執行長馬裡奧哈迪 (Mario Hardy) 表示。 「選擇清萊作為旅遊目的地，凸顯了將遊客分散到新興旅遊目的地的重要性——PATA 一直積極倡導這一理念，並舉辦了諸如 2015 年 PATA 首席執行官挑戰賽等活動。本次活動為旅遊業專業人士提供了一個絕佳的機會，讓他們能夠親身了解這個快速發展的旅遊目的地。」

泰國旅遊局（TAT）行銷傳播副局長蘇格里·西提瓦尼奇補充道：「泰國旅遊局致力於推廣環境保護型旅遊，並促進社會文化發展。這與平衡旅遊的理念相契合，即確保旅遊業的經濟效益與環境保護和文化傳承齊頭並進。因此，泰國大會

我們也認為清萊是舉辦2016年PATA探險旅遊與責任旅遊大會暨交易會的理想地點。清萊本身就是一個美麗的旅遊勝地，位於金三角的中心地帶，泰國、緬甸和寮國三國在此交界。因此，遊客只需支付一份費用，即可體驗三個目的地。

清萊府曾是強大的蘭納王國的首都，如今仍是一座充滿魅力的府，擁有豐富的文化和自然寶藏。它位於泰國北部，擁有令人嘆為觀止的自然美景，遊客可以遠離喧囂的旅遊人群，探訪偏遠的山地部落，觀賞珍稀野生動物。

清萊如今已與清邁並駕齊驅，成為重要的旅遊目的地，並迅速發展成為熱門旅遊勝地。這片旅行者的天堂擁有豐富的自然美景和歷史遺跡。從古代遺址和佛教寺廟到令人嘆為觀止的山地風景和山地部落村落，景點琳瑯滿目。想要體驗原始自然風光的遊客可以參加叢林健行或登山活動。此外，遊客還有機會深入體驗當地文化，並了解不同的山地部落。

清萊也是社區發展計畫的中心，這些計畫幫助農村村民開發旅遊景點，同時又不對其自然和文化資源造成負面影響。

AT&RTCM 2016 為探險和永續旅遊業的供應商和買家提供了一個卓越的平台，透過其成熟的預約安排系統，促成高效的商務洽談。這是一個累積新經驗、與來自世界各地的旅遊專業人士建立聯繫的絕佳機會。

如需了解更多資訊或註冊成為賣家、買家、會議參與者或媒體代表，請造訪 www.PATA.org/ATRTCM-2016 或發送電子郵件至 [email protected]。

關於亞太旅遊協會：亞太旅遊協會（PATA）成立於1951年，是國際公認的非營利組織，致力於亞太地區旅遊業的負責任發展。協會為會員機構——包括87個州、地區和市級旅遊局；25家國際航空公司、機場和郵輪公司；59所教育機構；以及亞太地區及其他地區的數百家旅遊企業——提供協調一致的宣傳、深入的研究和創新的活動。 PATA在全球設有43個辦事處，匯聚了數千名旅遊專業人士。這些辦事處為旅遊業提供培訓和業務拓展活動。他們的基層參與是PATA加入全球旅遊協會聯盟（GTAC）的基礎，該聯盟還包括國際機場協會（ACI）、國際郵輪協會（CLIA）、國際航空運輸協會（IATA）、國際民航組織（ICAO）、世界經濟論壇（WEF）、世界旅遊組織（UNWTO）和世界旅遊及旅遊理事會（WTTC）。 PATAmPOWER平台將PATA戰略情報中心提供的獨特數據、預測和洞察直接傳輸到全球會員的桌上型電腦和行動裝置上。 PATA自1998年起總部設在曼谷，並在北京、雪梨和倫敦設有官方辦事處或代表處。請造訪www.PATA.org以了解更多資訊。

媒體聯絡人：PATA Paul Pruangkarn，傳播經理，泰國曼谷，電話：+66 2 658 2000，電子郵件：[email protected]