曼谷（泰国）—2015 年 9 月 25 日（travelindex.com）—亚太旅游协会 (PATA) 欣然宣布，2016 年 PATA 探险旅游和负责任旅游会议暨交易会 (AT&RTCM 2016) 将于 2016 年 2 月 17 日至 19 日在北部举行，历史创造城市体验为「遇城」。

2016年PATA探险旅游与责任旅游大会暨交易会是一个为期三天的专业活动，包含会议和旅游交易两个部分。它汇集了来自探险旅游和责任旅游领域的专业人士，共同探讨如何在业界促进环境保护和社会永续发展的新机会。这项活动也联合了来自公共和私营部门的代表，共同探讨探险旅游、责任旅游和永续旅游业面临的挑战。

亚太旅游协会 (PATA) 非常荣幸地向大家介绍泰国北部历史名城清莱。 「清莱拥有丰富的自然美景、地理文化和悠久历史，能够满足众多旅客的需求，」PATA 执行长马里奥哈迪 (Mario Hardy) 表示。 「选择清莱作为旅游目的地，凸显了将游客分散到新兴旅游目的地的重要性——PATA 一直积极倡导这一理念，并举办了诸如 2015 年 PATA 首席执行官挑战赛等活动。本次活动为旅游业专业人士提供了一个绝佳的机会，让他们能够亲身了解这个快速发展的旅游目的地。」

泰国旅游局（TAT）行销传播副局长苏格里·西提瓦尼奇补充道：「泰国旅游局致力于推广环境保护型旅游，并促进社会文化发展。这与平衡旅游的理念相契合，即确保旅游业的经济效益与环境保护和文化传承齐头并进。因此，泰国大会

我们也认为清莱是举办2016年PATA探险旅游与责任旅游大会暨交易会的理想地点。清莱本身就是一个美丽的旅游胜地，位于金三角的中心地带，泰国、缅甸和寮国三国在此交界。因此，游客只需支付一份费用，即可体验三个目的地。

清莱府曾是强大的兰纳王国的首都，如今仍是一座充满魅力的府，拥有丰富的文化和自然宝藏。它位于泰国北部，拥有令人叹为观止的自然美景，游客可以远离喧嚣的旅游人群，探访偏远的山地部落，观赏珍稀野生动物。

清莱如今已与清迈并驾齐驱，成为重要的旅游目的地，并迅速发展成为热门旅游胜地。这片旅行者的天堂拥有丰富的自然美景和历史遗迹。从古代遗址和佛教寺庙到令人叹为观止的山地风景和山地部落村落，景点琳琅满目。想要体验原始自然风光的游客可以参加丛林健行或登山活动。此外，游客还有机会深入体验当地文化，并了解不同的山地部落。

清莱也是社区发展计划的中心，这些计划帮助农村村民开发旅游景点，同时又不对其自然和文化资源造成负面影响。

AT&RTCM 2016 为探险和永续旅游业的供应商和买家提供了一个卓越的平台，透过其成熟的预约安排系统，促成高效的商务洽谈。这是一个累积新经验、与来自世界各地的旅游专业人士建立联系的绝佳机会。

如需了解更多资讯或注册成为卖家、买家、会议参与者或媒体代表，请造访 www.PATA.org/ATRTCM-2016 或发送电子邮件至 [email protected]。

关于亚太旅游协会：亚太旅游协会（PATA）成立于1951年，是国际公认的非营利组织，致力于亚太地区旅游业的负责任发展。协会为会员机构——包括87个州、地区和市级旅游局；25家国际航空公司、机场和邮轮公司；59所教育机构；以及亚太地区及其他地区的数百家旅游企业——提供协调一致的宣传、深入的研究和创新的活动。 PATA在全球设有43个办事处，汇聚了数千名旅游专业人士。这些办事处为旅游业提供培训和业务拓展活动。他们的基层参与是PATA加入全球旅游协会联盟（GTAC）的基础，该联盟还包括国际机场协会（ACI）、国际邮轮协会（CLIA）、国际航空运输协会（IATA）、国际民航组织（ICAO）、世界经济论坛（WEF）、世界旅游组织（UNWTO）和世界旅游及旅游理事会（WTTC）。 PATAmPOWER平台将PATA战略情报中心提供的独特数据、预测和洞察直接传输到全球会员的桌上型电脑和行动装置上。 PATA自1998年起总部设在曼谷，并在北京、雪梨和伦敦设有官方办事处或代表处。请造访www.PATA.org以了解更多资讯。

媒体联络人：PATA Paul Pruangkarn，传播经理，泰国曼谷，电话：+66 2 658 2000，电子邮件：[email protected]