ตลาดน้อยเป็นย่านเล็กๆ ริมฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยา ทางใต้ของไชน่าทาวน์ในเขตสัมพันธวงศ์ของกรุงเทพฯ และเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมายาวนานที่สุดแห่งหนึ่งของเมือง ชาวโปรตุเกสที่นับถือศาสนาคาทอลิกเข้ามาตั้งถิ่นฐานหลังปี 1767 ตามมาด้วยพ่อค้าชาวจีนที่พูดภาษาฮกเกี้ยน ปัจจุบันตรอกซอกซอยแคบๆ ของตลาดน้อยเต็มไปด้วยศาลเจ้าและบ้านเรือนแบบมีลานภายในจากศตวรรษที่ 19 ร้านซ่อมเครื่องยนต์ ภาพจิตรกรรมฝาผนัง และร้านกาแฟที่ตั้งอยู่ในอาคารพาณิชย์ริมน้ำเก่าแก่
เราใช้เวลาอยู่ในคาเฟ่และริมฝั่งแม่น้ำ ชื่นชมศิลปะบนกำแพง นี่เป็นส่วนหนึ่งของกรุงเทพฯ ในอดีตที่ฉันอยากแนะนำให้เพื่อนมากกว่าเยาวราช เข้าชมฟรี ย่านนี้ไม่ใหญ่มาก สามารถเที่ยวชมได้ครบในสองถึงสามชั่วโมง และสถานีรถไฟฟ้าหัวลำโพงอยู่ห่างออกไปเพียงประมาณ 900 เมตร
ที่พักในกรุงเทพฯ
เส้นทางนี้สิ้นสุดที่กรุงเทพฯ ค้นหาโรงแรมในกรุงเทพฯ สำหรับวันที่เดินทางของคุณ หรือจำกัดการค้นหาไปยังภูมิภาคที่ต้องการ กรองหาโรงแรมที่มีบริการยกเลิกฟรี หากคุณต้องการจองห้องพักและตัดสินใจในภายหลัง
เปิด Booking.com พร้อมระบุวันที่เดินทางของคุณ · นอกจากนี้ยังมีให้บริการบน Expedia และ Trip.com ด้วย
ตัวเลือกที่ฉันคัดสรรมาแล้วในกรุงเทพฯ ในทุกช่วงราคา
ข้อเท็จจริงสำคัญ
การเดินป่าไม่มีค่าใช้จ่าย
ไม่มีค่าเข้าชมสำหรับย่านนี้หรือศิลปะบนท้องถนน คุณจ่ายเฉพาะค่ากาแฟ อาหาร และบางครั้งสำหรับการเข้าชมพิพิธภัณฑ์เท่านั้น
สองถึงสามชั่วโมงก็เพียงพอแล้ว
ตรอกซอกซอยเหล่านี้มีพื้นที่ไม่ถึงครึ่งตารางกิโลเมตร เผื่อเวลาอีกสักชั่วโมงสำหรับการจิบกาแฟสบายๆ ริมแม่น้ำ
หลีกเลี่ยงวันจันทร์
ฮ่องเซียงกงและโซเหิงไทปิดทำการในวันจันทร์ และพิพิธภัณฑ์ตลาดน้อยปิดทำการชั่วคราว
รถไฟใต้ดินหรือเรือโดยสาร
สถานีรถไฟฟ้าหัวลำโพง (สายสีน้ำเงิน) อยู่ห่างจากซอยเจริญกรุง 22 ประมาณ 900 เมตร เรือด่วนเจ้าพระยาจอดที่ท่าเรือกรมท่าและท่าเรือสีพระยา
ไปตอนเช้า
ตอนเช้าอากาศเย็นกว่า แสงแดดเหมาะแก่การวาดภาพฝาผนัง และโต๊ะริมแม่น้ำก็ว่าง คาเฟ่หลายแห่งปิดตั้งแต่ช่วงเย็น
ถนนเหล่านี้เป็นถนนที่มีการจราจรหนาแน่น
ตรอกซอยต่างๆ เรียงรายไปด้วยโรงงาน บ้านเรือน และศาลเจ้า โปรดเดินชิดขอบทาง ระวังรถจักรยานยนต์ และขออนุญาตก่อนถ่ายรูปผู้คน
ประวัติโดยย่อของตลาดขนาดเล็ก
ตลาดน้อย หมายถึง "ตลาดเล็ก" ซึ่งชื่อนี้อาจมาจากภาษาจีนว่า ตลาดเกีย ซึ่งเป็นตลาดขนาดเล็กทางใต้ของสำเพ็ง หลังจากอยุธยาแตกในปี 1767 ชาวโปรตุเกสที่นับถือศาสนาคาทอลิกได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานริมฝั่งแม่น้ำแห่งนี้ และโบสถ์ไม้แห่งแรกของพวกเขาถูกสร้างขึ้นในปี 1787 เมื่อรัชกาลที่ 1 ย้ายเมืองหลวงข้ามแม่น้ำในปี 1782 ครอบครัวชาวจีนก็ย้ายตามมา และชาวฮกเกี้ยนได้สร้างศาลเจ้าโจวซูคงขึ้นในปี 1804 ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ตลาดน้อยเป็นท่าเรือที่คึกคักสำหรับการค้าเรือสำเภา
หลังสนธิสัญญาโบว์ริงในปี 1855 สถานการณ์เปลี่ยนไปเมื่อเรือกลไฟจากตะวันตกเข้ามา และท่าเรือเก่าก็ทรุดโทรมลงในช่วงทศวรรษ 1890 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ยานพาหนะทางทหารที่ปลดประจำการแล้วถูกนำมาทิ้งที่นี่ และการค้าเครื่องยนต์มือสองที่พัฒนาขึ้นรอบศาลเจ้าเชียงคงได้กลายเป็นที่มาของคำภาษาไทยที่แปลว่า ผู้ค้าอะไหล่มือสอง เมื่อท่าเรือย้ายไปที่อื่น พื้นที่ก็ว่างเปล่า ชาวบ้านได้ริเริ่มโครงการพัฒนาในปี 2014 เทศกาลศิลปะเมืองบุครุกได้สร้างภาพจิตรกรรมฝาผนังชิ้นแรกในเดือนมกราคม 2016 และร้านกาแฟก็ทยอยเปิดตามมา แม้แต่เมนูอย่างก๋วยเตี๋ยวไก่ ซึ่งเป็นก๋วยเตี๋ยวเส้นใหญ่ผัดไข่และไก่ ก็ว่ากันว่ามีมาตั้งแต่สมัยสงคราม
สถานที่ท่องเที่ยวในตลาดน้อยอยู่ในระยะเดินเท้า
เส้นทางเดินป่าจากเหนือจรดใต้เลียบแม่น้ำ โดยจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดอยู่ห่างกันไม่ถึงครึ่งกิโลเมตร และมีเส้นทางย่อยมากมายระหว่างทาง ทำให้หลงทางได้ง่าย เวลาที่เหมาะสมที่สุดในการเริ่มต้นคือช่วงสายๆ ยกเว้นวันจันทร์
ศิลปะบนถนนตลาดน้อย
ภาพจิตรกรรมฝาผนังเป็นจุดดึงดูดหลักสำหรับนักท่องเที่ยวจำนวนมาก และเราเองก็ชื่นชมภาพเหล่านั้นระหว่างการเยี่ยมชม ภาพเหล่านั้นครอบคลุมกำแพงรอบซอยเจริญกรุง 22 และตรอกที่นำไปสู่ศาลร่องเกือกริมฝั่งแม่น้ำ ตั้งอยู่ติดกับเครื่องกลึงที่กำลังทำงาน เครื่องยนต์ที่ซ้อนกัน และอาคารพาณิชย์เก่า ทำให้ภาพเหล่านั้นโดดเด่นจากกำแพงแกลเลอรี่ทั่วไป ส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดมาจากเทศกาลศิลปะเมืองบุกรุกในเดือนมกราคม 2559 และการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยได้เพิ่ม "กำแพงนกฟีนิกซ์มหัศจรรย์แห่งประเทศไทย" ในซอยเจ้าเสือสน เข้าสู่การจัดแสดงในปี 2563
ไม่มีแผนที่หรือเส้นทางที่กำหนดไว้ตั้งแต่จุดเริ่มต้น เพียงแค่เดินเตร็ดเตร่ไปตามตรอกซอยทางใต้ของซอยเจริญกรุง 22 ไปทางแม่น้ำ และมองหาทิวทัศน์ไปเรื่อยๆ หากคุณมาถึงก่อนเที่ยงซึ่งแสงจะสวยงามกว่า ให้หลีกเลี่ยงโรงงานต่างๆ และเดินไปทางเหนือประมาณสิบนาทีเพื่อชมภาพจิตรกรรมฝาผนังที่วัดทรงวัด
สถานที่กินดื่มในตลาดน้อย
คาเฟ่ในตลาดน้อยเป็นอีกหนึ่งสถานที่น่าสนใจ และเราก็ใช้เวลาอยู่ที่นั่นด้วยเช่นกัน Hong Sieng Kong เป็นคาเฟ่ริมแม่น้ำที่ทุกคนนิยมถ่ายรูป Mother Roaster ซ่อนตัวอยู่เหนือโกดังเก็บอะไหล่ และ So Heng Tai เสิร์ฟกาแฟในบ้านที่มีลานภายใน คาดว่าจะมีผู้คนหนาแน่นที่คาเฟ่ริมแม่น้ำในวันหยุดสุดสัปดาห์ และส่วนใหญ่จะปิดเร็ว
สำหรับมื้ออาหาร แนะนำร้าน Charmgang ที่ซอยเจริญกรุง 35 ซึ่งเป็นร้านแกงกะหรี่สไตล์โมเดิร์นที่มีเมนูแกงกะหรี่รสจัดจ้าน ถนนเจริญกรุงทางตอนใต้ของย่านนี้เป็นหนึ่งในถนนอาหารที่ดีที่สุดของเมือง ร้านอาหาร Samlor ที่ได้รับรางวัล Bib Gourmand และร้านอาหาร 80/20 ที่ได้รับดาวมิชลินอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่ก้าว สำหรับผู้ที่มองหาอาหารริมทาง สามารถเดินไปที่แผงขายอาหารกลางคืนย่านเยาวราชได้ทางทิศเหนือประมาณสิบนาที
ถนนทรงวัด ติดกัน
ถนนสองวัดทอดยาว 1.2 กิโลเมตรเลียบแม่น้ำจากท่าเรือราชวงศ์ไปจนถึงวงเวียนเขาลำเหนือตลาดน้อย สร้างขึ้นโดยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (รัชกาลที่ 5) หลังเกิดเหตุเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในพื้นที่สำเพ็ง ส่วนแรกเปิดใช้งานในปี 1892 ชื่อถนนมีความหมายว่า "แบบร่างของพระมหากษัตริย์" และมาจากตำนานที่ว่าพระองค์ทรงออกแบบเส้นทางด้วยพระองค์เอง ถนนสายนี้เป็นเส้นทางคมนาคมทางน้ำที่สำคัญที่สุดของภูมิภาค และแม้กระทั่งทุกวันนี้ พ่อค้าแม่ค้าที่ขายเครื่องเทศและสินค้าแห้งก็ยังคงตั้งแผงขายอยู่ริมถนน
ปัจจุบัน ร้านค้าเก่าแก่เหล่านี้กลายมาเป็นที่ตั้งของร้านกาแฟเฉพาะทาง แกลเลอรี่ขนาดเล็ก และภาพจิตรกรรมฝาผนัง และนิตยสาร Time Out จัดอันดับให้ย่านนี้อยู่ในอันดับที่ 39 จาก 40 ย่านที่เจ๋งที่สุดในโลกประจำปี 2023 เดินจากตลาดน้อยไปทางเหนือสู่ไชน่าทาวน์
โรงแรมที่ได้รับคะแนนรีวิวดีที่สุดในกรุงเทพฯ
นี่คือการจัดอันดับโรงแรมที่ดีที่สุด 10 อันดับแรกในกรุงเทพฯ ของผม แต่ละปุ่มจะนำคุณไปยังหน้าโรงแรมบน Booking.com โดยตรง ซึ่งคุณได้กรอกวันที่เดินทางไว้แล้ว
เดินทางถึงตลาดน้อย
การเดินทางไปยังพื้นที่ส่วนใหญ่ของกรุงเทพฯ สะดวกที่สุดด้วยรถไฟฟ้า MRT และเดินต่ออีกเล็กน้อย หรือใช้มอเตอร์ไซค์รับจ้างในเที่ยวสุดท้าย และตลาดน้อยก็เช่นกัน
คุณควรไปเมื่อไหร่?
ทุกวันยกเว้นวันจันทร์ โดยควรเริ่มตั้งแต่ช่วงสายๆ เป็นต้นไป วิธีนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความร้อนและฝูงชนในร้านกาแฟช่วงสุดสัปดาห์ และจะได้ถ่ายภาพจิตรกรรมฝาผนังได้ดีที่สุดก่อนเที่ยง บริเวณริมแม่น้ำจะคึกคักกว่า แต่ก็แออัดกว่าในวันสุดสัปดาห์
เทศกาลกินเจ ซึ่งปกติจัดขึ้นในเดือนตุลาคม จะเปลี่ยนถนนรอบศาลเจ้าโจวซู่คงให้กลายเป็นทะเลแห่งแสงไฟ ธงสีเหลือง และอาหารมังสวิรัติหลากสีสัน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมมากมายในช่วงตรุษจีน สำหรับมื้อค่ำ แนะนำให้เดินไปทางเหนือสู่เยาวราช ซึ่งมีแผงขายอาหารริมทางเปิดให้บริการในตอนเย็น
วิธีการเข้าเยี่ยมอย่างให้เกียรติ
ตลาดน้อยเป็นย่านที่อยู่อาศัยและแหล่งทำงาน ไม่ใช่สถานที่สำหรับถ่ายรูป โรงงานต่างๆ เป็นธุรกิจ ดังนั้นโปรดอย่าเข้าไปหรือปิดกั้นประตูเพื่อถ่ายรูป โปรดอยู่ริมทางเดินแคบๆ เพราะมีรถจักรยานยนต์สัญจรไปมา โซเหิงไทเป็นอาคารที่พักอาศัย และศาลเจ้าและโบสถ์เป็นสถานที่สักการะ ดังนั้นโปรดพูดเบาๆ คลุมไหล่ในโบสถ์ และอย่าไปยืนขวางหน้าคนที่กำลังสวดมนต์ โปรดขออนุญาตก่อนถ่ายรูป และซื้อกาแฟหรือของว่างทานระหว่างอยู่ที่นี่
คำถามที่พบบ่อย
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับตลาดน้อย ย่านริมแม่น้ำที่เก่าแก่ที่สุดของกรุงเทพฯ
ศิลปะบนท้องถนน ร้านกาแฟริมแม่น้ำในอาคารพาณิชย์เก่าแก่ ศาลเจ้าฮกเกี้ยน และบ้านลานภายในสมัยศตวรรษที่ 19 ทั้งหมดนี้ผสมผสานเข้ากับโรงงานผลิตชิ้นส่วนเครื่องยนต์ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของตรอกซอยต่างๆ มาตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2 นี่คือหนึ่งในย่านที่เก่าแก่ที่สุดของกรุงเทพฯ
ใช่ค่ะ ใช้เวลาประมาณสองถึงสามชั่วโมงก็ได้ เข้าชมฟรี เงียบกว่าไชน่าทาวน์ และเต็มไปด้วยสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของกรุงเทพฯ ที่นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่พลาดไป สามารถเที่ยวควบคู่กับถนนสองวัดหรือถนนเยาวราชได้ ซึ่งทั้งสองแห่งอยู่ทางทิศเหนือเดินไปไม่ไกลค่ะ
ตลาดเล็กๆ ในประเทศไทย นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าชื่อนี้มาจากภาษาจีนที่แปลว่า ตลาดเกีย ซึ่งเป็นตลาดขนาดเล็กทางใต้ของสำเพ็ง ไม่ใช่มาจากเรื่องเล่าที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับผู้หญิงชื่อน้อย
นั่งรถไฟฟ้า MRT สายสีน้ำเงินไปลงสถานีหัวลำโพง แล้วเดินต่อประมาณ 900 เมตรไปยังซอยเจริญกรุง 22 หรืออีกทางเลือกหนึ่ง คุณสามารถนั่งเรือด่วนเจ้าพระยาไปลงที่สำนักงานการเดินเรือหรือท่าเรือสีพระยาได้ แอป Grab มีบริการตรงไปยังซอยเจริญกรุง 22 ด้วย
ตรอกซอยต่างๆ เปิดให้เข้าชมได้ตลอดเวลาโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย ร้านกาแฟส่วนใหญ่มักเปิดช่วงสายและปิดช่วงเย็น ฮ่องเซียงกงและโซเหิงไทปิดวันจันทร์ ดังนั้นจึงแนะนำให้ไปเที่ยวในวันอื่น
สามารถพบภาพจิตรกรรมฝาผนังเพิ่มเติมได้ในตรอกซอยรอบซอยเจริญกรุง 22 และตรอกซอยที่นำไปสู่ศาลร่องเกือกริมฝั่งแม่น้ำ หากเดินไปทางเหนือตามถนนทรงวัดประมาณสิบนาที ก็จะพบภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกมากมาย
Hong Sieng Kong มีโต๊ะริมฝั่งแม่น้ำในอาคารเก่าแก่กว่า 200 ปี, Mother Roaster มีกาแฟดริปเสิร์ฟเหนือลานเก็บชิ้นส่วนรถยนต์ และ So Heng Tai มีกาแฟเสิร์ฟในบ้านทรงลานบ้านสมัยศตวรรษที่ 19
ไม่ พวกเขาอยู่ติดกัน ตลาดน้อยเป็นย่านริมแม่น้ำทางใต้ของไชน่าทาวน์ และถนนสองวัดทอดยาวไปทางเหนือ 1.2 กิโลเมตร มุ่งหน้าไปยังท่าเรือราชวงศ์ ผู้คนส่วนใหญ่มักใช้เวลาช่วงบ่ายเดินเล่นในทั้งสองย่านนี้
อยู่ติดกันเลยค่ะ ตลาดน้อยตั้งอยู่ทางทิศใต้ของเยาวราช ในเขตเดียวกันคือเขตสัมพันธวงศ์ เดินเพียงประมาณสิบนาทีก็ถึงแล้ว
เปรียบเทียบราคาจากเว็บไซต์จองห้องพักหลักๆ และกรองหาห้องพักที่มีบริการยกเลิกฟรี หากคุณต้องการจองตอนนี้และตัดสินใจภายหลัง
เปรียบเทียบราคาบน Booking.com
เปรียบเทียบราคาบน Trip.com
เราอาจได้รับค่าคอมมิชชั่นจากการจองผ่านลิงก์เหล่านี้ ซึ่งจะไม่ทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใดๆ เรียนรู้เพิ่มเติม
คุณอาจชอบสิ่งนี้ด้วย
คู่มือท่องเที่ยวกรุงเทพฯ
เมืองที่มีสามเขตและแม่น้ำสายหนึ่ง – เมื่อคุณเข้าใจโครงสร้างแล้ว ทุกอย่างก็จะเข้าที่เข้าทางเอง
คู่มือเมืองเชียงใหม่
จัตุรัสที่มีกำแพงล้อมรอบ ภูเขา และความคุ้มค่าที่สุดสำหรับการใช้ชีวิตที่ดีในประเทศไทย – หากคุณรู้จักปฏิทิน
สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจในกรุงเทพฯ
10 ประสบการณ์ที่คุ้มค่าแก่การเดินทางไปเยือน – เรียงลำดับตามอันดับ ราคา และช่วงเวลา เพื่อให้คุณได้สัมผัสแต่ละแห่งในเวลาที่เหมาะสมที่สุด
สิ่งที่น่าทำในเชียงใหม่
25 สิ่งที่คุ้มค่าแก่การเดินทางไปทางเหนือ เรียงลำดับตามความสำคัญ ราคา และช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเยี่ยมชม โดยเน้นที่ภูเขา ตลาด และช่วงเดือนปลอดบุหรี่
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเดินทางไปประเทศไทย
ช่วงเวลาที่ดีที่สุดสำหรับการเดินทางคือระหว่างเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ส่วนช่วงเวลาอื่น ๆ ของปี เหมาะที่จะไปเที่ยวชายฝั่งตะวันออกมากกว่า
ฉันอาศัยอยู่ในกรุงเทพฯ เป็นเวลาสี่ปีและเดินทางไปทั่วประเทศจากที่นั่น คู่มือท่องเที่ยวเหล่านี้สะท้อนความคิดเห็นส่วนตัวของฉันและเขียนขึ้นในลักษณะที่ฉันจะอธิบายสิ่งต่างๆ ให้เพื่อนที่กำลังวางแผนเดินทางฟัง
พร้อมที่จะวางแผนการเดินทางของคุณแล้วหรือยัง?
ใช้โปรแกรมวางแผนการเดินทางฟรีของเราเพื่อบันทึกสถานที่ จัดตารางวัน และแบ่งปันการเดินทางของคุณ

ชุมชน
ความคิดเห็น 0
เริ่มต้นบทสนทนา