ประเทศไทยยินดีต้อนรับทุกคนอย่างอบอุ่น ไม่ว่าจะมีภูมิหลังหรือต้นกำเนิดอย่างไร ระบุตัวตนอย่างไร หรือรักใครก็ตาม ชุมชน LGBTQ สามารถใช้ชีวิตในประเทศไทยได้อย่างมีความสุขโดยไม่ต้องกังวล ไม่ว่าจะเป็นการเข้าร่วมกิจกรรมหรือปาร์ตี้ของ LGBTQ หรือการสัมผัสวัฒนธรรมอันหลากหลาย อาหารอร่อย และประสบการณ์ท้องถิ่นที่น่าสนใจ

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน เหล่าแดร็กควีนสุดอลังการ 5 คนได้มาแข่งขันกันเพื่อชิงมงกุฎ Thailand Insider Drag Superstar – งานที่น่าจดจำ! พิธีกร ซูซี่ หว่อง สร้างความประทับใจให้ผู้ชมด้วยลุคแดร็กสุดอลังการมากมายที่เข้ากันได้อย่างลงตัวกับบุคลิกที่สดใสของเธอ เหล่าแดร็กควีนต่างก็โชว์ลีลาการปรากฏตัวสุดตระการตา การแสดงความสามารถ การเดินแบบในธีมไทย และการประลองลิปซิงค์!

จากโชว์เต้นโพลแดนซ์สุดตื่นตาตื่นใจไปจนถึงมิวสิกวิดีโอสุดอลังการ เหล่าแดร็กควีนเหล่านี้ได้ปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และมอบความบันเทิงที่น่าจดจำให้กับแฟนๆ นอกจากนี้ แองเจล อานัง ผู้ชนะเลิศรายการ RuPaul's Drag Race Thailand ซีซั่น 2 ยังได้มาร่วมเป็นแขกพิเศษและตอบคำถามจากแฟนๆ อีกด้วย!

ซูซี่เข้าร่วมงานนี้พร้อมกับ สตีฟ จอห์นสัน-สตีเวนสัน ผู้จัดการฝ่ายการตลาด การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (นิวยอร์ก) และ อูเวิร์น จง บรรณาธิการนิตยสาร "OutThere" และตัวแทนจาก "Go Thai Be Free" กรรมการทั้งสามท่านได้ร่วมกันตัดสินหาผู้ชนะการประกวด "Thailand Insider's Drag Superstar" อ่านต่อเพื่อค้นหาว่าใครคว้ามงกุฎไปครอง!

ลุครันเวย์สไตล์ไทย

เหล่าแดร็กควีนต่างทุ่มเทอย่างเต็มที่ในรอบการเดินแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเทศไทย โดยนำเสนอชุดแดร็กสุดประณีตที่สะท้อนถึงความงดงามของประเทศไทย

Glow Job เปิดฉากค่ำคืนด้วยลุคสวยงามประณีตที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมังคุด การแสดงบนรันเวย์ของเธอเริ่มต้นด้วยกระโปรงกำมะหยี่สีม่วงอ่อนที่เผยให้เห็นผลมังคุดสีขาวอยู่ด้านล่าง ต่อมา Joella Perry นำเสนอลุคที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทองคำในประเทศไทย ชุดของเธอเปล่งประกายระยิบระยับขณะที่เธอโชว์ “ทองคำบริสุทธิ์” ของเธอเอง Madame Vivien V สร้างความตะลึงให้กับผู้ชมด้วยลุคบนรันเวย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากดอกบัวขาว ดอกไม้ชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของความทรหด ซึ่ง Madame Vivien V มองเห็นอยู่ในผลงานการแสดงแดร็กของเธอ แดร็กควีนสองคนสุดท้ายนำเสนอการตีความลุคบนรันเวย์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากประเทศไทย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากดอกไม้ประจำชาติของไทย คือ ดอกอบเชย Megami เปล่งประกายในชุดเดรสสีทองอร่ามพร้อมแขนเสื้อที่พลิ้วไหวชวนให้นึกถึงดอกไม้ไทย ส่วนการตีความดอกอบเชยของ Queen Beverly คือการสร้างสรรค์ชุดราตรีที่สวยงามพร้อมแขนเสื้อแบบไทยดั้งเดิม ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากชุดแต่งงานของไทย

ผู้ชนะที่ได้รับการสวมมงกุฎ

แม้ว่าแดร็กควีนทั้งห้าคนจะแสดงบนเวทีได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ก็มีผู้ชนะได้เพียงคนเดียวเท่านั้น! หลังจากการแข่งขันสี่รอบ การนับคะแนนก็เสร็จสิ้น และผู้ชนะการประกวด Thailand Insiders Drag Superstar ก็ได้รับการประกาศ: ควีน โกลว์ จ็อบ! ผู้ชนะได้รับมงกุฎ Thailand Insiders Drag Superstar และบัตรกำนัลตั๋วเครื่องบินมูลค่า 2,000 ดอลลาร์สำหรับการเดินทางไปประเทศไทยในปี 2022! ขอแสดงความยินดีกับ โกลว์ จ็อบ!

จากควีนส์ นิวยอร์ก ขอแนะนำ Glow Job – สุดยอดความสามารถรอบด้าน! แดร็กควีนสุดแปลก มีเสน่ห์ และประหยัดคนนี้ แสดงโชว์ทั่วเมืองนิวยอร์กหลากหลายรูปแบบ ทั้งละครสัตว์ การแสดงผาดโผน การแสดงท่าทาง การแสดงตลก การเต้นเสา การแสดงเบอร์เลส การเต้นโกโก้ การแต่งตัว และการแต่งกายแบบแดร็ก! Glow Job มีต้นกำเนิดจากฟิลิปปินส์ เติบโตในดูไบ และย้ายมาอยู่ที่นิวยอร์ก ที่ซึ่งเธอได้ทำความฝันในการเป็นดาราให้เป็นจริง Glow Job รักการเป็นตัวเอง และสิ่งนี้ก็ฉายออกมาให้เห็นในทุกการแสดงและลุคแดร็กของเธอ Thailand Insider ได้พบกับแดร็กควีนคนนี้ตัวเป็นๆ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับจุดเริ่มต้นของการเป็นแดร็กควีน แหล่งที่มาของการเรียนรู้การแสดงผาดโผน และอื่นๆ อีกมากมาย!

คุณเริ่มเข้าสู่วงการแดร็กได้อย่างไร?

การแสดงแดร็กครั้งแรกของฉัน ซึ่งฉันได้ลองแต่งตัวแบบเต็มรูปแบบด้วยนั้น เกิดขึ้นที่งาน Women's March ในวอชิงตัน ดี.ซี. ฉันคิดแค่ว่า "โอเค คุณอยากจะปิดปากพวกเราเหรอ? งั้นคอยดูฉันทำให้เสียงดังขึ้น แปลกขึ้น และอลังการขึ้นกว่าเดิม!" ฉันไม่รู้ตัวด้วยซ้ำว่านี่คือจุดเริ่มต้นของฉัน จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ เมื่อมีคนเรียกฉันว่าแดร็กควีนการเมือง! การแสดงครั้งแรกของฉันเกิดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 กับกลุ่มแดร็กควีนสมัครเล่นจากลีกดอดจ์บอลเกย์ที่ฉันเล่นอยู่ตอนนั้น การแสดงชื่อว่า "Homecoming" จัดขึ้นที่ Bar 9 โดย Jose Paz/Miss Ogyny เป็นผู้จัดงาน นั่นเป็นการกลับมาขึ้นเวทีของฉัน—ครั้งแรกนับตั้งแต่เรียนจบมหาวิทยาลัย ที่แฟนคนแรกของฉันซึ่งเป็นนักแสดงโน้มน้าวฉันว่าฉันไม่เหมาะที่จะอยู่บนเวที ฉันคิดว่าฉันมองหาทางกลับมาเสมอ และตอนนี้ บางทีแรงจูงใจของฉันก็คือให้เขาถอนคำพูดที่เขาพูดไป!

คุณจะอธิบายตัวตนในบทบาทแดร็กของคุณอย่างไร?

ฉันรักการแสดงแดร็ก เพราะฉันเชื่อว่าไม่มีกฎเกณฑ์ใดๆ! และนั่นสะท้อนออกมาในงานศิลปะของฉันอย่างชัดเจน ฉันเริ่มต้นด้วยสไตล์ที่ดูตลกขบขัน และชอบสำรวจขอบเขตของการแสดงออกทางเพศ ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นแง่มุมต่างๆ ของตัวตนที่แท้จริงของฉัน ค่อนข้างบ้าบิ่น แหวกแนวเล็กน้อย เซ็กซี่ แข็งแรง และรักการผจญภัย ฉันมีพลังงานเหลือเฟือและชอบสร้างความตื่นเต้นและเซอร์ไพรส์ให้กับผู้ชม – นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันทุ่มเทอย่างเต็มที่เสมอ!

คุณเรียนรู้ท่าทางผาดโผนต่างๆ เช่น การเต้นระบำเสาและกายกรรม มาจากไหน?

ฉันเพิ่งค้นพบกิจกรรมทางกายเหล่านี้เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันเคยเรียนยิมนาสติกและเต้นรำที่นี่ในนิวยอร์ก แต่เพื่อนๆ แนะนำให้ฉันรู้จักกับกายกรรมและระบำเสา ในช่วงการระบาดใหญ่ ฉันซื้อเสาของตัวเองและเพิ่งเริ่มฝึกฝนอย่างจริงจังในเดือนมกราคม ตอนนี้ฉันทำงานอยู่ที่สตูดิโอสอนระบำเสาและกายกรรมกลางอากาศชื่อ Body & Pole

คุณตัดเย็บชุดแดร็กของคุณเองหรือเปล่า?

ฉันตัดเย็บเสื้อผ้าเองประมาณ 80% ฉันชอบสร้างสรรค์ลุคของตัวเองและคิดว่าตัวเองมีสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์มาก ซึ่งยิ่งโดดเด่นขึ้นไปอีกเพราะฉันทำทุกอย่างด้วยตัวเอง ฉันหวังว่าจะได้จัดแฟชั่นโชว์ภายในสิ้นปีนี้!

การแสดงใดในอาชีพการงานของคุณที่คุณชื่นชอบมากที่สุด?

สำหรับค่ำคืนในธีมเจมส์ บอนด์ ฉันได้สร้างการแสดงเบอร์เลสค์แบบกลับด้านขึ้นมา: ฉันแสดงท่าทางฉากต่อสู้ทั้งหมด และหลังจากที่ฉัน "จัดการ" กับวายร้ายคนสุดท้ายแล้ว ฉันก็ใช้เชือกผูกรอบตัวในสไตล์ชิบาริ จากนั้นก็ดึงผ้าผ่านเชือกเพื่อคลุมชุดเดรสรอบตัวฉันบนเวทีสดๆ พร้อมกับเพลง "Die Another Day" ของมาดอนน่า มันเป็นอะไรที่คุณต้องดูให้ได้!

คุณชอบลุคไหนที่สุด?

ฉันมีทรงผมแบบหนึ่งที่โดดเด่นด้วยผมหน้าม้าสีชมพูยาวที่ดูเหมือนผมจริงของฉันเลย ฉันดูคล้ายกับน้องสาวของลูกพี่ลูกน้องอิตต์นิดหน่อย มันตลกดีและดูดีมากในรูปถ่าย!

คุณอยากให้คนทั่วไปรู้จักเกี่ยวกับแดร็กในแง่มุมใดบ้าง?

ฉันหวังว่าผู้คนจะรู้จักประวัติศาสตร์ของศิลปะการแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้าม (Drag) มากขึ้น และรู้ว่าการแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้ามนั้นเป็นการแสดงออกทางการเมือง การแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้ามมักเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวต่างๆ และการแต่งกายเลียนแบบเพศตรงข้ามนั้นเหมาะสำหรับทุกคน!

อธิบายขั้นตอนการเตรียมตัวสำหรับการแสดงของคุณ

การเตรียมตัวของฉันค่อนข้างไม่สม่ำเสมอ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากหลายสิ่งหลายอย่าง โดยปกติแล้ว ฉันจะมีไอเดีย เช่น แนวคิดเกี่ยวกับชุด หรือฉันได้ฟังเพลงที่ชอบ แล้วก็ค่อยๆ พัฒนาเรื่องราว ฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันอยากจะพูด และว่ามีอะไรที่คุ้มค่าที่จะแบ่งปันบ้าง จากนั้นฉันก็เริ่มนำชิ้นส่วนต่างๆ มาประกอบกัน ฉันว่าประมาณ 90% เป็นการคิด แล้วก็มาถึงวันที่ฉันต้องตัดสินใจขั้นสุดท้ายทั้งหมด และต้องทำให้ทุกอย่างเข้ากันได้ ฮ่าๆ ในวันแสดง ฉันมักจะเย็บผ้า ฟังเพลงของตัวเองซ้ำไปซ้ำมา และอยู่ที่บ้านประมาณสองชั่วโมงก่อนเริ่มการแสดง เพื่อทำผมและแต่งหน้า แล้วจู่ๆ ฉันก็อยู่บนเวที หวังว่าทุกอย่างจะราบรื่น!

คุณมีคำแนะนำอะไรบ้างสำหรับแดร็กควีนรุ่นใหม่ที่อยากประสบความสำเร็จด้วยตัวเองเหมือนกับคุณ?

ลุยเลย! จงซื่อสัตย์ต่อตัวเอง สำรวจสิ่งใหม่ๆ และทดลองดู ยิ่งคุณมีส่วนร่วมมากเท่าไหร่ คุณก็จะยิ่งพบกลุ่มคนที่ใช่ของคุณเร็วขึ้นเท่านั้น และที่สำคัญที่สุด: ขอให้สนุก! เพลิดเพลินไปกับกระบวนการสร้างสรรค์ แต่ก็รวมถึงเวทีและการเชื่อมต่อกับผู้ชมด้วย พวกเขามาเพื่อคุณและอยากร่วมเดินทางไปกับคุณ! ฉันชอบพูดคุยกับผู้คนก่อนและหลังการแสดง – มันเยี่ยมมากที่ได้รู้จักชุมชน และคุณยังได้รับคำแนะนำที่ดีขึ้นด้วย!

ช่วงเวลาไหนที่คุณประทับใจที่สุดในงาน Drag Superstar ของ Thailand Insider?

ช่วงเวลาที่ฉันชอบที่สุดคือตอนประกาศผลผู้ชนะ! ฮ่าๆ แต่ช่วงเวลาที่ฉันชอบรองลงมาคือการได้เห็นผลงานสร้างสรรค์ของแดร็กควีนคนอื่นๆ! แต่ละคนมีมุมมองที่แตกต่างกันและทุ่มเททั้งแรงกายและแรงใจอย่างเต็มที่! มีช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมาย!

คุณชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับงาน NYC Pride?

ตอนนี้ฉันรักงาน NYC Pride มากกว่าที่เคย เพราะฉันเชื่อว่าเราหลุดพ้นจากการล้างสมองของกลุ่มผู้สนับสนุน และกำลังค้นพบอีกครั้งว่าเรากำลังต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันบนท้องถนนและรักษาประวัติศาสตร์ของเราไว้ ในช่วงสองปีที่ผ่านมา ผู้คนที่อยู่เบื้องหลังการเคลื่อนไหวนี้ปรากฏตัวให้เห็นอย่างชัดเจน และผู้นำที่แท้จริงคือหญิงข้ามเพศผิวดำ แดร็กควีน และเยาวชนของประเทศนี้

กิจกรรมที่คุณชื่นชอบที่สุดในช่วงเดือนแห่งความภาคภูมิใจ (Pride Month) คืออะไร?

โชคดีที่ฉันได้รับการจองงานเยอะมาก และฉันรู้สึกขอบคุณอย่างเหลือเชื่อ ฉันรักการแสดงและการสร้างความบันเทิงให้กับผู้คน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ไม่ค่อยได้ดูการแสดงแดร็กโชว์ในพื้นที่ของพวกเขา ในช่วงเดือนแห่งความภาคภูมิใจ (Pride Month) นักท่องเที่ยวจำนวนมากมาชม และคุณจะเห็นได้ว่ามันมีความหมายต่อพวกเขามากแค่ไหน แม้แต่คนที่เดินทางมาจากที่ไกลๆ การได้สร้างผลกระทบเชิงบวกต่อชีวิตของผู้คนในแบบนี้ทำให้ฉันมีความสุขมาก

อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณออกแบบลุคเดินแบบบนรันเวย์ไทยคะ?

เพื่อความชัดเจน ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากมังคุด ฉันรู้ว่ามันเป็นผลไม้ประจำชาติ และเอาจริงๆ แล้ว รูปร่างของมันดูน่ารักและเหมือนตัวการ์ตูนมาก ในความเป็นจริง การสร้างอะไรที่กลมๆ แบบนั้นยากมาก! แต่สุดท้ายฉันก็ทำได้สำเร็จ แนวคิดดั้งเดิมของฉันใหญ่กว่านี้และทะเยอทะยานเกินไปหน่อย แต่บางทีฉันอาจจะยังทำได้อยู่ จริงๆ แล้วมังคุดเป็นส่วนหนึ่งของตะกร้าผลไม้รวม ร่วมกับแก้วมังกร ลิ้นจี่ ขนุน ทุเรียน และเงาะ มันเป็นการเล่นคำกับคำว่า "ผลไม้" (ตลกนิดหน่อย) และเป็นการแสดงความเคารพต่อรสชาติและสีสันที่หลากหลายของผลไม้ไทย นอกจากนี้ ฉันรู้ว่าเชฟอาร์โนลด์/ซูซี่ หว่อง ในฐานะเชฟ จะต้องตื่นเต้นกับมันแน่ๆ ฉันฉลาดหลักแหลมขนาดนี้เลย!

คุณตั้งตารออะไรมากที่สุดระหว่างการมาเยือนประเทศไทยครั้งนี้?

ฉันได้ยินเรื่องดีๆ เกี่ยวกับประเทศไทยมามากมาย แต่ส่วนใหญ่ที่ได้ยินคือคนไทยอบอุ่นและเป็นมิตรมาก! ฉันไม่ปิดบังเรื่องเพศวิถีของตัวเอง และมันเป็นสิ่งที่ฉันคิดเสมอเมื่อเดินทาง ฉันจะรู้สึกปลอดภัยแค่ไหนในฐานะคนที่มีความหลากหลายทางเพศในประเทศไทย? นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันดีใจมากที่ได้ยินว่าฉันได้รับการต้อนรับในประเทศไทยและไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ นอกจากนี้ฉันไม่ได้ออกนอกสหรัฐอเมริกามาเกือบเก้าปีแล้ว! ฉันตื่นเต้นมากที่จะได้ออกไปสำรวจโลก และฉันแน่ใจว่าฉันจะได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากมาย! เจอกันเร็วๆ นี้ ประเทศไทย!

ขอขอบคุณ Go Thai Be Free มากๆ สำหรับกิจกรรมที่ยอดเยี่ยมในครั้งนี้!

ขอขอบคุณเป็นพิเศษไปยัง Go Thai Be Free องค์กรที่ให้ความสำคัญกับความหลากหลายและทำให้ทุกอย่างนี้เกิดขึ้นได้ เยี่ยมชม gothaibefree.com เพื่อพบกับเรื่องราวที่สร้างแรงบันดาลใจเกี่ยวกับการผจญภัย ความรัก และความหรูหรา รวมถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่เป็นมิตรกับ LGBTQ ที่น่าหลงใหลที่สุด!