Koh Samu, Tajlandia, 6 października 2026 r. / TRAVELINDEX / Dwa najsłynniejsze tajlandzkie kurorty plażowe, Banyan Tree Samui i Banyan Tree Krabi, zostały wyróżnione dwoma kluczami przewodnika MICHELIN Guide Thailand już trzeci rok z rzędu.

Nagrodę „Dwa Klucze” można porównać do gwiazdek MICHELIN dla restauracji. Przyznaje się ją hotelowi lub ośrodkowi, który według MICHELIN oferuje „wyjątkowy pobyt”, ponieważ oferuje niezwykłe wrażenia pod każdym względem, w tym wyjątkowy charakter, wyjątkowy design i nienaganną obsługę.

Ogłoszenie to jest następstwem kompleksowej oceny hoteli pięciogwiazdkowych przeprowadzonej przez anonimowych inspektorów przewodnika MICHELIN i potwierdza wiodącą rolę sieci Banyan Tree w sektorze luksusowych hoteli w południowej Tajlandii.

„Utrzymanie statusu Two Keys na coraz bardziej konkurencyjnym rynku to niezwykłe osiągnięcie” – powiedział Haruethai Maneerat, dyrektor generalny Banyan Tree Krabi. „To przypomina nam, że gościnność to dziś coś więcej niż tylko luksus – to konsekwencja, pasja i więź z miejscem. Nasz ośrodek ucieleśnia filozofię założycielską Banyan Tree: oazę dla zmysłów, gdzie natura, kultura i dobre samopoczucie współistnieją w harmonii”.

„Dwa kluczyki MICHELIN to dla nas wszystkich wspaniały moment” – powiedział Stuart de San Nicolas, dyrektor generalny Banyan Tree Samui. „Należą do naszego zespołu, który wkłada w swoją pracę całe serce i duszę. Banyan Tree Samui zawsze było sanktuarium, miejscem spokoju z widokiem na morze, gdzie goście mogą odnaleźć ukojenie i na nowo odnaleźć siebie. To, co zabierają do domu, to nie wspomnienie pokoju, ale trwałe uczucie, cząstka duszy Samui. To dla nas prawdziwa forma luksusu”.

„Tajska gościnność jest podziwiana na całym świecie” – dodał. „To, że MICHELIN docenia wkład naszego zespołu, tu na zboczu wzgórza w Samui, w tę tradycję, wiele dla nas znaczy”.

Banyan Tree Krabi położony jest na ustronnym brzegu plaży Tubkaek i oferuje zapierające dech w piersiach widoki na wapienne klify wyłaniające się z wód morskiego parku narodowego. Inspektorzy Michelin uznają go za miejsce relaksu.

Sercem ośrodka jest Banyan Tree Wellbeing Sanctuary – inicjatywa uruchomiona w październiku 2021 r. przez Banyan Tree Krabi i Banyan Tree Samui, która ma na celu zapewnienie gościom możliwości połączenia relaksującego wypoczynku z codziennym programem mającym na celu wzbogacenie umysłu, ciała i duszy – od medytacji i jogi po tajski boks, od zabiegów spa i masaży po szlaki przyrodnicze i kursy żeglarskie – uzupełnionym o pożywne jedzenie i osobiste konsultacje.

Goście Wellbeing Sanctuary Pool Villas and Suites mogą wybierać spośród szeregu udogodnień sprzyjających zdrowemu stylowi życia, w tym wielokrotnie nagradzanego ośrodka Banyan Tree Rainforest, czyli wyjątkowego ośrodka hydroterapii dostępnego w obu ośrodkach z basenami witalnymi, łaźniami parowymi, saunami i fontannami lodowymi.

Tajskie dziedzictwo spotyka się z haute cuisine

Wysoko na wzgórzu porośniętym bujną roślinnością, z widokiem na turkusowe wody Zatoki Tajlandzkiej, znajduje się Saffron, flagowa restauracja Banyan Tree Samui, w której kolacje serwowane są w eleganckiej i spokojnej atmosferze.

Restauracja Saffron, polecana w przewodniku MICHELIN Thailand od dwóch lat, słynie z wyrafinowanych połączeń smakowych, uzyskanych dzięki delikatnej równowadze tajskich ziół i przypraw. Specjalnością lokalu jest Khong Wang Ruam, przystawka ze świeżo przygotowanych, chrupiących krewetek zawiniętych w makaron ryżowy; grillowany, delikatny satay z piersi kurczaka; smażone w głębokim tłuszczu roladki z makaronem ryżowym i okoniem morskim; oraz sałatka z pomelo z sosem tamaryndowym. Jedną ze specjalności lokalu jest Massaman, wolno gotowana wołowina Wagyu.

Restauracja Saffron w Banyan Tree Krabi oferuje również tradycyjne tajskie klasyki z nowoczesnym akcentem. Położona wysoko nad kurortem i dostępna elektryczną kolejką linowo-terenową, restauracja szczyci się spektakularnymi widokami na bezludne wyspy Morza Andamańskiego. Szczególną atrakcją są trzy stoliki w kształcie „ptasich gniazd” ukryte wśród drzew – fotogeniczne miejsce na popołudniową herbatę lub wieczorne drinki.

Oba ośrodki zostały docenione w przewodniku MICHELIN za wkład w rozwój lokalnych społeczności, w tym za stałe zaangażowanie w ochronę środowiska morskiego w Koh Samui, wsparcie dla lokalnego rybołówstwa w Krabi i eliminację plastiku jednorazowego użytku.

Banyan Tree Krabi oferuje 72 apartamenty i wille z basenami, w tym siedem apartamentów z dwiema sypialniami, jedną willę z trzema sypialniami oraz majestatyczną willę prezydencką z siedmioma sypialniami, położoną bezpośrednio przy plaży. Z każdego pokoju roztacza się widok na ocean i zachód słońca, a obiekt położony jest tarasowo na zboczu wzgórza.

W obiekcie znajdują się dwie restauracje i bar na plaży, klub dla dzieci, centrum fitness, sale konferencyjne, a także – zgodnie z koncepcją wellness Banyan Tree – tropikalne spa z ośrodkiem hydroterapii w lesie deszczowym.

Oprócz dwupunktowej oceny w przewodniku MICHELIN, ośrodek ten został również doceniony przez Fodor's Travel 2026 jako jedyny przedstawiciel Tajlandii w gronie 100 najbardziej niesamowitych hoteli na świecie.

O Banyan Tree Samui: 88 przestronnych willi z basenem w Banyan Tree Samui, każda z własnym prywatnym basenem bez krawędzi, oferuje spokojną i ustronną oazę, w której goście mogą się zrelaksować i cieszyć naturą. Wille harmonijnie wtapiają się w krajobraz i charakteryzują się nowoczesną tajską architekturą. Udekorowane lokalnymi materiałami i dziełami sztuki, tworzą autentyczne i niezapomniane wrażenia.

W ośrodku znajdują się trzy restauracje, w tym restauracja Saffron, wyróżniona w przewodniku Michelin. Na terenie ośrodka znajduje się również centrum fitness, klub dla dzieci, centrum konferencyjno-eventowe oraz cenione spa z częścią porośniętą lasem deszczowym.

O Banyan Tree: Banyan Tree oferuje wypoczynek, który pozwoli odmłodzić ciało, umysł i duszę w zapierających dech w piersiach lokalizacjach na całym świecie. Odkryj na nowo urok podróży i wyrusz w niezapomniane podróże do legendarnych miejsc, gdzie czekają autentyczne i niezapomniane przeżycia. Banyan Tree to synonim serdecznej gościnności i ekskluzywnego wypoczynku premium.

O Banyan Group: Banyan Group („Banyan Tree Holdings Limited” lub „Grupa” – SGX: B58) to niezależna, globalna firma hotelarska o jasno określonym celu. Grupa szczyci się pionierskim duchem, doświadczeniami opartymi na designie oraz zaangażowaniem w odpowiedzialne praktyki biznesowe. Jej bogate portfolio obejmuje 91 hoteli i ośrodków wypoczynkowych, około 140 spa i galerii oraz ponad 20 markowych rezydencji w ponad 20 krajach. Grupa obejmuje 12 globalnych marek, w tym flagową Banyan Tree. Każda marka jest niezależna, ale połączona poprzez program członkowski withBanyan Experience. Fundamentalna zasada „ochrona środowiska, wspieranie ludzi” jest ucieleśniana przez Banyan Global Foundation i Banyan Academy. Banyan Group niezmiennie angażuje się w zrównoważony rozwój turystyki, koncentrując się na turystyce regeneracyjnej i innowacyjnych programach, które wzbogacają doświadczenia gości.