Traditionele huwelijken: worden die erkend in Thailand?

Huwelijken volgens het gewoonterecht

Deze feitelijke huwelijken worden in andere landen niet officieel geregistreerd of gelegaliseerd. Ze kunnen daar wel erkend worden als het paar een redelijke periode heeft samengewoond en zich naar de buitenwereld toe als een echtpaar heeft gepresenteerd. Dergelijke huwelijken worden in die landen als geldig beschouwd, maar niet volgens de Thaise wetgeving. Een huwelijk in Thailand is alleen geldig als het is geregistreerd volgens artikel 1457 van het Thaise Burgerlijk en Handelswetboek.

Voorbeelden van feitelijke huwelijken zijn onder andere stellen die al eerder genoemd zijn, zoals stellen die gedurende een maatschappelijk geaccepteerd aantal jaren samenleven als gehuwden, zowel in het openbaar als privé, of stellen die in een boeddhistische ceremonie zijn getrouwd. Deze handelingen verlenen geen officiële of wettelijke geldigheid aan het huwelijk en geven het paar niet de rechten en voordelen van een geregistreerd huwelijk volgens de Thaise wetgeving. Zelfs een huwelijkscontract beschermt de respectievelijke bezittingen van de partners niet, tenzij het vóór het huwelijk is gesloten. Huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht worden niet erkend.

Huwelijkswetgeving in Thailand

Twee personen die in Thailand een wettelijk geldig huwelijk willen aangaan, moeten zich registreren volgens artikel 1457 van het Thaise Burgerlijk en Handelswetboek. Artikel 1458 bepaalt dat de man en vrouw elkaar als man en vrouw moeten accepteren en deze overeenkomst moeten verklaren voor een ambtenaar van de burgerlijke stand, die hen vervolgens zal registreren.

Alleen een dergelijk geregistreerd huwelijk wordt erkend als wettelijk geldig en vestigt daarmee de rechten, plichten en verantwoordelijkheden van een geldig gehuwd paar volgens het Thaise familierecht.

Een geldig huwelijk in Thailand kan alleen worden ontbonden via een formele scheidingsprocedure. Zoals eerder vermeld, kunnen de bezittingen van een of beide echtgenoten vóór het huwelijk worden beschermd door middel van een huwelijkscontract. Dit contract beschermt de bezittingen in geval van een scheiding en de verdeling ervan.

Voordelen van een geldig Thais huwelijk

Het Thaise familierecht omvat alle aspecten van het gezinsleven, waaronder huwelijk, echtscheiding, eigendom, adoptie, ouderschap en erfenis. De boeken 5 en 6 van het Burgerlijk Wetboek bevatten en beschrijven deze bepalingen uitgebreid en systematisch. Samenwonende stellen en boeddhistische huwelijken vallen niet onder deze wetgeving en genieten geen bescherming.

Het Thaise familierecht garandeert de geldigheid van huwelijken in alle opzichten. Het verplicht echtgenoten om samen te leven, elkaar naar vermogen te onderhouden en juridische bescherming te genieten in geval van problemen. Als een van de echtgenoten lijdt aan een lichamelijke of geestelijke ziekte of aandoening die de ander in gevaar brengt, kan hij of zij de rechter verzoeken om scheiding en, indien van toepassing, partneralimentatie. Evenzo kan een echtgenoot die door het huwelijk handelingsonbekwaam is geworden, de rechter verzoeken om zijn of haar handelingsbekwaamheid te laten intrekken. Als de rechter het verzoek gegrond acht, zal hij of zij een geschikte voogd aanstellen. De Thaise wet beschermt ook kinderen die geboren zijn binnen een geldig huwelijk. Een kind dat geboren is tijdens het huwelijk of binnen 310 dagen na de ontbinding ervan, wordt als wettig beschouwd, zelfs na de beëindiging van het huwelijk. Als wettig kind heeft het alle rechten en privileges van een wettig kind.

Alle overeenkomsten die vóór een Thais huwelijk zijn gesloten en die in strijd zijn met de openbare orde of buitenlandse wetgeving, zijn ongeldig in Thailand. Handelingen verricht door echtgenoten tijdens het huwelijk worden erkend, tenzij er derden bij betrokken zijn die te goeder trouw handelen.

Eigendom

Alle eigendommen en bezittingen van een echtgenoot, tenzij aangewezen als "Sin Suan Tua" (eigen bezit), worden beschouwd als "Sin Sumros" (eigen bezit). Deze twee categorieën moeten worden onderscheiden. "Sin Suan Tua" omvat bezittingen die uitsluitend aan de echtgenoot toebehoorden vóór het huwelijk. Dit omvat persoonlijke bezittingen zoals kleding, persoonlijke spullen, gereedschap dat wordt gebruikt in de uitoefening van hun beroep, en andere bezittingen die tijdens het huwelijk zijn verworven of ontvangen, hetzij via testament of schenking. Bezittingen die zijn verkregen door ruil of verkoop van "Sin Suan Tua" worden ook beschouwd als "Sin Suan Tua". De echtgenoot die eigenaar is van deze bezittingen is de beheerder ervan.

Sin Somros omvat daarentegen alle bezittingen die door een van beide echtgenoten tijdens het huwelijk zijn verworven. Dit is een voordeel van een geldig huwelijk in Thailand. Deze bezittingen kunnen zijn verkregen via een testament, een schenking of als inkomsten uit het gezamenlijke bezit (Sin Suan Tua) van een van de echtgenoten. Beide echtgenoten kunnen een aanvraag indienen om als mede-eigenaar in de eigendomsakte te worden geregistreerd. Dit maakt hen gezamenlijk beheerder. Zij delen dus dezelfde plichten, rechten en privileges met betrekking tot de bezittingen, zoals verkoop, ruil, hypotheek, verhuur, geschillenbeslechting en andere handelingen. Als slechts één echtgenoot een van deze handelingen verricht, moet hij of zij de schriftelijke toestemming van de andere echtgenoot verkrijgen. In geval van een echtscheiding worden alle schulden aan beide echtgenoten toegerekend.

Diploma

Zoals zowel het gedrag van de Thaise bevolking als hun wetgeving aantonen, hechten zij grote waarde aan gezinsstabiliteit. Dit verklaart waarom maar weinig stellen gaan samenwonen zonder getrouwd te zijn en waarom de Thaise wet de bescherming en bevordering van geldige of geregistreerde huwelijken omvat. Huwelijken tussen personen van hetzelfde geslacht worden niet erkend. Geldig getrouwde stellen genieten bescherming en steun onder de Thaise wetgeving met betrekking tot hun rechten, plichten, privileges en eigendom van bezittingen en onroerend goed.

Als u hulp nodig heeft bij de wettelijke registratie van uw huwelijk in Thailand, neem dan contact op met Siam Legal International.