バンコク（タイ） – 2017年4月28日（travelindex.com） – 「ツーリズム・フォー・トゥモロー・アワード」は、世界各地の刺激的で世界を変えるような観光イニシアチブを表彰するものです。この賞は5つのカテゴリーで授与され、WTTC（世界旅行ツーリズム協議会）の「人、環境、経済の利益のバランスを取る」という目標を反映しています。

国連の「持続可能な観光開発のための国際年」およびWTTCのより環境に優しく持続可能な観光セクターへの確固たる取り組みに沿って、2017年の受賞者は、先見性と環境意識の高い取り組みで際立っています。また、すべての受賞者は、国連の2030アジェンダの持続可能な開発目標（SDGs）にも貢献しています。

今年の「ツーリズム・フォー・トゥモロー・アワード」授賞式は、タイのバンコクで開催された第17回WTTCグローバルサミットの一環として、4月27日に行われました。

2017年ツーリズム・フォー・トゥモロー・アワードの受賞者は以下の通りです。 - コミュニティ賞：オル・ペテジャ自然保護区（ケニア） - デスティネーション賞：チョベ・ラムサール条約登録湿地、マカディカディ、オクバンゴ・デルタ（ボツワナ観光機構、ボツワナ） - 環境賞：ミソール（インドネシア） - イノベーション賞：マッピング・オーシャン・ウェルス（ザ・ネイチャー・コンサーバンシー、米国） - 人材賞：J・ウィラード＆アリス・S・マリオット財団の中国ホスピタリティ教育イニシアチブ（CHEI、中国）

この賞は、独立した専門家パネルによって授与されます。科学者、ビジネスリーダー、非政府組織の代表者、政府機関の代表者らが協力し、最終候補者の中から5名の受賞者を選出します。「ツーリズム・フォー・トゥモロー」の審査は容易な作業ではありません。厳格な3段階の選考プロセスには、すべての応募書類の徹底的な審査に加え、最終候補者とその取り組みへの現地視察が含まれます。

WTTCの社長兼CEOであるデイビッド・スコウシル氏は、「最終候補者全員のレベルの高さに大変満足しています。今年の受賞者は持続可能な観光の模範であり、彼らの取り組みが同業者の意識を高め、業界の発展につながることを期待しています」と述べた。

旅行・観光業界は急速に成長していますが、短期的な利益が地域環境やコミュニティの長期的な健全性よりも優先されることがないよう、私たちは常に注意を払う必要があります。今年の受賞者は、観光が持続可能であるだけでなく、生態系や文化環境に目に見える改善をもたらすことができることを証明しています。私たちは、旅行・観光業界がより持続可能な世界に向けてどのように取り組んでいるかを目の当たりにするでしょう。

WTTCツーリズム・フォー・トゥモロー・アワードの委員長を務めるフィオナ・ジェフリーOBEは、次のように述べています。「今年のツーリズム・フォー・トゥモロー・アワードの受賞者は、持続可能性を提唱し続け、より良く、より責任ある透明性の高い観光セクター、より良い観光体験、そして保護された地球環境を構築することで、言葉を行動に移しています。これらすべては、短期的な取り組みだけでは達成できません。」

これらの企業はすべて、持続可能な開発が自社のDNAに不可欠な要素であり、優れた経済的、環境的、社会的成果を上げながらこれらの価値観を実践していることを証明しています。彼らは私たち全員が学ぶべき素晴らしい模範であり、世界中の企業がその理念を応用することができます。

本賞のメインスポンサーであるAIGトラベルのCEO、ジェフ・ラトレッジ氏は次のように述べています。「2017年ツーリズム・フォー・トゥモロー賞の受賞者は、私たち全員にとって大きな刺激となります。受賞者と最終候補者は、保全活動や教育活動を通じて、地域社会を積極的に支援することで、旅行・観光業界にとって持続可能性が真に意義のあるものであることを証明しています。」

受賞者および最終候補者一覧：コミュニティ賞 – 受賞者 – オル・ペテジャ自然保護区（ケニア） – 最終候補者 – シナモン・ワイルド・ヤラ（スリランカ） – 最終候補者 – Gアドベンチャーズ（カナダ）

Destination Award – 優勝者 – チョベ、マカディクドガディ、オクバンゴ デルタ ラムサール条約湿地、ボツワナ観光協会、ボツワナ – ファイナリスト – ポーランド、ブィドゴシュチュ市 – ファイナリスト – フィンランド、パラス・ユッラスタントゥリ国立公園

環境賞 – 受賞 – インドネシア、ミソール – 最終候補 – イギリス、バイオスフィア・エクスペディションズ – 最終候補 – ブラジル、カイマン生態保護区

イノベーション賞 – 受賞 – マッピング・オーシャン・ウェルス・イニシアチブ、ザ・ネイチャー・コンサーバンシー、米国 – ファイナリスト – ネイティブ・ホテルズ・アンド・アクセシブル・ツーリズム、スペイン – ファイナリスト – ソエル・ヨット、オランダ

ピープルアワード – 受賞 – J・ウィラード＆アリス・S・マリオット財団の中国ホスピタリティ教育イニシアチブ（CHEI）、中国 – ファイナリスト – デザート＆デルタサファリ、ボツワナ – ファイナリスト – ストリーツインターナショナル、ベトナム

「ツーリズム・フォー・トゥモロー・アワード」について：アワードの詳細および応募方法については、こちらをご覧ください。

ツーリズム・フォー・トゥモロー・アワード パートナー - ツーリズム・フォー・トゥモロー・アワード メインスポンサー: AIG Travel Inc. - カテゴリースポンサー: Amadeus、Ecolab、Enterprise Rent-A-Car、Las Vegas Convention and Visitors Authority、Value Retail - アワードサポーター: Adventure Travel Trade Association (ATTA)、African Travel and Tourism Association (ATTA)、BEST EN、Considerate Hoteliers、Ecotourism Japan、Fair Trade Tourism (FTT)、Green Hotelier/International Tourism Partnership、PATA、Rainforest Alliance、The EUROPARC Federation、The Global Sustainable Tourism Council (GSTC)、The Long Run、Tony Charters and Associates、Travelife、Voyageons autrement

賞に関する詳細については、Kmar Makni（Tourism for Tomorrow マネージャー、+44 (0) 20 7481 8007、[email protected]）までお問い合わせください。

アンネベス・ウィテンバーグ、コミュニケーション・マネージャー、[email protected]、+44 (0) 207 481 6483、ハーレクイン・ビルディング、65 サザーク・ストリート、ロンドン SE1 0HR、イギリス。電話：+44 (0) 207 481 8007、ファックス：+44 (0) 207 488 1008