私がトラン県を訪れたのは、皆さんが想像するよりもずっと前のことでした。初めてタイを訪れてからわずか2年後のことで、当時は外国人にはほとんど知られていませんでした。バンコクのカオサン通りにあった、巧妙にデザインされたエアアジアの広告がきっかけで、トラン県に行こうと思ったのです。

旅行自体は楽しかったのですが、雨季だったため、島々の魅力を十分に満喫できませんでした。サーフィンができる波はあったものの、日差しがほとんどなかったのです。さらに、島々は確かに自然豊かでしたが、快適さ（ましてや交通の便）には欠けていました。

トランは訪れる価値があるでしょうか？先日再び訪れたので、自信を持ってお答えできます。ちょっとしたアドバイスですが、おそらくすぐに荷造りをしたくなるでしょう。

二つの旅の物語

この記事でトランが訪れる価値のある場所であることを否定するつもりは全くありません。しかし、トランには二つの側面があり、ここではそのうちの一つ、つまり島々、具体的にはムック島、クラダン島、ガイ島、リボン島に焦点を当てたいと思います。トラン本土は魅力的で素朴な雰囲気がありますが、外国人旅行者の多くがそこに長居したいと思うほどではありません。

前述の島々の美しさは、トラン本土の雰囲気とは対照的です。確かに独特の雰囲気はありますが、ソンクラーやナコーンシータマラートといった他の南部の県と全く異なるわけではありません。トランのこの地域で時間を過ごしてみたい方は、今後の記事で詳しくご紹介する予定ですので、しばらくお待ちください。

トランを訪れるメリットとデメリット

利点：トラン諸島はまだ観光客向けの罠にはまっていない。

おそらく広告が少ないことや、やや辺鄙な場所にあることが理由で、トラン諸島はプーケットやクラビほど賑やかではなく、南にあるリペ島ほど混雑もしていない。ピークシーズンでさえ、ムック島のクラダンビーチやチャーリービーチのような場所は、それほど混雑しているようには感じられない。

デメリット：もはや安価ではない。

ビーチの質の高さと観光客の少なさから、トランは旅行先として魅力的な場所ですが、残念ながらこれらの島々は決して安価ではありません。これはおそらく需要と供給のバランスによるもので、ムック島を除けば、どの島にもホテルは数軒しかありません。これも観光客が少ない理由の一つかもしれません。

利点：トランのビーチの多くは、タイでも屈指の美しさを誇ります。

ビーチの質について話を戻しましょう。私の意見では、クラダン島とンガイ島のメインビーチはタイで最も美しいビーチの一つです。正直なところ、干潮時にはビーチというより砂底の海水プールのように見えます。

デメリット：数が少ない。

ですから、たとえムック島かリボン島しか訪れないとしても、トラン島は訪れる価値があると思います。ただし、ムック島のチャーリービーチを除けば、この2つの島は典型的なビーチアイランドとは言えません。ムック島のエメラルドケーブはアクセスが難しく、クラゲだらけです。リボン島はジュゴン観察に最適です。日光浴やサーフィン？あまり向いていません。

利点：位置情報の変更が非常に簡単です。

バンコクからトラン諸島への旅は長く険しい道のりです。しかし、主要な4つの島（ガイ島、クラダン島、ムック島、リボン島）間の移動は簡単で、通常は直行便です。所要時間はスピードボートかロングテールボートかによって異なりますが、片道1時間以内が一般的です。

トランでの時間の配分方法

トラン諸島を巡る方法は基本的に2つあります。一番簡単なのは、1つの島に滞在することです。トラン諸島で最もホテルが多いのはムック島で、私のお気に入りの島でもあります。可能であれば、ンガイ島かクラダン島のホテルをお勧めします。クラダン島なら、パラダイス・ロスト・バンガローズがまだ空いていれば最高です。1つの島に滞在して、他の島へは日帰り旅行で行くのも良いでしょう。

もう一つの選択肢（旅行者の中には、トランをより魅力的なものにすると言う人もいます）は、滞在期間を分割することです。1週間以上あれば、トランの島々のうち3つ、あるいは4つに滞在することも可能です。しかし、3日から5日しか滞在できない場合は、2つの島を選び、できれば近くの桟橋に向かうのがおすすめです。例えば、クラダン島とムック島、あるいはガイ島とクラダン島などです。

トランへの旅行に関するよくある質問

Trangはそれだけの価値があるのか​​？

トランは、ムック島、クラダン島、リボン島といった楽園のような島々を訪れたいなら、間違いなく訪れる価値があります。一方、本土に関しては状況が少し異なります。魅力的で素朴な雰囲気はありますが、外国人観光客にとってはそれほど興味深い場所ではないかもしれません。

トランにはビーチがありますか？

トラン県は、タイ国内でも有数の広さ（そして質の高さ）を誇るビーチを有しています。特に島嶼部（クラダン島とガイ島は特に素晴らしい）は格別ですが、本土も日光浴やサーフィンに最適な環境を提供しています。

トラン諸島で宿泊できる場所はどこですか？

私の意見では、トラン県の観光の出発点として、クラダン島とガイ島が最適です。これらの島々のホテルやリゾートは特筆すべきものはありませんが、ビーチは息を呑むほど美しいです。究極の贅沢を求めるなら、ムック島のシヴァライ・ビーチ・リゾートが最良の選択肢となるでしょう。ただし、ムック島自体は特に目立った特徴はありません。

結論

トランは訪れる価値がありますか？はい、しかしそう単純な話ではありません。クラダン島やガイ島のビーチの美しさは疑いようがなく、ムック島の地元文化の真正性（良くも悪くも）もまた疑いようがありません。しかし、これらの島々は必ずしも万人向けではありません。アクセスが困難な場合があり（短期旅行には不向きです）、さらにホテルやリゾートの数も限られており、その多くは他の島の基準を満たしていません。トランへの旅行があなたにとって適切かどうか、個人的なアドバイスが必要ですか？タイ旅行の計画をお手伝いさせていただきます！