タイ、バンコク、2026年3月26日 / TRAVELINDEX / ザ・スコータイ・バンコクは、第19回グランドホテルズメディア2025アワード授賞式およびVIPガラディナーにおいて、最新の国際賞を受賞したことを発表いたします。上海燕林広告有限公司が主催するこのイベントは、世界のホスピタリティ業界において最も重要なイベントの一つであり、ラグジュアリーなサービスとデザインにおける卓越性を称え、アジアおよび国際社会から業界リーダーが集まります。

バンコク屈指の名門ホテルとしての地位を改めて確固たるものにしたスコータイ・バンコクは、以下の2つの重要な賞を受賞しました。・2025年ラグジュアリービジネス＆レジャーホテル・オブ・ザ・イヤー・・2025年優秀総支配人賞（リチャード・ドイトル氏に授与）

これらの受賞は、時代を超えた優雅さとパーソナルなサービスが融合した雰囲気の中で、ビジネスとレジャーがシームレスに調和する、当ホテルの卓越したホスピタリティへの継続的な取り組みを反映したものです。

この成功を受けて、スコータイ・バンコクの総支配人であるリチャード・ドイトル氏は次のように述べた。

「この賞は、私の同僚たちが心から体現する献身、情熱、そして温かいタイのおもてなしの証です。活気あふれる大都市の中心部にありながら、広々とした静かな緑に囲まれた他に類を見ない立地と相まって、スコータイの伝統を受け継ぐ当ホテルは、ビジネス旅行者にもレジャー旅行者にも理想的で、最も本格的な選択肢となっています。息を呑むほど美しいスコータイ・スパ・エステートでは、伝統的なタイ医学とホリスティックなリラクゼーションをご提供しており、心身ともにリラックスし、活力を取り戻したいお客様には特にご満足いただけることでしょう。このような環境で同僚たちと共に働けることに、感謝と謙虚な気持ちでいっぱいです。」

スコータイブランドにとって、輝かしい夜となりました。祝賀会はスコータイグループ全体に広がり、ラグジュアリーセグメントにおけるブランドの主導的な地位を改めて示すものとなりました。姉妹ホテルおよびブランドマネジメントの特筆すべき成果は以下のとおりです。

• ザ・スコータイ上海：2025年最優秀ホテル賞を受賞。ナオミ・リウ氏も2025年最優秀ホテルディレクター賞を受賞。 • スコータイ・ホテルズ＆リゾーツ：2025年最優秀ホテルグループ賞を受賞。 • HKRインターナショナル・リミテッドのホスピタリティ担当エグゼクティブ・バイスプレジデント、フランクリン・マック氏：2025年中国ホテル業界の有力人物として表彰。

これらの受賞は、拡大を続けるスコータイブランド全体に共通する、控えめなラグジュアリーと文化的な真正性という統一されたビジョンを強調するものです。

卓越性への絶え間ないこだわり。これらの権威ある賞は、バンコクの中心部にありながら静寂に包まれたオアシスとしてのスコータイ・バンコクの評判を確固たるものにしています。ここでは、壮麗な建築美と深い静寂が調和した空間を体験でき、古き良きスコータイ王国の遺産が、時代を超越したデザインと活気に満ちた伝統を通して大切に守られています。

創業35年、当ホテルは卓越性を追求し、お客様一人ひとりに寄り添う心遣いを大切にしてきました。すべてのお客様との出会いは、本物のタイのおもてなしと、まるで家族の一員になったかのような温かい雰囲気に満ちています。スコータイ・ホテルズ＆リゾーツは、常に進化を続け、文化的に意義深い体験を創造し、アジアをはじめとする世界各地でラグジュアリーホスピタリティの新たな基準を打ち立てることを目指しています。

蓮池が点在する緑豊かな6ヘクタールの庭園に囲まれたスコータイ・バンコクは、何世紀にもわたるタイの建築と文化の優雅さと気品を体現しています。現代的なラグジュアリーと伝統的なデザインが見事に融合したこのホテルは、受賞歴のある料理と卓越したパーソナルサービスで知られる、目の肥えた世界中の旅行者に特別な隠れ家を提供します。

この体験をさらに充実させるのが、スコータイ・スパです。ここでは、現代のウェルネスと古代の癒しの技法が融合した、静寂に包まれたオアシスのような空間が広がります。のどかな庭園に囲まれたスパでは、タイの伝統的な治療哲学に基づいた、厳選された再生プログラムをご用意しています。熟練のセラピストが、代々受け継がれてきた確かな技術を用いて、心身の調和を促すトリートメントを提供いたします。