Le droit successoral thaïlandais régit la succession et la distribution des biens après le décès d'une personne. Le patrimoine est alors partagé entre les héritiers légaux ou les personnes désignées dans le testament. Le transfert de biens en Thaïlande après un décès requiert une décision de justice attestant que le bénéficiaire est un héritier légal ou qu'il est désigné dans le testament du défunt. En l'absence de testament, le droit successoral thaïlandais s'applique et répartit le patrimoine entre les héritiers légaux.

Règlement successoral

La procédure de succession consiste à gérer le patrimoine d'une personne décédée. Elle est essentielle car elle protège les biens des héritiers et garantit leur distribution aux ayants droit conformément aux dernières volontés du défunt. Pour recevoir votre part d'héritage, vous devez fournir au tribunal des successions les documents requis.

Transfert de patrimoine au décès en Thaïlande

Pour transférer des biens en Thaïlande après un décès, un certificat d'héritage délivré par le tribunal des successions thaïlandais est requis. Le transfert peut s'effectuer par testament ou conformément aux règles successorales légales. Dans les deux cas, il n'intervient qu'après approbation et délivrance d'une ordonnance judiciaire.

Catégories d'héritiers légaux en Thaïlande

En Thaïlande, si une personne décède sans testament, le droit successoral thaïlandais s'applique. Conformément à l'article 1629 du Code civil et commercial thaïlandais, les héritiers légaux d'une personne décédée sont répartis en six catégories, qui héritent dans l'ordre suivant :

  • Frères et sœurs pur-sang
  • Demi-frères et sœurs

    • En plus de ces six catégories d'héritiers légaux, les biens du défunt sont également distribués à son conjoint survivant conformément à l'article 1635 de la Loi.

    Les héritages d'étrangers en Thaïlande

    Nombreux sont ceux qui se demandent si les étrangers peuvent hériter en Thaïlande. Selon l'article 1639 de la loi sur les successions, un étranger peut hériter de son conjoint de nationalité thaïlandaise. Conformément à l'article 93 de la loi sur l'immobilier, un étranger qui hérite d'un bien immobilier en Thaïlande ne peut en prendre possession qu'après autorisation du ministre de l'Intérieur. Il convient de noter que la part d'héritage revenant à l'étranger ne peut excéder les limites fixées par l'article 87 de la loi sur les successions.

    décisions de tribunaux étrangers

    Les affaires concernant les étrangers et leurs biens sont fréquemment portées devant les tribunaux thaïlandais. Les étrangers invoquent souvent des décisions de tribunaux étrangers dans ces affaires. Il est toutefois important de noter que les décisions de tribunaux étrangers ne sont pas exécutoires en Thaïlande, mais peuvent servir de preuve dans le cadre de procédures successorales.

    Testaments étrangers en Thaïlande

    Contrairement aux jugements étrangers, les testaments étrangers peuvent être exécutés en Thaïlande. Pour ce faire, un testament étranger doit être conforme au droit thaïlandais.

    Décès d'un étranger en Thaïlande

    Lorsqu'un étranger décède en Thaïlande, les autorités compétentes en informent l'ambassade, qui à son tour prévient les proches du défunt. Ces derniers mandatent alors un avocat pour entamer une procédure de succession en Thaïlande afin que les biens puissent être partagés entre les héritiers.

    Procédures d'homologation de testament en Thaïlande

    En Thaïlande, après le décès d'une personne, une procédure de succession est généralement engagée conformément à la loi thaïlandaise. Cette procédure permet soit d'établir un testament, soit de régler la succession en l'absence de testament. Il convient de noter que la procédure de succession peut varier selon les cas. La procédure la plus courante pour le règlement d'une succession est décrite ci-dessous :

  • Recherche des faits : Dans un premier temps, le client et l’avocat examinent tous les éléments de la succession et vérifient l’existence d’un testament. L’avocat identifie les héritiers, les dettes éventuelles et rassemble toutes les informations pertinentes concernant les actifs de la succession.
  • Rédaction et dépôt d'une requête en ouverture de procédure successorale : Pour engager une procédure successorale, l'avocat doit déposer une requête auprès du tribunal au nom de son client, soit pour l'ouverture d'une procédure successorale, soit pour l'administration d'une succession. Une fois la requête déposée, les parties concernées en seront informées.
  • Audience devant le tribunal des successions thaïlandais : Une fois toutes les notifications nécessaires envoyées aux parties concernées par la procédure successorale, le tribunal des successions thaïlandais fixera une audience pour le demandeur. Lors de cette audience, le demandeur fera une déclaration sous serment concernant le défunt et sa succession. À l’issue de l’audience, le tribunal désignera un administrateur habilité à valider le testament du défunt ou à administrer sa succession.
  • Transfert de propriété : Une fois établi que les parties concernées sont les héritiers légitimes du défunt, ou qu’un descendant a légué une part de sa succession au nom de ce dernier, l’exécuteur testamentaire peut entamer la rédaction de nouveaux actes de transfert de propriété. Cette procédure a lieu en l’absence d’objections lors de l’audience. Toutefois, dans des cas tels que le divorce, le meurtre, les litiges de dettes ou l’invalidité des documents successoraux, etc., le processus est souvent complexe et long.

    • Avocat spécialisé en droit successoral en Thaïlande

    Siam Legal est un cabinet d'avocats en Thaïlande offrant divers services pour protéger les droits et intérêts des étrangers en Thaïlande. Si vous avez des questions ou des problèmes liés à des questions successorales, notre équipe d'avocats thaïlandais spécialisés en droit successoral et immobilier vous invite à nous contacter via le lien ci-dessous :

    ASSISTANCE EN DIRECT

    APPEL

    CHAT

    Discutez avec notre employé